As maiores ameaças para a humanidade vêm de Tecnologia

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

Falando na frente de sua Palestra BBC Reith sobre buracos negros Stephen Hawking discute o perigo intocado em andamento e também a probabilidade de tragédia na Terra.


Alimentado por Guardian.co.ukEste artigo intitulado “A maioria das ameaças para os seres humanos vêm de ciência e tecnologia, adverte Hawking” foi escrito pelo editor de ciência de amostra de Ian, para o The Guardian na terça-feira 19 de janeiro 2016 00.01 Tempo Universal Coordenado (Universal Time Coordinated

A raça humana enfrenta uma das suas séculos mais perigosos ainda como o progresso da ciência e da tecnologia torna-se cada vez mais uma ameaça à nossa existência, Stephen Hawking adverte.

As chances de desastre no planeta Terra vai subir para uma quase certeza no próximo um a dez mil anos, o cosmólogo eminente disse, mas vai demorar mais de um século para estabelecer colônias no espaço onde os seres humanos poderiam viver entre as estrelas.

"Nós não vamos estabelecer colónias auto-suficientes no espaço, pelo menos nos próximos cem anos, por isso temos de ter muito cuidado neste período,"Hawking disse. Seus comentários ecoam os de Lord Rees, o astrônomo real, que levantou suas próprias preocupações sobre os riscos da auto-aniquilação em seu 2003 livro Nosso último século.

Falando aos tempos de rádio à frente do Palestra BBC Reith, em que ele vai explicar a ciência de buracos negros, Hawking disse que a maioria das ameaças seres humanos enfrentam agora vêm de avanços na ciência e tecnologia, tais como armas nucleares e vírus geneticamente modificados.

"Nós não vamos parar de fazer progressos, ou revertê-la, por isso temos de reconhecer os perigos e controlá-los,"Ele acrescentou.

O cientista Cambridge, que virou 74 no início deste mês, disse que seu expectativas foram reduzidas a zero quando soube que ele tinha uma forma rara e lentamente progressiva da doença do neurónio motor com a idade de 21. Mas refletindo em mais de 50 anos desde o diagnóstico, ele disse que tinha sido muito feliz em quase todos os outros aspectos. Na área da física teórica de Hawking, sua deficiência não era uma grande desvantagem.

Perguntado sobre o que manteve o ânimo, deu o nome de seu trabalho e senso de humor. "Também é importante não ficar com raiva, não importa quão difícil a vida é, porque você pode perder toda a esperança se você não consegue rir de si mesmo e na vida em geral. "

Stephen Hawking reflete sobre chances da Terra de sustentação da vida no Sydney Opera House no início do ano passado

Durante trinta anos, Hawking foi professor lucasiano, um post, uma vez realizada por Isaac Newton, e uma das mais prestigiadas posições acadêmicas no país. Mas Hawking disse que se sentia mais perto de Galileo Galilei, o astrônomo do século 16, que anulou a sabedoria recebida de seu tempo com observações rigorosas. Dada uma máquina do tempo, Hawking chamado Galileo como o cientista que ele iria viajar de volta no tempo para atender.

Hawking foi forçado a adiar a gravação da palestra Reith em novembro, devido a problemas de saúde. mas em 7 Janeiro, um dia antes de seu aniversário, ele proferiu o discurso sobre buracos negros, eo destino das informações que cai dentro delas, a um 400-forte audiência no Royal Institution (Ri) em Mayfair, Londres.

Os buracos negros se formam quando estrelas funcionar fora do combustível nuclear e entrar em colapso sob sua própria gravidade. Anteriormente chamado de "estrelas congeladas", que se tornou amplamente conhecido como "buracos negros" quando a frase foi cunhada em 1967 pelo físico John Wheeler. Há algum tempo, os franceses resistiram a mudança de nome, alegando que era obsceno, mas depois caiu em linha, Hawking disse.

Durante a palestra, Hawking afirma que pode ser possível a cair em um buraco negro e sair em outro universo. Mas ele acrescentou que ele teria que ser um grande, buraco negro de giro, e uma viagem de volta de volta ao nosso próprio universo não seria possível. A palestra será transmitido em duas partes na Rádio BBC 4 às 9h no dia 26 de janeiro e 02 de fevereiro.

Falando através de seu sintetizador de voz no Ri, ele respondeu a uma pergunta sobre se a voz eletrônica havia moldado sua personalidade, talvez permitindo que o introvertido para se tornar uma pessoa extrovertida. Respondendo que ele nunca tinha sido chamado um introvertido antes, Hawking acrescentou: "Só porque eu passo muito tempo pensando não significa que eu não gosto de festas e se meter em encrencas."

grandes ideias de Stephen Hawking feito simples

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010