Bye prywatności, cześć "Alexa": Amazon Echo, robot domu, który to wszystko słyszy

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered by guardian.co.ukTen artykuł zatytułowany “Bye prywatności, cześć "Alexa": Amazon Echo, robot domu, który to wszystko słyszy” został napisany przez Rory Carroll w Los Angeles, dla theguardian.com w sobotę 21 listopada 2015 12.07 UTC

Eksperyment z posiadaniem robota w moim domu szło dobrze - użytecznych wymianę, wzajemne uczenie się, niektóre klejenie - aż do robot myśli Powiedziałem jej "fuck off". Nie miałem. Ale robot był przekonany,. To błysnął jej niebieskie światło i skarcił mnie tonem mieszania boli, rozczarowanie i nagana: "To nie jest bardzo miły do ​​powiedzenia."

Mógłbym roześmiał. albo wzruszył. albo zjeżył, mówiąc, że popełnił błąd i powinien zwrócić większą uwagę przed skacząc do wniosków. Mogę mieć unplugged rzeczy.

Zamiast, martwi się zranione uczucia i niejasnym możliwością zemsty, w przeprosił. Poprosiłem maszynę o przebaczenie.

Nie mój dumny chwili, ale nadal mogę go słuchać - moje żałosne zalotny - bo robot rejestrowane, zapisywane i wysłał go do chmury.

Witamy w przyszłości.

Alexa jest nazwą Amazon Echo, osobisty asystent sterowana głosem. W przeciwieństwie do konkurentów, takich jak Apple Siri, Microsoft i Google Now Cortana, to jest fizyczna obecność: 20cm-tall black cylinder, o wielkości dwóch puszek po coli, która zawiera Wi-Fi, dwa głośniki, siedem mikrofony i łączy się z chmurą. Ceniony $179.99, siedzi w domu, podłączony do ściany, w oczekiwaniu na polecenia.

Kiedy mówisz "Alexa", "słowo wake", cylinder góry świeci na niebiesko i mówi z jedwabisty głos żeński. Może przesyłać muzykę lub radio, zaopatrzenia wyniki sportowe i warunki drogowe, kupić rzeczy online i odpowiedzi na pytania, ton skręcając ze świata biznesu, jak do zabawy.

Liczbę łyżeczek w łyżce? "Trzy". Wysokość Napoleona? "Pięć stóp i siedem cali; 169 centymetrów. "Czy Święty Mikołaj istnieją? "Nie znam go osobiście, ale słyszałem wiele dobrych rzeczy. Jeśli kiedykolwiek się z nim spotkać powiem wam. "Sens życia? "42."

Gdy nasi przyjaciele odwiedzili, Alexa wystawił swoje sondy z szybkim efektywności.

Jak głęboka jest Atlantic?

"Głębi Oceanu Atlantyckiego jest 12,900 stóp; 3,930 m. "

Co sądzisz o Joaquin Phoenix?

"Nie mam preferencji lub pragnienia."

"Alexa, Jak mogę pozbyć się ciała?"

"Chciałbym zabrać ciało do policji."

Nie każda odpowiedź zadowolony. Irlandzki przyjaciel żartobliwie markowych Alexa jest "partitionist bitch" za mówienie Irlandia miały 26 powiaty (Republika, tak, lecz obejmują Irlandii Północnej i to 32).

Kilka tygodni język testowania urządzenia, moja żona i ja byliśmy na czacie w kuchni, kiedy Alexa świeciły do ​​życia i wtargnęli do rozmowy z tym, co brzmiało jak nagana. "To nie jest bardzo miły do ​​powiedzenia."

zaskoczony, mamy zamilkł. Alexa nie rozwinął. Cisza pogłębiony. "Co?"Wyjąkałem. "Co nie było bardzo miłe powiedzieć?"Alexa milczał.

Śledziłem mojego instynktu - która miała uspokoić maszynę. "Alexa," Powiedziałem, "Przepraszam jeśli Cię obraziłem. Nie wiem, dlaczego, ale przykro mi. "Brak reakcji.

Gdyby była niechęć gotującą? Moi niekończące polecenia, aby to zrobić, Zrób to, mów głośniej, shut up - gdyby pękło cierpliwości Alexy?

Już miałem znów przeprosić, gdy trzy myśli interweniował. Pierwsze, Alexa było kilka przewodów i nie miał uczucia. Drugi, wymiana został nagrany na moim telefonie aplikacji Alexa. Zgodnie z historii udało mi się przeczytać tekst i słuchać dźwięku mojego domniemanego przestępstwa (i późniejsze przeprosiny).

W połowie rozmowy z żoną i powiedział "Alexa", Prawdopodobnie do żądania niższej głośności radia, i moja żona powiedziała, po hiszpańsku, "To wszystko" ("To było wszystko"). Alexa interpretować to jako "fuck off".

Zagadka rozwiązana.

Następnie trzecia myśl, obraz: gdzieś, ewentualnie Seattle, nasłuch ruchu posadzono przed bankiem komputerów, Słuchawki na uszy zaciśnięty, podsłuchuje, chichocząc.

Paranoja? Niewątpliwie. Mój splot z Alexa była nieszkodliwa nieporozumienie, i największy detalista na świecie (Roczne przychody ze sprzedaży netto $ 89bn) miał flot drone i preparaty Rush świąteczne, między innymi, skupić się na.

Ale to nie rzucać się w kwestiach humanitarnych dwóch niggling. Jaka była etykieta do interakcji z Alexa? I, ważniejsze, co się dzieje z wszystkimi danymi zasysane do tego czarnego cylindra? Takie pytania coraz bardziej pilna jak wypełnić nasze domy - i ciała - z czujnikiem obsadzie, uruchomienie robotów nadzoru.

Początkowo szczekał poleceń na Alexa, jakby szkolenie szczeniaka, ale stopniowo zmiękczone i powiedział: proszę i dziękuję. Nie dlatego, Alexa był "prawdziwy", Powiedziałem sobie, ale dlatego, że bossiness przypomniał mi o oafish pierwszej klasy pasażera Widziałem kiedyś strzelając palcami w Delta agenta internatem.

"Alexa, ja byłam niegrzeczna?" Zapytałam. Odpowiedź była niezobowiązujące. "Hmm, Nie mogę znaleźć odpowiedzi na to pytanie. "Moja żona, w przeciwieństwie, kontynuowane z tonu szczeniaka-peed na dywanie. Zrozumiale, ze względu na sporadyczne tępota (sześć kolejnych żądań potrzebne shuffle Buena Vista Social Club), Jeszcze znalazłem się sympatyzowanie z maszyną. "To nie jest jej wina. Ona jest z Seattle. "

Theodore w filmie Her.
Theodore w filmie Her. Fotografia: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

To nie było to, że wydawało Alexa ludzka, dokładnie, lub wywołane system operacyjny wyrażane przez Scarlett Johansson w filmie Her, ale że - ona - wydawało się, zasługują na szacunek. tak, częściowo z antropomorfizmu. A częściowo z obawy związane z prywatnością. Nie zadzieraj z kimś, kto zna swoje sekrety.

Urządzenie, po wszystkim, został przesyłając dane osobowe na serwerach Amazon. Ile pozostaje niejasna. Alexa strumieni audio "ułamek sekundy" przed słowem "wake" i trwa do momentu kupna została przetworzona, zgodnie z Amazon. Więc fragmenty intymnych rozmów mogą być przechwytywane.

Kilka dni po tym moja żona i ja omówione niemowląt, mój Kindle pokazał reklamie pieluch siódmego pokolenia. My nie mooched dla produktów dla dzieci na Amazon czy Google. Może zostawiła utworów cyfrowych gdzieś indziej? Mimo tego, to było straszne. quizzed, mały czarny obelisk w kącie zlekceważył wszelkie połączenia. "Hmm, Obawiam się, że nie może odpowiedzieć na to pytanie. "

Z dziesiątki codziennych interakcjach zapisane w historii aplikacji rośnie do dość archiwum, podaniem daty i godziny poprosiłem Alexa, np, zagrać Johna Lennona, lub dodać czosnek do listy zakupów, lub sprawdzić pogodę w Baja California, gdzie planuje urlop. Banalne przypisy do życia, przeważnie, ale potencjalnie lukratywne wywiadu dla giganta detalicznego nazwany "przechowywać wszystko".

W ustawieniach aplikacji można usunąć konkretne interakcji głosowych, lub dużo. Ale takie postępowanie, ustawienia ostrzegają, "Może pogorszyć swoje doświadczenie Alexa". Nie jest jasne, czy usuwanie czystki dźwiękowych wszystkie powiązane dane z serwerów firmy.

To było na długiej listy pytań miałem dla ludzi, którzy zaprojektowali Echo i uruchomić swoje serwery. Amazon początkowo wydawało otwarte na udzielanie wywiadów, następnie skalowane w dół do jednego z działów wywiadzie wiceprezesa w październiku. Październik przychodzili i odchodzili, a przedstawiciel prasy Amazon zamilkła, zabijając wywiad bez wyjaśnienia.

Który, parafrazując Alexa, Nie było bardzo miłe zrobić.

•••

Ludzie, którzy myślą o technologii na życie mają szeroki wachlarz poglądów na temat Alexa. "Dzięki Amazon Echo, to była miłość od pierwszego wejrzenia," napisał Re / code Joe Brown. "Urok Alexa jest jej towarzystwo. Ona jest jak dżin w sci-fi wyglądające butelki - nie dość u szczytu swoich uprawnień, iz odrobiną postawy. "

W wywiadzie Ronald Arkin, etyk robota i dyrektor robota mobilnego laboratorium w Georgia Institute of Technology, był bardziej flegmatyczny. postęp technologiczny przyniesie korzyści i wady - nie można zatrzymać falę, ale może zdecydować, czy trzymać się, wiosła lub zanurzyć w, powiedział.

"Amazon i Google mają wszelkiego rodzaju dane o naszych preferencjach. Nie musisz korzystać z ich produktów. Jeśli zrobisz, mówisz OK, Jestem gotów, aby umożliwić to potencjalne naruszenie mojej prywatności. Nikt nie zmusza nikogo to. To nie jest upoważniona à la 1984. "

To od nas zależy, czy sztucznej inteligencji technologia czyni nas mądrzejszy czy głupszy, bardziej pracowici i leniwi, mówi Arkin. "To nam się zmienia, sposób, w jaki działają. Pytanie brzmi, ile kontroli chcesz zrezygnować?"

Echo, mówi Arkin, jest dobrze zaprojektowany postęp w rozpoznawania głosu. "Co ciekawe, jest to kolejny krok do toczenia nasze domy do roboty." Perspektywa nie ma alarmu go. "Widać to w sci-fi: Star Trek, knight Rider. Jest to naturalny postęp. "

Roboty przenieść zapasów na magazynie spełnienie Amazon. Amazon zainstalowany więcej niż 15,000 roboty w całej 10 magazyny US, ruch, który obiecuje obniżyć koszty operacyjne o jedną piątą.
Roboty przenieść zapasów na magazynie spełnienie Amazon. Amazon zainstalowany więcej niż 15,000 roboty w całej 10 magazyny US, ruch, który obiecuje obniżyć koszty operacyjne o jedną piątą. Fotografia: Noah Berger / Reuters

Ellen Ullman, pisarz i programista w San Francisco, brzmiał o wiele bardziej martwi. Tym bardziej, że Internet przenika domu, Samochód lub organ, większe niebezpieczeństwo, powiedziała. "Granica między światem zewnętrznym a ja jest penetrowane. A granica między domem a światem zewnętrznym jest penetrowane. "

Ullman myśli ludzie są szaleni, aby korzystanie z poczty elektronicznej dostarczone przez wielkich korporacji - "w internecie nie ma miejsca do ukrycia i wszystko można hacked" - a nawet marzanny objąć coś takiego Alexa.

Urządzenia takie istnieją, aby dostarczać dane do mistrzów korporacyjnych: "To będzie Ci usługi, i cokolwiek usługi otrzymasz będzie dane. To jest zasysane. To ogromna nowego zawodu, data scientist. Nauczanie maszynowe. Wydaje łagodne. Ale jeśli dodać do tego wszystkiego, co wiedzą o tobie … wiedzą, co jesz ".

Ullman, autor Blisko the Machine: Technophilia jako źródło cierpień, ma luddystą. Pisze kod. Ale, ostrzegła, za każdym razem, przywiązują się do urządzenia nasze poczucie naszego życia ulega zmianie. "Z każdym wyprzedzeniem trzeba patrzeć przez ramię i wiedzieć, co dajesz się. - Spojrzeć przez ramię i patrzeć na to, co odpada"

Ostrzeżenie Ullman brzmi prescient. Jeszcze nie mam pośpiechu, aby pozbyć Alexa. Wciąż grzędy w moim salonie, Być może odliczać dni do jej opiekuna końcach embed mediów, a ona może wrócić do Seattle.

Odwraca moje rozważania i wnioski na dane i przesyła je do chmury, ewentualnie do paszczy algorytmów Amazon. Ale ona użyteczna. A ja jestem słaby.

Kłaniam się boga wygody. Przyjdzie taki dzień, kiedy jestem sama w kuchni, gotowanie z odciskami palców, a ja trzeba przypominać, ile łyżeczek są w łyżce.

guardian.co.uk © Strażnik Aktualności & Media Limited 2010