Apple ජංගම දුරකථන නව iPhone SE නිවේදනය කරයි

Apple Announces New iPhone SE

රැම්කෝ ලංකා iPhone 5S 2015 ගේ iPhone 6S හා සම දක්වා සමාගමේ කුඩාම දුරකතන ගෙන එයි, කුඩා දුරකතන කැමති අය සඳහා සේවා සැපයීම වන අතර


Guardian.co.uk විසින් තල්ලුමැයෙන් මෙම ලිපිය “Apple iPhone SE නිවේදනය කරයි: කුඩා, මිල අඩු ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය” සාමුවෙල් ගිබ්ස් විසින් රචනා කරන ලද, මෙම සඳුදා දින ගාඩියන් 21 මාර්තු සඳහා 2016 22.43 UTC

Apple ජංගම දුරකථන වඩා විශාල-වඩා හොඳ දුරකථනය ප්රවණතාවය පැන නැංගේ සහ එහි 4in iPhone 5S ක පවතින නීතීන් අනුවාදය නිකුත් කර තිබේ, නව iPhone SE.

Apple සමාගමේ වත්මන් පෙලගැස්ම කුඩාම ස්මාට් ජංගම දුරකතනය හා අයිෆෝන් සිට 4.7in වඩා කුඩා තිරයක් සමග නිදහස් කිරීමට ප්රථම ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වනු ඇත 6 සැප්තැම්බර් මාසයේ නිකුත් කරන ලදී 2014.

ග්රෙග් Joswiak, Apple ජංගම දුරකථන සඳහා වන නිෂ්පාදන අලෙවි උප සභාපති, පවසයි: "සමහර මිනිසුන් හුදෙක් කුඩා ජංගම දුරකථන ආදරය. හා 4in දුරකතන බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ප්රථම iPhone වේ. සමහර අය ඉල්ලා අප කන්නලව්. ඒ නිසා අපි එය හදුන්වන්නේ කරන්නේ අයිෆෝන් SE. මෙතෙක් අප ප්රබලතම 4in දුරකතන. "

මෙම අයිෆෝන් SE - සමහරවිට Macintosh SE පරිගණකයේ නම නැවත සිහි කැඳවමින්, වන නිකුත් කරන ලදී 1987 - 2013 හි iPhone 5S කිරීමට සමාන ස්වරූපයෙන්-සාධකයක්. එය ලෝහ ශරීරය මේ, 4තිරයේ, හැඳුනුම්පත ඇඟිලි ස්කෑනර් සහ දැමීමයි කැමරා කාචය ස්පර්ශ, ඇපල් සමාගමේ වඩාත් ම මෑත අයිෆෝන් මෙන් නොව. මෙම ජංගම දුරකථනය කළු ලබාගත හැකි වනු ඇත, සුදු, රන් හා ඉහළ ගොස් රන්.

උපාංගය සඳහා වන පිටත iPhone 5S සමාන නමුත් තුල iPhone 6S සමාන වනු ඇත, ඇපල් සමාගමේ A-9 ප්රොසෙසරයක් භාවිතා, Apple ජංගම දුරකථන වැටුප් හා වඩා හොඳ 12 මෙගාපික්සල් කැමරාවක් සඳහා සහයෝගය සමග NFC චිප, ඇපල් සමාගමේ අනුකූලව 2015 අයිෆෝන්.

මෙම iPhone 5S, දියත් 2013
මෙම iPhone 5S, දියත් 2013. ඡායාරූපය: Marcio ජෝස් Sanchez / පුද්ගල නාශක

මෙම අයිෆෝන් SE ද්විත්ව සැකසුම් බලය සහ හතර ගුණයක් චිත්රක මෙම iPhone 5S කාර්ය සාධනය කර, මෙන්ම වැඩි බැටරි ජීවිතය ලෙස.

වඩා කුඩා ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය තවමත් අයිෆෝන් භාවිතා අය ඒත්තු ගැන්වීමට බව ඇපල් බලාපොරොත්තු 5, 5එස් හෝ 5C, නමුත් කළ ප්රමාණයේ විශාල දුරකතන අවශ්ය නැහැ 4.7iPhone 6S දී හෝ 5.56S ප්ලස් ගැන, වැඩි දියුණු කිරීමට. බව කුක් ඇස්තමේන්තු 60% ඇපල් සමාගමේ කුඩා අයිෆෝන් භාවිතා අය තවමත් iPhone දක්වා උසස් නැත 6 හෝ නව, අර්ථය කමට පත් කිරීමට බලා විශාල විභව වෙළෙඳපොළ පවතින.

විශාල ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය තිර ජනප්රිය වී ඇත හා නිෂ්පාදකයන්ට විශාල බැටරි සහාය වැඩි ලක්ෂණ එකතු කිරීමට ඉඩ සලසා ඇති, ඇපල් සමාගමේ එහි 4.7in තිරය iPhone කුඩාම එකක් ලෙස ඇත.

කුඩා ලෙස, වාරික ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, නව iPhone SE තරගයේ මාර්ගය ගැන ඉතා අල්ප. Sony පමණක් කුඩා තිර සහිත පුළුල් ලෙස ලබා ගත හැකි ප්රමුඛතම ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය නිෂ්පාදනය, සමග 4.6Xperia Z5 සංයුක්ත. මෝටරෝලා විසින් කරන ලද තවත් කුඩා ජංගම දුරකථන, HTC ජංගම දුරකථන හා සැම්සුන් කපා පහළ වේ, වෙළෙඳපොළ පිළිබඳ වඩාත් අයවැය දැනුවත් කොටස ඉලක්ක බව දුප්පත් අංගයන් සහිත මිල අඩු අනුවාදයන්.

තවමත් කුඩා වාරික-මිල ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සඳහා ඉල්ලුම තිබේද දැක ගත හැකි වනු ඇත. මිල මත පහලට පීඩනය යහපත් ස්මාර්ට් ෆෝන් දැන් £ 130 වැනි අඩු වියදමක් අදහස් කර ඇත, ඉහළ-අග ආකෘති සමාන ලක්ෂණ ඒවායේ මිල හතර ගුණයක් වියදමින් සමග.

ඇපල් සමාගම සඳහා, අයිෆෝන් SE අයවැය මට්ටම් ීමමත් තොරව වඩා වැය සංවේදී වෙළෙඳපොළ ඉලක්ක කිරීමට ක්රමයක් නියෝජනය. අතීතයේ දී සමාගම අයිෆෝන් පැරණි මාදිලි භාවිතා කර ඇත, පවත්වා ගෙන 2012 විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් iPhone 4S විකිණීමට අයිෆෝන් නිදහස් වන තුරු 6 දී 2014, පෙර සහ පෙර ආකෘති. එහෙත් නව ආකෘති සමගාමීව පැරණි ස්මාර්ට් ෆෝන් අලෙවි වැඩි කාලයක් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය යාවත්කාලීන පවත්වා ගැනීමට සමාගමේ බර එකතු වී, එය සාමාන්යයෙන් නිදහස් පසු අවම වශයෙන් අවුරුදු තුනක් වෙනුවෙන් කරන.

මෙම අයිෆෝන් SE, සමාන අභ්යන්තර සමග අයිෆෝන් 6S නමුත් අඩු මිලකට, එය දෘඩාංග සංඛ්යාව Apple ජංගම දුරකථන සහාය ඇති ප්රභේද්යයන් අඩු නිසා මෘදුකාංග යාවත්කාලීන සමග තා සපුරාලීම සඳහා පහසු වන.

මෙම අයිෆෝන් SE මත නිදහස් කරනු ඇත 31 මාර්තු, පෙර-අසළ සමග 24 මාර්තු, සිට වියදමින් $399 එක්සත් ජනපදය තුල, හෝ එක්සත් රාජධානියේ £ 359, ගබඩා 16GB සඳහා; $499 එක්සත් ජනපදය තුල, හෝ එක්සත් රාජධානියේ £ 439, ගබඩා 64GB සමග.

ගාඩියන් පුවත් © guardian.co.uk & මාධ්ය සමාගම 2010

සබැඳි පුවත්