Największych zagrożeń dla ludzkości pochodzą z technologii

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

Rozmowa przed jego BBC Reith wykład na temat czarnych dziur Stephen Hawking omawia zagrożenia nietknięte w toku, a także prawdopodobieństwo tragedii na ziemi.


Powered by guardian.co.ukTen artykuł zatytułowany “Większość zagrożeń dla ludzi pochodzą z nauki i technologii, Hawking ostrzega” został napisany przez Ian próbki Science Edytor, The Guardian na wtorek 19 stycznia 2016 00.01 UTC

Ludzkość stoi jeden jej najgroźniejsze wielowiekową jeszcze jako postęp w nauce i technologii staje się coraz większym zagrożeniem dla naszej egzystencji, Stephen Hawking ostrzega.

Szanse katastrofy na Ziemi wzrośnie do prawie całą pewnością w następnym jednego do dziesięciu tysięcy lat, wybitny kosmolog powiedział, ale to zajmie ponad wieku założyć kolonie w przestrzeni, w której ludzie mogli żyć wśród gwiazd.

"My nie nawiąże kolonii samowystarczalnych w przestrzeni co najmniej przez następne sto lat, więc musimy być bardzo ostrożni w tym okresie,"Hawking powiedział. Jego komentarze echo tych Lord Rees, królewski astronom, który podniósł swoje obawy dotyczące ryzyka związanego z samounicestwienia w Jego 2003 książka Nasza ostateczna wieku.

W rozmowie z Radio Times nadchodzących wykładu BBC Reith, w którym będzie on wyjaśnić naukę o czarnych dziur, Hawking powiedział większość ludzi teraz przed zagrożeniami pochodzą z postępów w nauce i technice, takich jak broni jądrowej i genetycznie wirusów.

"Nie zamierzamy się zatrzymać postępy, lub odwrócić go, więc musimy rozpoznawać zagrożenia i je kontrolować,"dodał.

The Cambridge naukowiec, który okazał 74 wcześniej w tym miesiącu, powiedział, że jego oczekiwania zostały zredukowane do zera, gdy dowiedział się, że ma rzadką i powoli postępującą formę choroby neuronów ruchowych w wieku 21. Jednak zastanawiając się nad więcej niż 50 lat od diagnozy, powiedział, że był bardzo szczęśliwy, niemal w każdym inny sposób. W obszarze Hawkinga fizyki teoretycznej, Jego niepełnosprawność nie była główną przeszkodę.

Zapytany, co trzymał na duchu, nazwał swoją pracę i poczucie humoru. "Ważne jest również, aby nie stać się zły,, bez względu na to, jak trudne jest życie, bo można stracić wszelką nadzieję, jeśli nie można śmiać się z siebie i na życie w ogóle. "

Stephen Hawking opowiada o szansach na Ziemi życia poniosła w Sydney Opera House w ubiegłym roku wcześniej

Przez trzydzieści lat Hawking był Lucasian profesorem matematyki, post niegdyś Isaac Newton, i jeden z najbardziej prestiżowych stanowisk akademickich w kraju. Ale Hawking powiedział, że czuł się bliżej Galileusza, 16 wieku astronom, który przewrócił odebranego mądrość swego czasu z rygorystycznymi obserwacji. Biorąc pod uwagę, wehikuł czasu, Hawking nazwie Galileo jako naukowiec mógłby cofnąć się w czasie, aby sprostać.

Hawking był zmuszony odłożyć nagranie wykładu Reith w listopadzie ze względu na zły stan zdrowia. ale 7 styczeń, w przeddzień swoich urodzin, wygłosił rozmowę na temat czarnych dziur, i los informacji, które pada w nich, do 400-osobowej widowni w Royal Institution (Ri) w Mayfair, Londyn.

Czarne dziury powstają, gdy gwiazdek zabrakło paliwa jądrowego i zawalić się pod wpływem własnej grawitacji. Wcześniej zwane "gwiazdy" zamrożone, stały się one powszechnie znane jako "czarnych dziur", gdy zwrot został ukuty w 1967 przez fizyk John Wheeler. Na jakiś czas, francuski opór zmianę nazwy na tej podstawie, że była nieprzyzwoita, ale później wpadła do linii, Hawking powiedział.

Podczas wykładu, Hawking twierdzi, że może to być możliwe, aby wpaść w czarną dziurę i pojawiają się w inny świat. Dodał jednak, że musiałaby być duża, wirującą czarną dziurę, i podróż powrotna do naszego wszechświata nie byłby możliwy. Wykład będzie transmitowana w dwóch częściach na BBC Radio 4 o 9 rano w dniu 26 stycznia i 2 lutego.

Rozmawianie przez jego syntezatora mowy w Ri, odpowiedział na pytanie czy elektronicznego głosu ukształtowała jego osobowość, Może pozwalając introwertykiem, by stać się ekstrawertykiem. Odpowiadając, że nigdy nie został nazwany introwertykiem przed, Hawking dodany: "Tylko dlatego, że spędzam dużo czasu na myślenie nie znaczy, że nie lubię imprez i popada w kłopoty."

wielkie idee Stephena Hawkinga wykonane proste

guardian.co.uk © Strażnik Aktualności & Media Limited 2010