Chirurgul promiţătoare primul transplant de cap uman face teren la Medicii Statele Unite ale Americii

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Realizat de Guardian.co.ukAcest articol intitulat “Chirurgul promiţătoare primul transplant de cap uman face teren la Medicii Statele Unite ale Americii” a fost scris de Sam Thielman în Annapolis, pentru theguardian.com sâmbătă 13 iunie 2015 12.38 UTC

Vineri după-amiază, la Hotelul Westin din Annapolis, Maryland, cu voluntarul pentru primul transplant cap de om de partea lui, Dr. Sergio Canavero a făcut o încercare de a recruta chirurgi care doresc să-l ajute să efectueze procedura de la un public colegi medici la reuniunea anuala a Academiei Americane de Neurologie si ortopedie Chirurgilor.

Aproximativ un sfert din scaune a fost dat pe la camere video, trepiede și lumini standuri. În scopul de a obține medicul de presă prietenos în fața camerei, unul dintre participanți au trebuit să ia microfonul podium și mai jos în grămada ordonată din jurul Canavero: "Scuzați-mă, presa, Aș dori pentru tine să renunțe, Vă rog. Destul e destul."

Subiectul keynote Canavero a fost o procedură el speră să efectueze în urmatoarele 24 luni, pe care el o numește Anatomosis HEAD Aventurați, sau „Heaven“.

„Astăzi sunt aici pentru a ne da tuturor o viziune,“A spus Canavero.

Medicul a adăugat că nu a existat nici un lucru, cum ar fi auto, și că scopul final al proiectului său a fost prelungirea duratei de viata.

Două ore și jumătate (Prezentarea a fost programată pentru 90 minute) în fața unui public de cea mai mare parte albastru- și gri-potrivite chirurgi de vârstă mijlocie, Canavero paced lățimea camerei lungi pantaloni crem și o tunica brun-roșiatic, ochelarist, capul ras, aratand ca un calugar deosebit de sold.

Sergio Canavero: transplant de cap uman
Sergio Canavero care susține că va fi capabil să efectueze un transplant de cap. Fotografie: Youtube

El a petrecut cea mai mare parte prima jumătate de oră de ardere off aforism după aforism, unii de scriitori, inclusiv Kierkegaard și Arthur C Clarke, alții de propria sa născocire.

„Dacă Raiul este nesăbuit, natura este mai nebună, și natura trebuie să se acorde pauză atunci când vine vorba de ceea ce face pentru noi toți ca creaturi de pe această planetă,"el a spus.

neurochirurgul, din Torino Advanced Neuromodulation Group Italia, a virat între încercarea de a inspira ascultătorii, săpat adânc în neurobiologie și alb-împingă cu părul personal medical calificat asamblate în fața lui. La un moment dat el a comparat succesul viitor procedura de la aselenizare, cu o imagine de JFK pe ecranul din spatele lui.

„Trebuie să mergem pe Lună pentru a testa cine suntem, pentru a testa abilitățile noastre, pentru a testa încrederea noastră, pentru a vedea ce fel de oameni suntem!", A spus el.

„Noi trebuie să-l facă pentru a testa America de! Noi trebuie să facem pentru a vedea dacă sunteți încă americani! Când am crescut America a fost partea de sus.“

plată de mare promițătoare și suport de la „miliardari americani“, Canavero a declarat ansamblul: „Am venit la tine; Am acceptat cu plăcere această invitație să vină cu umilință înainte de a face un caz că acest lucru este posibil „.

El a spus ca intentioneaza sa efectueze procedura, fie în Statele Unite sau China.

Umilința nu a fost o calitate publicul părea să simtă în Canavero.

„Tu dintre toți oamenii au un sentiment clar de sine, nu este o iluzie,“, A declarat primul medic pentru a pune o întrebare în Q&O sesiune. „Ce este auto-pacient? Noul organism, sau sinele pe care el suferă cu?"

„Întreabă-l pe el,“Canavero răspuns.

Valery Spiridonov, omul care a oferit voluntar să se supună procedurii, a vorbit puțin la adunare, dar el a fost figura de mare interes. Spiridonov are boala Werdnig-Hoffmann, sau atrofie musculară spinală. Este o debilitanta, în cele din urmă condiție fatală, care a avut un impact negativ vizibil pe corp, în vârstă de 30 de ani rusului. Spiridonov prin e-mail Canavero din senin atunci când proiectul doctorului a început să primească atenția presei.

Valery Spiridonov: cap de transplant voluntar
Valery Spiridonov: „Eu cred că corpul meu este doar mecanica pe care vreau să am eliminat“ Fotografie: Corbis

Spiridonov a răspuns la întrebarea.

„Eu cred că corpul meu este doar mecanica pe care vreau să am eliminat,", A spus el. El a vorbit despre a fi nevoie să angajeze oameni să-l ajute la poziția sa într-un scaun cu rotile mic de lângă scenă.

alţi medici, Canavero said, au întrebat dacă sunt sau nu rata mare de respingere a organelor și a membrelor transplanturi radicale ar putea insemna ca un pacient cu transplant întreg corp s-ar putea ieși din mintea lui. Canavero le-a spus să se imagineze în locul lui Spiridonov.

"Ai crede că starea dumneavoastră ar putea conduce la nebunie, la nebunie?"El a întrebat Spiridonov.

"Da,"Spiridonov a răspuns. "In fiecare zi."

Ce despre artera vertebrală anterioară?

Cealaltă întrebare, desigur, este dacă sau nu operațiunea este posibilă. Canavero a subliniat cap de transplanturi la soareci efectuate cu succes în China, și a spus că polietilen glicol (CUIER) - Care este adesea folosit ca laxativ, dar a fost dovedit a avea aplicatii pentru pacientii cu leziuni ale coloanei - ar putea lipi în esență centrele motorii ale măduvei spinării din nou împreună cu succes după ce au fost retezate.

Un medic a întrerupt Canavero în mijlocul conferinței sale să se sublinieze că, ca un chirurg vascular, el a fost preocupat, printre alții, antero artera spinării.

„Ai dreptate să taie prin asta,", A spus el. Canavero la invitat să se alăture grupului său de lucru, spunând că a făcut partea lui, iar acum era timpul pentru ei să-și intensifice.

Medicii au fost împărțite dacă sunt sau nu pentru a efectua procedura de la toate. Este un transplant de cap etic?

"Nu știu,“, A declarat Oscar Tuazon, un chirurg cu sediul în apropiere Alexandria. „La om, principalul lucru este capul! Corpul este doar un cadru sau o cochilie. Deci, e capul care este importantă. Poate, sa spunem, dacă cineva este mare, cum ar fi Einstein, Poate poți să-l păstreze.“

Tuazon a participat la conferința cu Edith Tuazon, o asistentă medicală și soția sa de 44 an. Ea a fost convins.

„Eu nu simt ca merge departe,", A spus ea. „Să presupunem că aveți un transplant de cap de cineva care este un artist și pe cineva care nu este un artist -Va acea persoană să poată să facă brațele și mâinile încă trage? Va mâna încă „cred?“Va crede ca ea a făcut înainte? Cum sunt toate acele funcții care merg să lucreze împreună?"

Canavero a avut răspunsul la faptul că unul din prezentarea: „Ai tăiat spaghetto, aplicați PEG, și boom-ul.“

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Publicate prin Guardian News Feed plugin pentru WordPress.

Articole pe aceeași temă