Chirurg, obiecując pierwszy przeszczep ludzkiej głowy sprawia, że boisko do USA lekarze

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by guardian.co.ukTen artykuł zatytułowany “Chirurg, obiecując pierwszy przeszczep ludzkiej głowy sprawia, że boisko do USA lekarze” został napisany przez Sama Thielman w Annapolis, dla theguardian.com w sobotę 13 czerwca 2015 12.38 UTC

W piątek po południu w hotelu Westin w Annapolis, Maryland, z wolontariuszem dla pierwszej ludzkiej głowy przeszczepu u jego boku, Dr Sergio Canavero mógł wyjść rekrutacji lekarzy chętnych mu pomóc przeprowadzić procedurę od publiczności kolegów lekarzy na dorocznym spotkaniu American Academy of Surgeons neurologiczne i ortopedyczne.

O jedną czwartą siedzenia został przekazany do kamer wideo, statywy i oświetlenie stoiska. Aby uzyskać prasową przyjazne lekarza z przodu sali, jeden z uczestników musiał wziąć mikrofon podium, a poniżej w scrum otaczającej Canavero: " 'Scuse mnie, naciśnij, Chciałbym, aby wycofać, Proszę. Już wystarczy. "

Temat keynote Canavero była procedura ma nadzieję przeprowadzić w następnym 24 miesiące, którą nazywa głowy Anatomosis Venture, lub "Heaven".

"Dziś jestem tu, by dać nam wszystkim wizję,"Canavero powiedział.

Lekarz dodał, że nie ma czegoś takiego jak ja, i że ostatecznym celem jego projektu było przedłużenie życia.

Przez dwa i pół godziny (prezentacja została zaplanowana na 90 protokół) przed publicznością głównie niebieskie- i szary nadają chirurdzy średnim wieku, Canavero tempie szerokość długim pomieszczeniu w spodniach śmietaną i czerwonawo-brązowym tuniki, w okularach, jego głowa ogolona, wygląda jak szczególnie hip mnicha.

Sergio Canavero: ludzką głowę przeszczepu
Sergio Canavero który twierdzi, że będzie w stanie przeprowadzić przeszczep głowy. Fotografia: youtube

Spędził większość pierwszej pół godziny wystrzelenie aforyzm po aforyzmu, niektórzy pisarze tym Kierkegaarda i Arthur C. Clarke, inni z jego własnego pomysłu.

"Jeśli niebo jest lekkomyślne, natura jest szalony, i charakter musi mieć przerwę, jeśli chodzi o to, co robi dla nas wszystkich jako istot na tej planecie,"powiedział.

neurochirurg, Turyn zaawansowane neuromodulacji Grupa Włoch, skręcił między próbuje zainspirować słuchaczy, kopać głęboko w neurobiologii i goading siwowłosy lekarzy zgromadzonych przed nim. W pewnym momencie w przyszłości sukces w porównaniu z procedurą do lądowania na Księżycu, z wizerunkiem JFK na ekranie za plecami.

"Musimy iść do księżyca, by sprawdzić, kim jesteśmy, przetestować nasze umiejętności, przetestować nasze zaufanie, aby zobaczyć, jakiego rodzaju ludźmi jesteśmy!"Powiedział.

"Musimy to zrobić, aby przetestować Amerykę! Musimy to zrobić, aby sprawdzić, czy nadal są Amerykanie! Gdy dorastałem Ameryka była najlepiej. "

Obiecujące wysokie płace i podkład z "amerykańskich miliarderów", Canavero powiedział montaż: "Przyszedłem do was; Ja chętnie przyjąłem tę zaprosić pokornie się przed wami, aby złożyć sprawę, że jest to możliwe. "

On powiedział, że planuje przeprowadzić procedurę zarówno w USA i Chinach.

Pokora nie była jakość publiczność zdawała się wyczuć w Canavero.

"Ty ze wszystkich ludzi mają określony poczucie własnej, Nie iluzją,"Powiedział pierwszy lekarz zadać pytanie w Q&sesja. "Co ja jest pacjent? Nowy organ, lub własny, który cierpi z?"

"Zapytaj go samemu,"Canavero odpowiedział.

Valery Spiridonov, człowiek, który zgłosił się na ochotnika, aby przejść procedurę, mówił trochę na gromadzeniu, ale był postacią wielkiego zainteresowania. Spiridonov ma chorobę Werdnig-Hoffmann, lub rdzeniowy zanik mięśni. Jest to wyniszczające, Stan krytyczny, że w końcu zabrał widoczny we znaki na ciele 30-letniego Rosjanina. Spiridonov wysłane Canavero znikąd, gdy projekt lekarza zaczął otrzymywać naciśnij uwagę.

Valery Spiridonov: Przeszczep głowy wolontariuszem
Valery Spiridonov: "Wierzę, że moje ciało jest tylko mechanika, że ​​chcę mieć usunięte" Fotografia: Corbis

Spiridonov odpowiedział na pytanie.

"Wierzę, że moje ciało jest tylko mechanika, że ​​chcę mieć usunięte,"Powiedział. Mówił o konieczności zatrudniania ludzi, aby pomóc mu z jego pozycji w małym wózku obok sceny.

inni lekarze, Said Canavero, wątpliwość, czy wysoki wskaźnik odrzucenia radykalnych narządów i transplantacji kończyn może oznaczać, że całe ciało przeszczepu pacjent może wyjść z jego umysłu. Canavero powiedział im, aby wyobrazić sobie siebie na miejscu Spiridonov za.

"Czy uważasz, że Twój stan może prowadzić do szaleństwa, do szaleństwa?"Zapytał Spiridonov.

"Tak,"Spiridonov odpowiedział. "Codziennie."

Co tętnicy przedniej rdzenia?

Inne pytanie, oczywiście, dotyczy tego, czy operacja jest możliwa. Canavero wskazał na głowę przeszczepów u myszy pomyślnie przeprowadzonych w Chinach, i powiedział, że glikol polietylenowy (KOŁEK) - Które są często stosowane jako środek przeczyszczający, ale okazało się mieć aplikacje dla pacjentów z urazami kręgosłupa - mogą zasadniczo przykleić ośrodków ruchowych rdzenia kręgowego wraz z powrotem po pomyślnie zostały one zerwane.

Jeden lekarz przerwał Canavero w środku swoim wykładzie podkreślić, że, jako chirurg naczyniowy, był zaniepokojony, pośród innych, tętnicy przedniej rdzenia.

"Będziesz cięcia aż które,"Powiedział. Canavero zaprosił go do przyłączenia się do jego grupy roboczej, mówiąc, zrobił swoją część, a teraz nadszedł czas, żeby zintensyfikować.

Lekarze zostali podzieleni od tego, czy do przeprowadzenia postępowania w ogóle. Czy przeszczep głowy etyczne?

"Nie wiem,"Powiedział Oscar Tuazon, chirurg z siedzibą w pobliżu Aleksandrii. "U ludzi, Najważniejsze jest głową! Ciało jest tylko ramy lub powłoki. Więc to, że głowica jest ważne. Może, powiedzmy, jeśli ktoś jest wielki, jak Einstein, Może można go zachować. "

Tuazon udział w konferencji z Edith Tuazon, pielęgniarka i jego żona 44 lat. Była nieprzekonany.

"Czuję się jakby to wykracza daleko,"Powiedziała. "Załóżmy, że przeszczep głowy kogoś, kto jest artystą i na kogoś, kto nie jest artystą -will ta osoba będzie w stanie dokonać ramiona i ręce nadal wtargnąć? Czy ręka nadal "myśleć?"Czy to myśleć jak przedtem? Jak wszystkie te funkcje będą współpracować?"

Canavero miał swoją odpowiedź do tego jeden w prezentacji: "Wyciąć Spaghetto, zastosowaniu PEG, i bom ".

guardian.co.uk © Strażnik Aktualności & Media Limited 2010

Opublikowane przez Strażnik News Feed Wtyczka WordPress.

Powiązane artykuły