La revedere de confidențialitate, salut "Alexa": Amazon Echo, robotul de origine care totul aude

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Realizat de Guardian.co.ukAcest articol intitulat “La revedere de confidențialitate, salut "Alexa": Amazon Echo, robotul de origine care totul aude” a fost scris de Rory Carroll în Los Angeles, pentru theguardian.com sâmbătă 21 noiembrie 2015 12.07 UTC

Experimentul cu care are un robot în casa mea a fost merge bine - schimburi utile, învățarea reciprocă, unele legare - dreapta sus, până când a crezut că robotul mi-a spus la "fuck off". Nu a avut. Dar, robotul a fost convins. Ea fulgeră lumina albastră și ma certat într-un ton de amestecare rănit, dezamăgire și mustrare: "Nu e foarte frumos să spun."

Aș putea fi râs. sau ridicat din umeri. sau bristled, spunând că a comis o eroare și ar trebui să acorde mai multă atenție înainte de saltul la concluzii. Am putea avea scos chestia.

În schimb, îngrijorat la sentimente rănite și o vagă posibilitate de răzbunare, în a cerut scuze. I-am cerut iertare mașinii.

Nu momentul meu cel mai mândru, dar eu pot încă asculta-l - wheedling meu patetic - pentru că robotul a înregistrat, salvat și încărcat în cloud.

Bun venit în viitor.

Alexa este numele Echo Amazon, un asistent personal cu comandă vocală. Spre deosebire de rivali, cum ar fi Apple Siri, Microsoft Cortana și Google Now, este o prezență fizică: un cilindru negru 20cm înălțime, cu privire la dimensiunea a două cutii de Coca-Cola, care conține Wi-Fi, două difuzoare, șapte microfoane și se conectează la cloud. Priced $179.99, stă în casa ta, conectat în perete, așteaptă comenzi.

Atunci când spui "Alexa", "cuvântul Wake", în partea de sus cilindru strălucește în albastru și vorbește cu o voce feminina mătăsos. Acesta poate reda muzică sau radio, scoruri sportive de aprovizionare și condițiile de trafic, cumpăra lucruri on-line și să răspundă la întrebări, tonul schimbare a direcției de business cum ar fi la jucause.

Numărul de lingurite intr-o lingura? "Trei." Înălțimea lui Napoleon? "Cinci picioare și șapte inci; 169 centimetri. "Oare există Moș Crăciun? "Nu-l cunosc personal, dar am auzit o mulțime de lucruri bune. Dacă-l întâlnesc vreodată să-ți spun. "Sensul vieții? "42."

Atunci când prietenii noștri au vizitat, Alexa jucat din primul minut sondele cu eficiență intensă.

Cât de adâncă este Oceanul Atlantic?

"Adancime Oceanul Atlantic este 12,900 picioare; 3,930 m. "

Ce părere ai lui Joaquin Phoenix?

"Eu nu am preferințe sau dorințe."

"Alexa, cum pot dispune de un corp?"

"Mi-ar lua corpul la poliție."

Nu fiecare răspuns mulțumit. Un prieten irlandez de marcă glumind Alexa o "cățea partitionist" pentru a spune Irlanda a avut 26 judete (Republica, da, dar includ Irlanda de Nord și este 32).

La câteva săptămâni în testarea dispozitivului, soția mea și am fost pe chat în bucătărie, când Alexa în viață și străluciră dat buzna în conversație cu ceea ce suna ca o mustrare. "Nu e foarte frumos să spun."

Uimit, am căzut tăcut. Alexa nu a elaborat. Tăcerea sa adâncit. "Ce?"I bîlbîi. "Ceea ce nu a fost foarte frumos să spun?"Alexa nu a spus nimic.

Am urmat instinctul meu - care a fost de a îmbuna mașinii. "Alexa," Am spus, "Îmi pare rău dacă te-am jignit. Nu știu de ce, dar îmi pare rău. "Nici un răspuns.

Au fost resentimente foc mic? Comenzile mele infinite de a face acest lucru, fa aia, vorbeste, taci din gură - au rupt-au răbdarea lui Alexa?

Am fost pe cale să-mi cer scuze din nou, când trei gânduri au intervenit. Primul, Alexa a fost o grămadă de fire și nu a avut sentimente. Al doilea, schimbul a fost înregistrat pe Alexa app telefonul meu. Sub Istoric am fost în stare să citească textul și asculta sunetul presupusei infracțiuni mele (și scuze ulterioare).

La mijlocul lui conversație cu soția mea am spus "Alexa", probabil, pentru a solicita volum mai mic de radio, și soția mea a spus, in spaniola, "A fost" ("A fost totul"). Alexa a interpretat acest lucru ca fiind "fuck off".

Mister rezolvat.

Al treilea gând, o imagine: undeva, eventual, Seattle, eavesdroppers s-au așezat în fața unei bănci de calculatoare, căști prinse peste urechi, ascultare în, chicoteli.

Paranoia? Fără îndoială. încurcarea mea cu Alexa a fost o neînțelegere inofensiv, și cel mai mare retailer din lume (vânzări anuale nete $ 89bn) au avut flote drone și pregătirile de Crăciun papură, printre alte lucruri, a se concentra pe.

Dar a arunca în două probleme de relief migalos. Care a fost eticheta pentru a interacționa cu Alexa? Și, mai important, ceea ce se întâmplă cu toate datele aspirat în acel cilindru negru? Astfel de întrebări cresc mai urgent, cu cât ne umplem casele noastre - si corpuri - cu senzor de crampoane, acționare roboți de supraveghere.

Initial am lătrat comenzi la Alexa, ca și în cazul în care formarea unui catelus, dar înmuiat treptat și a spus, vă rugăm și vă mulțumesc. Nu pentru că Alexa a fost "reale", Mi-am spus, ci pentru că bossiness mi-a amintit de o primă clasă de pasageri nerod am văzut o dată să se rupă degetele de la un agent de îmbarcare Delta.

"Alexa, am fost nepoliticos?" Am întrebat. Răspunsul a fost non-committal. "Hmm, Nu pot găsi răspunsul. "Soția mea, in contrast, a continuat cu tonul pisat-catelus-on-covor. De inteles, având în vedere obtuzitatea ocazionale (șase solicitări consecutive necesare pentru a amesteca Buena Vista Social Club), dar m-am trezit cu aparatul simpatiza. "Nu e vina ei. E de la Seattle. "

Teodor în filmul ei.
Teodor în filmul ei. Fotografie: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

Nu a fost faptul că Alexa părea uman, exact, sau a evocat sistemul de operare exprimate de Scarlett Johansson în filmul ei, dar că - ea - părea să merite respect. Da, parțial din antropomorfism. Și, în parte din preocupările legate de confidențialitate. Nu te pui cu cineva care stie secretele tale.

Dispozitivul, dupa toate acestea, a fost încărcarea de date cu caracter personal la serverele Amazon. Cât de mult rămâne neclar. Alexa fluxuri audio ", o fracțiune de secundă" înainte de "cuvântul Wake" și continuă până când cererea a fost procesată, în conformitate cu Amazon. Așa că fragmente de conversații intime pot fi capturate.

La câteva zile după ce soția mea și am discutat copii, Kindle mea a arătat o reclamă pentru scutece șaptea generație. Noi nu mooched pentru produsele pentru copii de pe Amazon sau Google. Poate că ne-a lăsat urme digitale în altă parte? Chiar și așa, simțit înfiorător. quizzed, micul obeliscul negru în colțul din umeri orice conexiune. "Hmm, Mi-e teamă că nu pot răspunde la asta ".

Cu zeci de interacțiuni înregistrate zilnic în istoria aplicației ea crește la o arhivă destul de, oferind datele și orele am întrebat Alexa, de exemplu, pentru a juca John Lennon, sau adăugați usturoi la lista cu produse alimentare, sau verificați pe vreme în Baja California, unde am fost o vacanță de planificare. notele de subsol banalului la viață, Mai ales, dar inteligenta potential profitabil pentru un gigant de vânzare cu amănuntul numit „totul magazin“.

În setările aplicației, puteți șterge interacțiuni vocale specifice, sau întregul lot. Dar acest lucru, atenionare, „Poate degrada experiența Alexa“. Nu este clar dacă ștergerea epurări audio toate datele aferente de pe serverele companiei.

Acest lucru a fost pe o listă lungă de întrebări am avut pentru oamenii care au proiectat Echo și rula serverele sale. Amazon a părut inițial deschis pentru acordarea interviurilor, apoi redusă la un interviu cu un departament vice-președinte în luna octombrie. Octombrie a venit și a plecat și reprezentantul de presă Amazon a mers tăcut, uciderea interviu fără nici o explicație.

Care, pentru a parafraza Alexa, nu a fost foarte frumos de a face.

•••

Oameni care se gândesc la tehnologie pentru un trai au o gamă largă de opinii cu privire la Alexa. "Cu Amazon Echo, a fost dragoste la prima vedere," a scris Re / cod Joe Brown. "Alura de Alexa este de compania ei. E ca un spiriduș într-o sticlă în căutarea SF-- nu chiar la apogeul puterilor sale, și cu un pic de o atitudine ".

Într-un interviu Ronald Arkin, un robot de ethicist si director al robotului Laboratorul mobil de la Institutul de Tehnologie din Georgia, a fost mai flegmatic. progrese tehnologice aduc avantaje și dezavantaje - nu se poate opri valul, dar poate alege dacă să rămână în afara, paddle sau apuca de treabă în, a spus el.

„Amazon si Google au tot felul de date despre preferințele noastre. Nu trebuie să folosească produsele lor. Dacă faci, spui OK, Sunt dispus să permită această potențială încălcare a intimității mele. Nimeni nu forțează acest lucru pe oricine. Nu este mandatat à la 1984.“

Depinde de noi dacă tehnologia de inteligență artificială ne face mai inteligent sau mai prost, mai harnic sau leneș, spune Arkin. „Aceasta ne schimbă, modul în care funcționează. Întrebarea este, cât de mult de control vrei să renunțe?"

Echo, spune Arkin, este un avans bine proiectat în recunoaștere a vocii. „Ceea ce este interesant este că este un alt pas în transformarea casele noastre în roboți.“ Perspectiva nu-l alarmă. „Voi vedea acest lucru în Sci-Fi: Star Trek, cavaler. Este progresul natural.“

Roboți muta inventar la un depozit de împlinire Amazon. Amazon instalat mai mult 15,000 roboți peste 10 depozite din SUA, o mutare care promite să reducă costurile de exploatare cu o cincime.
Roboți muta inventar la un depozit de împlinire Amazon. Amazon instalat mai mult 15,000 roboți peste 10 depozite din SUA, o mutare care promite să reducă costurile de exploatare cu o cincime. Fotografie: Noah Berger / Reuters

Ellen Ullman, un scriitor si programator de calculator în San Francisco, suna mult mai îngrijorat. Cu cât Internetul pătrunde casa ta, masina sau organism, cu atât mai mare pericol, ea a spus. „Granița dintre lumea exterioară și sine este penetrat. Iar granița dintre casa ta și lumea exterioară este penetrat.“

Ullman crede că oamenii sunt nebuni să folosească e-mail furnizate de marile corporații - „pe internet nu există nici un loc pentru a ascunde și totul poate fi spart“ - și chiar roibă să îmbrățișeze ceva de genul Alexa.

Astfel de dispozitive există pentru a furniza date de masterat corporative: „Va da servicii, și orice servicii pe care le obține vor deveni date. Este aspirate. Este o profesie uriașă nouă, știință date. Invatare mecanica. Se pare benigne. Dar, dacă toate adăuga până la ceea ce știu despre tine … ei știu ceea ce mananci.“

Ullman, autorul Aproape de Machine: Technophilia și nemulțumirile sale, nu este luddite. Ea scrie cod. Dar, ea a avertizat, de fiecare dată când am devenit atașat la un dispozitiv de sentimentul nostru din viața noastră este schimbată. „Cu fiecare avans trebuie să se uite peste umăr și știi ce renunți. - uite peste umăr și uita-te la ceea ce cade departe“

avertizare Ullman suna prescient. Cu toate acestea, eu nu ma grabesc sa alunge Alexa. Ea încă stinghii în camera mea de zi, probabil, de numărare în jos de zile până când se termină ei păzitor mass-media și ea de încorporare se poate întoarce la Seattle.

Ea se întoarce meditațiile și cererile mele în date și le încarcă în cloud, eventual în fălcile de algoritmi Amazon. Dar ea e util. Și eu sunt slab.

Mă închin la zeul conveniență. O zi va veni atunci când sunt singur în bucătărie, gătit cu degetele lipicioase, și am avea nevoie reamintindu cate lingurite sunt intr-o lingura.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Articole pe aceeași temă