Apple ජංගම දුරකථන වොච් සමාලෝචන වේ: සඳහා "අලංකාර", අඩු ගුණයෙන් ගැජට් 'ඔබ අවශ්ය නැහැ’

Apple Watch reviews are in: an ‘elegant’, overpriced gadget ‘you don’t need’

 

Guardian.co.uk විසින් තල්ලුමැයෙන් මෙම ලිපිය “Apple ජංගම දුරකථන වොච් සමාලෝචන: මෙම 'අලංකාර', අඩු ගුණයෙන් ගැජට් 'ඔබ අවශ්ය නැහැ'” සෑම් Thielman විසින් රචනා කරන ලද, theguardian.com අප්රේල් මස 8 වැනි බදාදා සඳහා 2015 17.06 UTC

පළමු විචාර වන අතර ඇපල් වොච් දීර්ඝ, errr, තිර කාලයක් ගොඩක් ලබා? එය ", වෙළෙඳපොළ මත හොඳම smartwatch" යි, "අ bulbous, ඔබ එක් අවශ්ය නැහැ හිතකාමී පොඩි දෙයක් "සහ" ".

නියෝග ආරම්භ තම නිල නිදහස් සති තුනක් පමණ පෙර දින දෙකකට පෙර, Cupertino ගේ මහජන සම්බන්ධතා යන්ත්රය සිය නවතම උපාංගය ප්රශංසා තම මැණික්කටුව ක්රියාත්මක කිරීමට තේරීම් කිහිපයක් අවසර ලබා දී ඇත. විචාරකයින් සත්ය ප්රවෘත්ති සුදුසු වීඩියෝ දර්ශන සහ interactives සමග සියලු නැවතුම් මනිරත්නම් නමුත් ආවරණය පුළුල් වන අතර, ප්රතිඵල මිශ්ර. උද්යෝගිමත් තාක්ෂණික පිරිසක් විශාල වශයෙන් නෞකාවකට වන අතර, බොහෝ සැකයන් ඇති අතර clubby ලෝක සුඛෝපභෝගී මුර Apple ජංගම දුරකථන ද වැඩකරයි ලෙස පහසුවෙන් හසු නොවන බව පෙන්වා.

සෝදිසියෙන් "ඔවුන්ම ය, නමුත් පමණක් ප්රපාතාකාර ඉගෙනුම් Curve "පසු, නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පතට අනුව. "එය දිනයේදී පමණක් 4 මම කරන අලංකාර ක්රම අගය ආරම්භ 0 මගේ අතේ මැණික් කටුව මත පරිගණකය තවත් තිර වඩා වැඩි යමක් විය," මෙසේ ලියයි ෆර්හාඩ් Manjoo. වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නලය අඩු ඉදිමුණු වේ: "ඇයි සෝදිසියෙන් ගේ බැටරි පහු කරන්න බැහැ 10 p.m. මම පවත්වා ගෙන යන බව දිනවල?" අරුමපුදුම දේ Joanna ස්ටර්න්.

බොහෝ විචාර තාක්ෂණික ලොව ලොව උණුසුම්ම උපාංගය වෙත මුල් ප්රවේශ ලබා දී ඇති කිරීම පිළිබඳව ස්තුතිය රැගෙන ආවේ පෙනී. "ඇපල් වොච් ගෑම් අත්කම් ගැන හැම දෙයක්ම,"Mashable ගේ ලාන්ස් Ulanoff හුස්ම. කර ගැනීමේ ආසන්න මොහොත ඔන්න මෙන්න ගේ Nilay පටෙල් - ඇති "bulbous එතුමා, හිතකාමී පොඩි දෙයක් "- පෙනේ, පරිස්සමින්, සිත්ගත්තේය. එහෙත් raves කිසිවක් නොදත් නුසුදුසු වේ, ඇපල් නිෂ්පාදන දියත් කිරීම සඳහා සංසන්දනාත්මක කාසි වල දුර්ලභත්වය.

පවා ඩේවිඩ් Pogue, බොහෝ විට බොහෝ විට ඇපල් සමාගමේ පැත්තේ ෙගන සඳහා සංශයවාදීන් විසින් dinged, මෙම ගැජට් ගුණයෙන් බව සඳහන්. "ඇපල් මෙම හුස්ම-catchingly ඉහළ මිල කුමක්ද කල්පනා කරමින්?"ඔහු යාහූ දී මෙසේ ලියයි. "එය සුවිශේෂී ලෙස මෙම නිරූපණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙයි, විරලිකෘත, අභිලාෂවත් නිෂ්පාදන? එය ඔප්පු කිරීමෙන් ,000 ආදර්ශ, එය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන 0 සහ 0 අත් ඔරලෝසු කේවෙල් වගේ?"

ගලගොඩඅත්තේ ඥාණසාර හිමි ත්රස්තවාදියෙක් බැටරි කාලය යහපත් බව බව පෙනේ, ඔබ මහිමයට පත් FitBit ලෙස එය භාවිතා කරන්නේ නම් මිස (එය ආකාරයේ වේ), අයදුම්පත පැටවීම වරක් ඉතා දිගු බව (Apple ජංගම දුරකථන පසුව නිකුත් වූ සංස්කරණයන් හි අදාල කරුණ නිවැරදි කිරීමට පොරොන්දු වූ) එය සුන්දර කුඩා උපාංගය බව,, නම් මිස පිලිබඳ පාඨමාලාව ඔබ එකඟ, නමුත් එය මන්දගාමී වේ, විශේෂයෙන් ඉවෙන් හා එය බොහෝ විට අනිවාර්ය ප්රගමනය සඳහා බලා වටිනවා නොවේ.

මෙම හෝච් horologie මැර හා තාක්ෂණික ලෝකය අතර මූලධර්මවාදී භේදය ද තිබෙන: හිටපු තුළ, පාරිභෝගිකයන් ලෙස මුදල් කිව නොහැකි තරමේ මුදල සඳහා ඒ ලෙසම උපාංගය බලාපොරොත්තු. අග දී, අපහසුතාවයට හා අඩුපාඩු හුදෙක් නැවත නිෂ්පාදන එල්ලාවල මහතා විසින් අපිමයි කොහෙද, තාක්ෂණික නව කුට්ටියේ බොහෝ විට එය එසේ කිරීමට අපේක්ෂා දේ නවතාව සඳහා ප්රශංසා කරයි. "යන කාටියර් මෙන් නොව මම විද්යාල උපාධි සඳහා ලැබී, මුල් Apple ජංගම දුරකථන වොච් හි සුන්දරත්වය ඉක්මනින් මැකිල,"ස්ටර්න් නිරීක්ෂණය.

Apple ජංගම දුරකථන මෙතන කඳවුරු දෙක ම සතුටු කිරීමට උත්සාහ කර ඇත, හා මිශ්ර ප්රතිඵල සමග. "[මම]පළමු පරම්පරාව සෑම දෙයක්ම කිරීමට උත්සාහ n, ඇපල් වොච් තවමත් අපේක්ෂිත කිරීමට සල්ලාප,"ස්කොට් ස්ටයින් සීනෙට් දී මෙසේ ලියයි. "වෙනත්, ඔරෙලෝසු සමඟ සසඳන කෙටි බැටරිය සහ මිල ගණන් ඉහළ දැන් ලොකුම කොඩි තිබේ." පටෙල් සඳහා ද සටහන් 0, Apple ජංගම දුරකථන පාරිභෝගිකයන් බොහෝ විට රෑට dresser මත තබා ගැනීමට, අයකිරීම් ස්ථාවරය සුදුසු. ඔබට එක් කළ හැකි, නමුත් ඔබ අතරින් ශෙලය නම් පමණක් ,000 රන් අනුවාදය සඳහා.

උපාංගය වටා Apple ජංගම දුරකථන සඳහා වඩාත්ම බරපතල ප්රශ්න එක් ඇපල් වොච් සඳහා වෙළෙඳපොළ ප්රමාණය අවසානයේ වනු ඇත දේ. මුල්කාලීන ෙවයාරබ්ල්ස් පංකා සඳහා (විශේෂයෙන්ම මහා අවිනිශ්චිත නෑ), මෙම smartwatch හරියටම අළුත් සොයාගැනීමක් නොවේ - ලාභ අනුවාදයන් වඩා අඩු ක්රියාත්මක 0 හා ප්රධාන Apple ජංගම දුරකථන තරඟකරුවා සැම්සුන් ආකෘති පමණ පටන් 0 හා සාධාරණ යටතේ දක්වා පරාසයක 0. Apple ජංගම දුරකථන මුර පෙම්වතුන් වූ මිළ වැඩියි අනුවාදය මිලදී බලාපොරොත්තු වෙයි (තරම් එඩිතර කමක් සියලු ද්රව්යමය සමාන වේ ලෙස රන් නඩුව එකම අර්ථවත් වෙනස). සැබෑ විචාර මත ආරම්භ වනු ඇත 24 අප්රේල් මස ගනුදෙනුකරුවන් මුදල් තිබුණේ ද නැද්ද යන්න තීරණය කරන විට, හෝ මැණික් කටුව අවකාශය, ඇපල් වොච් සඳහා.

guardian.co.uk © ගාඩියන් පුවත් & මාධ්ය සමාගම 2010

මෙම හරහා පළ ගාඩියන් පුවත් සංග්රහ ප්ලගිනය වර්ඩ්ප්රෙස් සඳහා.