Обещая первые человеческие головы трансплантации хирург делает шаг в США врачи

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Работает на Guardian.co.ukЭта статья под названием “Обещая первые человеческие головы трансплантации хирург делает шаг в США врачи” был написан Sam Тильман в Аннаполисе, для theguardian.com в субботу 13 июня 2015 12.38 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ

В пятницу вечером в отеле Westin в Аннаполисе, Мэриленд, с волонтером первой человеческой головы трансплантации с его стороны, Д-р Sergio Canavero сделал ставку набирать хирургов, готовы помочь ему выполнить процедуру из аудитории коллег врачей на ежегодном совещании Американской академии неврологические и ортопедические хирургов.

Около четверти сидения был отдан видеокамеры, Штативы и огни стенды. Для того чтобы получить доктор пресс friendly к передней части комнаты, один из участников пришлось взять микрофон подиум и ниже в схватке, окружающие Canavero: «' Простите меня, Пресс, Я хотел бы для вас обратно выкл, Пожалуйста. Хватит.»

Тема Canavero в основной является процедура, которую он надеется для выполнения в следующем 24 месяцы, которые он называет, руководитель Anatomosis предприятие, или «Небеса».

«Сегодня я нахожусь здесь, чтобы дать всем нам видение,«Canavero сказал.

Врача добавил, что нет такой вещи, как self, и что конечная цель его проекта продления жизни.

За два с половиной часа (представление было запланировано на 90 минут) перед аудиторией в основном синий- и серый одетое среднего хирургов, Canavero темп ширину длинный номер в крем брюки и красновато коричневая туника, очках, его голова бритая, Глядя, как особенно хип монах.

Sergio Canavero: human head transplant
Sergio Canavero who claims he will be able to carry out a head transplant. Фотография: Youtube

Он провел большую часть первые полчаса, стреляя афоризм после афоризм, Некоторые писатели, включая Kierkegaard и Arthur Кларк, другие его собственной разработки.

«Если небо безрассудным, Природа безумнее, и природа должна быть предоставлена паузы, когда речь заходит о что она делает для нас всех как существа на этой планете,«Он сказал.

Нейрохирург, Италия Турин передовые группы Neuromodulation, повернули между пытается вдохновить его слушателей, рыть глубоко в нейробиологии и подстрекая белый волосатая медицинских специалистов собрались перед его. В один момент он сравнил будущий успех процедуры для посадки на Луну, с изображением JFK на экране за ним.

«Мы должны идти на Луну, чтобы проверить, кто мы такие, чтобы проверить свои навыки, чтобы проверить нашу уверенность, чтобы узнать, какие виды мужчин мы!"Сказал он.

«Мы должны сделать это для тестирования Америки! Мы должны сделать это, чтобы увидеть, если вы по-прежнему американцев! Когда я рос вверх Америки был.»

Обещает высокую оплату и бэк от «Американских миллиардеров», Canavero заявил в Ассамблее: «Я пришел к вам; Я с удовольствием принял это приглашение приехать смиренно перед вами, чтобы сделать дело, что это возможно.»

Он сказал, что он планирует выполнить процедуру либо в США или Китай.

Смирение не было качество аудитории, казалось смысл в Canavero.

«Вы всех людей имеют определенное чувство собственного, не иллюзия,«сказал первый врач ставить вопрос в Q&Сеанс. «То, что само это пациента? Новый орган, или я, что он страдает с?"

«Спросите его,«Canavero ответил.

Спиридонов Валерий, человек, который добровольно пройти процедуру, говорил мало в сборе, но он был фигурой большой интерес. Спиридонов имеет заболевание Гоффмана-Гоффман, или спинальной мышечной атрофии. Это ослабляет, в конечном итоге роковой условии, что видимый урон на 30-летняя Российская теле. Спиридонов Отправлено Canavero из голубой, когда доктор проект начал получать внимание прессы.

Спиридонов Валерий: head transplant volunteer
Спиридонов Валерий: «Я верю, что мое тело просто механики, которую я хочу удалить» Фотография: Corbis

Спиридонов ответил на вопрос.

«Я считаю, что мое тело просто механики, которую я хочу удалить,"Сказал он. Он говорил о необходимости нанять людей, чтобы помочь ему от его позиции в небольшой каталке возле сцены.

Другие врачи, Саид Canavero, задавались ли высокая отбраковки радикальных операций по пересадке органа и конечностей может означать, что тела трансплантации пациент может пойти из его ум. Canavero сказал им представить себя в место Спиридонова.

«Если вы считаете, что ваше состояние может довести вас до безумия, до безумия?«Он попросил Спиридонов.

«Да,«Спиридонов ответил. «Каждый день».

Как насчет передней спинальной артерии?

Другой вопрос, конечно, является ли операция возможна. Canavero указал на головы пересадки в мышей, успешно выступает в Китая, и сказал что полиэтиленгликоль (PEG) – который часто используется как слабительное, но было установлено, что приложения для спинальной травмы пациентов – может по существу клей моторных центров спинного мозга снова вместе успешно, после того, как они были разорваны.

Один врач прервано Canavero в середине его лекции, чтобы указать, что, как сосудистый хирург, Он был обеспокоен, среди других, передней спинальной артерии.

«Вы собираетесь вырезать прямо через,"Сказал он. Canavero предложил ему присоединиться к его Рабочей группы, сказав, что он сделал его частью и теперь он был для них шаг вверх время.

Врачи были разделены на ли или не выполнить процедуру на всех. Это пересадку головы этические?

«Я не знаю,«сказал Oscar Tuazon, хирург, основанный в близлежащем городе Александрия. «В людях, Главное — глава! Тело-это просто рамки или оболочки. Так что это голова, что важно. Может быть, Скажем, Если кто-то большой, как Эйнштейн, может быть вы можете сохранить его».

На Конференции с Edith Tuazon присутствовали Туазон, медсестра и его жена 44 годы. Она была не убеждена.

«Я чувствую, как она выходит,"Сказала она. «Предположим, что у вас есть пересадку голову кто-то является художник и на тех, кто не является художник – это лицо сможет сделать руки и руки еще рисовать? Рука все еще ' думать?«Он будет думать, как это было раньше? Каким образом все эти функции будут работать вместе?"

Canavero был его ответ на этот один в презентации: «Вы вырезать spaghetto, Вы применить PEG, «и бум».

guardian.co.uk © Хранитель Новости & Media Limited 2010

Опубликовано с помощью Хранитель Лента новостей Плагин для WordPress.

Статьи по Теме