ඇපල් ටීවී සමාලෝචන: සිව්වන පරම්පරාවේ ප්රවාහය කොටුව සම්පූර්ණයෙන්ම බේක් නොවේ

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked
සමස්ත ලකුණු3
  • මෙම ඇපල් ටීවී පූර්ණ බේක් නොවේ. වීඩියෝ කොටස් විශිෂ්ටයි, නමුත් ලබා ගත අන්තර්ගතයට එක්සත් රාජධානියේ සංශෝධනයට. මෙහි සංගීත යෙදුම දුප්පත්, දුරස්ථ යෙදුම වැඩ කරන්නේ නැහැ සහ අනෙකුත් බිට් පමණක් සූදානම් නැත.

 

Guardian.co.uk විසින් තල්ලුමැයෙන් මෙම ලිපිය “ඇපල් ටීවී සමාලෝචන: සිව්වන පරම්පරාවේ ප්රවාහය කොටුව සම්පූර්ණයෙන්ම බේක් නොවේ” සාමුවෙල් ගිබ්ස් විසින් රචනා කරන ලද, theguardian.com නොවැම්බර් මස 24 වැනි දින අඟහරුවාදා සඳහා 2015 07.00 UTC

මෙම නව ඇපල් ටීවී යෙදුම් සමඟ ඔබේ රූපවාහිනී-නැරඹීමේ අත්දැකීමක් විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කිරීමට පොරොන්දු, iTunes හා සිරි, නමුත් අර්ධ පුලුස්සන ලද පළමු පරම්පරාවේ නිෂ්පාදනය වැනි ඉතා දැනෙනවා, සිව්වන පරම්පරාවේ එක් කෙනෙක් නොවේ.

පෙට්ටිය

මෙම නව ඇපල් ටීවී යනු කුඩා, ඔබගේ රූපවාහිනී යටතේ හිඳින බව ලියැවුණු පත කළු පෙට්ටිය. එය පෙර ඇපල් ටීවී ලෙස ඉතා කුඩා නැහැ, එය තුන්වන උස තියෙන්නේ ලෙස, නමුත්, එය අනෙකුත් සෑම ප්රවාහය-මාධ්ය ලබා ගත කොටුව ලෙස එම ප්රමාණය ගැන දෙයක්.

පිහිටුවීම

එය සකස් කිරීම ඉතා පහසු වේ. බලය කේබල් ප්ලග් සහ HDMI කේබල් භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය එය කිව. එක් කොටුව තුළ ෙනොෙදන, ඊතර්නෙට් කේබලයක් බන්ධනගත.

නමුත් කනගාටුවට කරුණක්, ඔබ ඇපල් Store වෙතින් එය මිලදී පවා නම්, ඇපල් ටීවී ඔබගේ Apple ජංගම දුරකථන හැඳුනුම් අංකය සහිත පෙර මානකරනය එන්නේ නැහැ. ඇමේසන් ද ගිනි රූපවාහිනි සහ ඇපල් සමග මෙම කරන්නේ යුතුය.

ඔබට මෘදුකාංගය පිහිටුවීමට විකල්ප දෙකක් ඇත. ඔබ Wi-Fi සහ iTunes ගිණුම් සැකසුම සඳහා iPad හෝ iPhone භාවිතා කළ හැකිය, හෝ දුරස්ථ සමග ඔබගේ විස්තර අතින් ඇතුලත්.

දුරස්ථ මත පදනම් පිහිටුවීම් සරල විය, නමුත් පෙළ ඇතුල් වෙහෙසකාරී වූ. ක අයිපෑඩ් පිහිටුවීම් භාවිතා කරමින් මම නැවත පුරා ආරම්භ කිරීමට තිබූ අර්ථය පළමු වරට අනන්තරා. නමුත්, එය කොටුව මුදුනේ හුදෙක් ටැබ්ලට් හෝ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය කඩිනම් ටැප් තියෙන්නේ වැඩ කරන විට එවකට උපාංගය මත උපදෙස් අනුගමනය. විනාඩි ඔබ පස් ඉවර.

සැකසුම සිදු කළ පසු, ඔබ ඔබේ ම ඉන්නේ. කිසිදු ඉක්මන් නිබන්ධන හෝ උදව් තියෙනවා සහ තිරයෙන් පිටුපස සඟවා ගොඩක් තියෙනවා. උදාහරණයක් වශයෙන්, දෙගුණයක් "මුල්" බොත්තම කිරි කැපිම, මෙය සත්ය එය මත රූපවාහිනිය අයිකනය සමග එක්, ඔබ ධාවන Apps අතර හුවමාරු කළ හැකි නිසා ඔබ මෑතකදී භාවිතා යෙදුම් මෙනු කිරීම සඳහා ගත. එය උත්සාහ කිරීමට ඔබ සිදු විය නොහැක්කකි ඒක; මම අහම්බෙන් ඒක කළා ප්රථම වරට.

ඇපල් TV Remote
දුරස්ථ ඉහළ කොටස ටච් pad වන අතර, තද කරන විට එක විශාල බොත්තම ලෙස ක්රියා. ඡායාරූපය: ගාඩියන් සඳහා සාමුවෙල් ගිබ්ස්

පිරිවිතර

  • Processor: dual-core A8
  • කාර්මික: 32 හෝ 64GB
  • ප්රදර්ශනය: 1080පි
  • ශබ්ද: ඩොල්බි ඩිජිටල් 7.1
  • සම්බන්ධතා: 10/100 ජාල සම්බන්ධක, HDMI 1.4, USB-C, Wi-Fi ac, බ්ලූටූත් 4.0
  • මාන: 98 X 98 x 35mm

දුරස්ථ

සිරි දුරස්ථ අලුත්. එය ඉහල එක් යෝධ බොත්තම ලෙස ක්රියා කරන touchpad ඇත. දුරස්ථ ඉතිරි මෙනුව ඇත, නිවස සහ සිරි බොත්තම්, පරිමාව පාලනය හා නතර / නාට්යයේ බොත්තම.

ඔබ අකුණු කේබල් සමග එය අය නොව බලය ඇඩප්ටරය ඇතුළත් නොවේ. එය ඇපල් ටීවී අය කළ නොහැකි නමුත්, එය අය විට කියන්න දුරස්ථ මත කිසිදු ආලෝකයක් හෝ කිසිම දෙයක් තියෙනවා හැක.

එය, බ්ලූටූත් හරහා ඇපල් ටීවී සම්බන්ධ ඔබේ රූපවාහිනි හෝ amp මත පරිමාව පාලනය සඳහා කාර්මික Blaster ඇත, ස්වයංක්රීයව පමණක් වැඩ කළ යුතුයි, ඔබ මගේ Sony amp සම්බන්ධයෙන් කළාක් මෙන් එය හස්තීය වැඩසටහනක් කිරීමට ඇති නම්.

ප්රභවයක් වන, ප්රභවයක් වන හා වැඩි ප්රභවයක් වන

ඇපල් TV Remote
එම අතුරුමුහුණත සැරිසැරීම, අතුල් පහරක් දෙමින්, යෙදුම තෝරා එය වෙඩි ටච් pad වසා ඔබන්න, ඉහළ තබා ගැනීෙම් සිට හෝ තේරීම් අන්තර්ගතයට. ඡායාරූපය: ගාඩියන් සඳහා සාමුවෙල් ගිබ්ස්

මෙම touchpad මත ප්රභවයක් වන දිශාව pad භාවිතා ට වඩා අඩු කාර්යක්ෂම වේ. ඉක්මන් ගර්වය කෙරෙහි ගම්යතාව ටිකක් සමග අනුචලනය, ඉතිරි එක් එක් පියවර ගෙන යාමට ඔබ එක් පැත්තක හෝ තවත් තට්ටු කරන්න පුළුවන්, අයිතිය, ඉහළ හෝ පහළ තෝරා දක්වා ඔබන්න. මම මම දිගු ලැයිස්තු හරහා අනුචලනය සඳහා බොත්තමක් ඔබා පැවැත්වීමට හැකි ක්ෂණිව තබා.

අතුරු මුහුණත අවස්ථිති බිල්ට් ඇත. මෙම touchpad මත, ඔබගේ ඇඟිලි ගෙනයන්න සහ කර්සරය ඔස්සේ මීළඟ චිත්රපටය සඳහා ඔබ්බෙන් වන තේරීම් zips පෙර එය නිර්වාණාවබෝධය එය නම් චිත්රපටයක් පෝස්ටර් තරමක් වටා පරිභ්රමණය වන. එය දෘශ්ය ආකර්ෂණීය දෙයක් නමුත් මම එය එය ඕනෑම පහසු භාවිතා වුණේ නැහැ සොයා - ඇත්තෙන්ම, ඒක ඇත්තටම ඉක්මන් තේරීම් බාධා.

හඬ පාලනය ආරම්භ කිරීම සඳහා සිරි බොත්තම තද. ඔබ යෙදුම් දියත් කළ හැකි, සරල ප්රශ්න ඇසීමට, - වැනි: "කාලගුණය මොන වගේද?"- සහ චිත්රපටි සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා ගවේශනය, නමුත් එය ඔබට සංගීතය හෝ වෙන කිසිම දෙයක් සඳහා ගවේශනය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

දක්ෂ ටිකක් වෙනස් වර්ග සෙවුම් බිඳ වැටීම ය. උදාහරණයක් වශයෙන්, බොත්තම පහර සහ "ආචර්" කියමින් එක්සත් රාජධානියේ iTunes ගබඩාව සහ සදහා Netflix සිට ආචර් සෑම කාලයකදීම ලැබෙනු (එක්සත් ජනපදය තුල වැඩි සේවාවන්). එය සරලයි සහ හොඳින් ක්රියා.

එවැනි "පමණක් හොඳ අය" විසින් අනුගමනය "පියර්ස් Brosnan චිත්රපට" ලෙස තව තවත් දියුණු සෙවුම් හඬ පාලනය ගැඹුරට පෙන්නුම්. එය හොඳින් ක්රියා.

අතින් අන්තර්ගතයට සෙවුම් ගොඩක් මන්දගාමී සහ අඩු තෘප්තිමත්.

Apple ජංගම දුරකථන ප්ලස් තෙවන පක්ෂ

ඇපල් tv සමාලෝචන
තෝරාගත් යෙදුම සිට ඉහළම-තබා ගැනීෙම් ප්රදර්ශනය අන්තර්ගතයට, iTunes චිත්රපට සිට මෙම නඩුවේ, නමුත් එවැනි Netflix වැනි යෙදුම් ඔබගේ පසුගියදා බලා ඉතිහාසය පෙන්වන්න පුළුවන්. ඡායාරූපය: ඇපල්

ඇපල් ටීවී අන්තර්ගත පුළුල් වශයෙන් ඇපල් හා තෙවන පාර්ශවීය දේවල් මගින් ලබා දේ බෙදා ඇත. ඇපල් කඳවුරේ චිත්රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා අයිටියුන්ස් ගබඩා වෙත ප්රවේශ වේ, Apple ජංගම දුරකථන සංගීත හෝ ඔබේ iCloud සංගීත පුස්තකාලය, iCloud ඡායාරූප සහ මෙම App Store ගබඩා.

එය ඔවුන්ට බොහෝ නිම නොකළ බව ඔබ ඇපල් සමාගමේ සේවාවන් භාවිතා ආරම්භ විට ඉතා පැහැදිලි ය. මෙම අයිටියුන්ස් ගබඩා සිට චිත්රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් - - Apple ජංගම දුරකථන කාලය සහ අවධානය වැය කර ඇති බව එම ඉතා හොඳ වේ. සිරි හොඳින් ක්රියා, එය මෙරට සාගර සහ ඔබ ඇපල් සමාගමේ පරිසර පද්ධතිය තුලට ඩෝන්ගලයේ කරන්නේ නම්,, එය අතිශය අසාමාන්ය දෙයක්.

එහෙත් ඇපල් ටීවී සංගීතයට යෙදුම එසේ මූලික එය භාවිතා කිරීමට කරදරකාරී වේ වේ. එය යමක් වගේ දැනෙනවා 2006, දැවැන්ත ලැයිස්තු හරහා අනුචලනය, ඉක්මනින් මඟ කිරීමට කිසිදු ක්රමයක් හෝ සෙවුම සමඟ හා හා පුරා ප්රභවයක් වන. සිරි පමණක් කිසිදු ස්තුතියි පවසයි. මම අයිටියුන්ස් තරගයේ තුළ විශාල සංගීත පුස්තකාලය ඇති අතර එය මට ගෙන, වචනාර්ථයෙන්, AC / DC සිට ZZ ඉහළට අනුචලනය කිරීමට විනාඩි පහක් පමණ.

ඔබ නිවැරදි කිරීමට කලාකරුවන්ට තියෙනවා වරක්, ඇල්බමය තෝරා හොඳයි, නමුත් පීලි පනින අපහසු කාර්යයකි. තෝරන්න, අනුචලන, නැවත තෝරා. ඊළඟ නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබ ලබා ගැනීමට කිසිවෙක් බොත්තම හෝ අභිනය තියෙනවා. වෙනත් දේවල් සිදු කරන අතරතුර ඔබ පසුබිම තුල සංගීතය වාදනය කළ හැකි නිසා එය වඩාත් නරක අතට වෙනවා. ඔබ මදක් නැවතී වාදනය කළ හැකි, ඔබ ධාවන වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම් නමුත් ඔබ ආපසු සංගීත යෙදුම බවට සියලු ආකාරයෙන් හාරා තියෙනවා.

යෙදුම්

ඇපල් ටීවී ඒ සඳහා යන්නේ ඇති එක් විශාල දෙයක් සතුරන්ගේ, iOS සංවර්ධක ප්රජාව. වෙනත් පෙට්ටි, එවැනි ඇමසන් ෆයර් රූපවාහිනී ලෙස, යෙදුම් ඇති නමුත් වෙනත් කිසිදු සංවර්ධකයින් ඒ සඳහා වල යෙදීම් යෙදුම් නිර්මාණය කිරීමට සඳහා ඇපල් ටීවී නොකරන දිනුම් ඇදීම ඇත.

සිරි සෙවුම සමඟ ඒකාබද්ධ කරනු ලබන - - යෙදුම් යූ ටියුබ් සහ දැන් රූපවාහිනී Netflix දක්වා පරාසයක සාප්පු යෙදුම් සඳහා, කාලගුණ යෙදුම්, හෝටල් වෙන් කිරීම සඳහා වලින් වැඩ සඳහා යෙදුම් සහ යෙදුම්. බීබීසී iPlayer තවමත් නොපවතී. කිසිදු ටීටීවී ක්රීඩකයා තියෙනවා, සියලු 4, Google Play හෝ ඇමේසන් අගමැති වීඩියෝ.

යෙදුම් ලැයිස්තුව පුළුල් කිරීමට පමණක් ඉඩ ඇත, ඔබ ඔබේ රූපවාහිනියේ සාප්පු යෑමට කැමති අවසන් නොවන විය හැකි අතර, මෙම, iOS App Store ගබඩා යම් සලකුනක් වන්නේ නම් එය හිම කුට්ටියක ඉඟි වැනිය.

ක්රීඩා

මෙම ඇපල් ටීවී යනු iPad ගුවන් තරමට ම බලවත් 2 එසේ චිත්රක ගුණාත්මක සමාන මට්ටමේ ක්රීඩා සඳහා සහාය. Apple ජංගම දුරකථන "කොන්සෝලය ගුණාත්මක" ඔවුන් ඉල්ලා සිටී; එවැනි ෆයර් Galaxy ලෙස සමහර, හොඳයි වගේ. තවත් සමහරු හුදෙක් cutesy ක්රීඩා වේ.

දුරස්ථ භාවිතා ඒවා පාලනය එක්කෝ Wii වැනි අත්දැකීමක්, උදාහරණයක් ලෙස බේස්බෝල් පන්දුවට පහර වැනි දුරස්ථ පමණ ගුවනේ, හෝ ප්රභවයක් හා ක්ලික් සම්බන්ධයක්. මම වත්, විශේෂයෙන් තෘප්තිමත් සොයා, කැප ආශාවෙන්, ආර්කේඞ් ක්රීඩා සඳහා ප්රතිචාර දක්වන බොත්තම් සහ ඉක්මනින් යෝජනාව ක්රීඩා ඉදිරියට ඇඳෙමින්.

ඔබ තාවකාලික කොන්සෝලය බවට හැරවීම සඳහා තෙවන පාර්ශව පාලකයන් හා සම්බන්ධ විය හැකි, නමුත් සෑම තරගයක්ම ඊට සහාය. මෙම අමුතු දෙයක් ඔබට පාලකයන් තුනක් සහ දුරස්ථ දක්වා සම්බන්ධ විය හැකි වේ, නමුත් එක් දුරස්ථ කට වැඩි නොවන, වන ප්රශ්නය එළියට Wii ටෙනිස් සමරූපී වේ. එවැනි Crossy පාර දෙකක් ක්රීඩකයා ක්රීඩා, ඔබ දෙවන පාලකය ලෙස iPad හෝ iPhone භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසා දෙයි, සාදයකදී පුදුම හිතෙන තරම් හොඳ විය.

ක්රීඩා සාමාන්යයෙන් ඉක්මනින් බාගත, නමුත් මම යමක් බාගත කිරීම සඳහා ඇතැම් රූප දැඩි ක්රීඩා නිරන්තරයෙන් සිදු සොයා. ඔබ යෙදුම ආරම්භ කිරීමට පෙර,, නැවත නැවත ඔබව මට්ටමේ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන විට,. එය ඉතා ඉක්මනින් වෙහෙසකර විය.

ඇපල් tv සමාලෝචන
ඕනෑම iPhone සමඟ දුරස්ථ ක්රියා පතුලේ ඇති අකුණු වරාය 5 හෝ නව චාජර්, නමුත් ඇති කොටුව තුල එහි එක්. ඡායාරූපය: ගාඩියන් සඳහා සාමුවෙල් ගිබ්ස්

කෙටියෙන්, වෙනත් නිරීක්ෂණ

  • ඔබට ඔබගේ පුද්ගලික සවන් දීම සඳහා ඇපල් ටීවී කෙලින්ම බ්ලූටූත් හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් හා සම්බන්ධ විය හැකි.
  • මෙම screensavers - පියාසර පවරා ලොව පුරා නගර සහ භූ දර්ශන රූපාවලියක්, ලන්ඩන් නුවර සිට හවායි - අව්යාජ mesmerizing වේ.
  • "ශබ්ද ශබ්ද අඩු" ගතික පරාසය සම්පීඩන හැකියාව, මහ හඬින් හා නිහඬ ශබ්ද අතර පරිමාව වෙනසක් සිදු වන මට්ටම සහ රාත්රි කාලයේ ඔබේ අසල්වාසීන් සඳහා වඩා හොඳ සවන් කරයි.
  • ජාල සම්බන්ධක වරාය 100mbps දී සිදු මුදුන්. වඩා වේගවත් ෙව්ග සඳහා Wi-Fi හරහා සම්බන්ධ.
  • සිරි ඔබේ ස්ථානය හා අභිරුචි දැන ගැනීමට අදහස් කරන්නේ, නමුත් මට ෆැරන්හයිට් මගේ කාලගුණ එය භාවිතා මුල් සතිය සඳහා නොවේ සෙල්සියස් ලබා දීම සඳහා අවධාරනය.
  • දුරස්ථ ඉවෙන් නොවේ. මම එය ස්පර්ශ pad වූ අතර ඔබ එය තට්ටු කරන්න නොවේ ඔබන්න යුතු බව පැහැදිලි වන තුරු ක් සබැදී එය තේරුම් ගත නොහැකි.
  • මෙනු බොත්තම ආපසු බොත්තම වන අතර එය ඇන්ඩ්රොයිඩ් හෝ Windows දුරකථන මත මෙන් ක්රියා. ගෙදර බොත්තම එය මත රූපවාහිනී තිරය ලාංඡනය සහිත එකකි.
  • ඇපල් දුරස්ථ යෙදුම නව ඇපල් ටීවී සමග වැඩ කරන්නේ නැත.
  • සංගීතය ප්රතිදානය 5.1 වටකර ශබ්ද, හුදෙක් ස්ටීරියෝ, ඔබ වටකර ශබ්ද පද්ධතිය නම්.
  • දුරස්ථ සඳහා අත් පටිය ලබා ගත හැකි, ඔබ දරුවන් සහ චලන ක්රීඩා ඇති නම්, ඔබ අවශ්ය වනු ඇත.
  • කිසිදු 4K සහයෝගය තියෙනවා, වන විට ප්රශ්නයක් නොවෙයි, නමුත් වසර කිහිපය තුළ විය හැක.
  • ඔබට දුරස්ථ මත, ඔබගේ ඇඟිලි චලනය වන වීඩියෝ හෝ සංගීත හරහා ලඳු කැලෑ හැකි.
  • සිරි කිරීමට "ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද" කියා නැවත මඟ වනු ඇත 10 තත්පර සහ වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි මත තබා.

මිල

සිව්වන පරම්පරාවේ ඇපල් ටීවී ගබඩා 64GB සඳහා ගබඩා 32GB සමග £ 129 සහ £ 169 වියදම්.

සංසන්දනය කිරීම සඳහා, 4K සමග ඇමසන් ෆයර් රූපවාහිනී £ 80 රොකු වියදම් 3 £ 100 වියදම් හා Google Chromecast £ 30.

තීන්දුව

මෙම ඇපල් ටීවී පූර්ණ බේක් නොවේ. වීඩියෝ කොටස් විශිෂ්ටයි, නමුත් ලබා ගත අන්තර්ගතයට එක්සත් රාජධානියේ සංශෝධනයට. මෙහි සංගීත යෙදුම දුප්පත්, දුරස්ථ යෙදුම වැඩ කරන්නේ නැහැ සහ අනෙකුත් බිට් පමණක් සූදානම් නැත. නව ඇපල් ටීවී නිදහස් කිරීමට වසර තුනක් හොඳම කොටස සඳහා තමයි පසු, ඇයි එය සම්පූර්ණ කර නැත?

දුරස්ථ marmite වගේ, ජනතාවක් එක්කෝ එය ප්රේම හෝ වෛර කරනු ඇත එය, හා අතුරු මුහුණත විසිතුරු වගේ අතර, එහි සොයා දුප්පත් වන අතර එය විශේෂයෙන්ම නව දෙයක් හඳුන්වා නැත.

මෙම App Store ගබඩා ඇපල් රූපවාහිනී ගැලවුම්කාරයා වනු ඇත. Whether all the streaming services will be available remains to be seen. Amazon Prime Video seems unlikely, although you can resort to streaming others over AirPlay from an iPad for instance.

The Apple TV has the potential to be really good, and most of the issues could be corrected by software updates, but right now it’s a work in progress that isn’t as good as much cheaper competitors.

කිහිප දෙනකුගේ හොඳ: power of the App Store, access to iTunes and Apple Music, good voice control, IR control for volume, motion gaming

අවාසි: half-baked, music app poor, Siri can’t search music and only iTunes and Netflix, most UK streaming services missing, no HDMI cable, no remote charger

වෙනත් විචාර

ගාඩියන් පුවත් © guardian.co.uk & මාධ්ය සමාගම 2010