Регулярно принимая таблетки ' помогает предотвратить две формы рака’ десятилетий после использования

Regularly taking the pill ‘helps prevent two forms of cancer’ decades after use

 

Работает на Guardian.co.ukЭта статья под названием “Регулярно принимая таблетки ' помогает предотвратить две формы рака’ десятилетий после использования” была написана редактором Сара Boseley здравоохранения, для The Guardian во вторник 4 августа 2015 23.01 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ

Таблетки не только предотвращает беременность, но защищает женщин от двух форм рака в течение десятилетий после того, как перестал его использовать, говорят ведущие эксперты.

Исследователи Оксфордского университета говорят, в прошлом 10 годы, принимать таблетки помешало 200,000 случаев рака матки в странах с высоким уровнем дохода. В 2008, эпидемиологи Оксфорд, Анализируя данные 45 исследования с участием 100,000 женщины, Обнаружил, что регулярное использование для 15 годы может вдвое сократить риск развития рака яичников.

В обоих случаях, защита может длиться в течение более чем 30 годы, Вскоре после женщины перестали использовать контрацептивы. Женщины в их 70-ых, которые принимали таблетки в их молодости все еще наслаждаясь его защиту, Профессор Валери говорит Берал, ведущий автор новое исследование на таблетки и эндометрия (матка) Рак в журнале Lancet Oncology.

"Есть два условия, где у нас есть этот действительно большой эффект, который сохраняется долго,"Саид Берал. "Существует увеличение рака груди и шейки матки, но это действительно очень мало, и они не сохраняются. "После того, как женщина перестает принимать таблетки, ее увеличение шансов на груди или шейки матки быстро исчезают.

"Что это означает, что женщины в их 50 и 60, которые принимали противозачаточные таблетки, менее вероятно, чтобы получить рак, чем женщины, которые не сделали, и чем дольше они взяли это менее вероятно, что они. Это очень важно.

"Пора начать говорить, что она не только предотвратить беременность, который является, почему люди принимают это, но вы должны знать, что менее вероятно, чтобы получить рак, чем женщины, которые не принимают противозачаточные таблетки ".

Но, она добавила, она знала, что он не будет популярным сообщение. "Люди [почти] не хочу в это верить,"Сказала она.

В документе установлено, что женщины дольше принял таблетку, тем больше защита от рака эндометрия они пользовались. Исследователи подсчитали, что с 1965 Кому 2014, 400,000 случаи рака эндометрия было бы предотвратить в странах с высоким уровнем дохода, в том числе 200,000 в последнее десятилетие.

Исследователи изучили данные из 36 исследования по 27,276 женщины с раком эндометрия из Северной Америки, Европа, Азия, Австралия, и Южная Африка - практически все эпидемиологические данные не собирал о влиянии оральных контрацептивов. Исследование финансировалось медицинского исследовательского совета и Cancer Research UK.

Они обнаружили, что каждые пять лет использование оральных контрацептивов снижает риск развития рака эндометрия примерно на четверть.

В 1960, таблетки содержали более чем вдвое уровень эстрогена, чем это было в 1980-х, но защита от рака эндометрия была такой же, даже для женщин, принимающих низкие дозы таблетки.

Берал сказал, что общее число женщин с раком эндометрия упала бы дальше, если бы не было ожирения, что увеличивает риск.

В комментарии в журнале на бумаге, Николя Wentzensen и Эми Беррингтон де Гонсалес,из Национального института рака в США, говорят, что важный вопрос в настоящее время это позволяет ли женщины лучше сбалансировать выгоды и потенциального вреда от приема таблетки – а также выработать, может ли таблетки быть полезным в некоторых обстоятельствах, специально, чтобы предотвратить рак.

Существует еще риск образования тромбов, они указывают, и различные версии и дозы таблетки имеют разные риски инсульта и сердечного приступа. Как и почему таблетки несет некоторые риски и другие преимущества не очень хорошо понял.

"Даже если биологические механизмы остаются неизвестными, а существующие доказательства не дотягивает широких рекомендаций для [предписывающих таблетки, чтобы предотвратить рак], женщины должны быть более осведомлены о непреднамеренных преимуществ и рисков оральных контрацептивов, так, чтобы они могли принимать обоснованные решения,"Они заключают.

guardian.co.uk © Хранитель Новости & Media Limited 2010

Опубликовано с помощью Хранитель Лента новостей Плагин для WordPress.