Roomba ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਮਈ ਕਰੋ ਨਕਸ਼ੇ’ ਗੂਗਲ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਜ ਐਪਲ

Roomba Maker May Share Maps of Users’ Homes with Google, Amazon or Apple

iRobot ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕੰਪਨੀ ਸਮਾਰਟ ਘਰ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫਾ ਪੁਸ਼ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਸ਼ੇਅਰ ਜ ਤਕਨੀਕੀ ਫਰਮ ਅਮਰੀਕਾ ਰੋਬੋਟ ਖਲਾਅ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵੇਚ ਸਕਦੇ


Guardian.co.uk ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਲੇਖ “Roomba ਮੇਕਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ’ ਗੂਗਲ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਜ ਐਪਲ” Alex Hern ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਲਈ theguardian.com ਮੰਗਲਵਾਰ 25 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ 2017 10.47 UTC

Roomba ਰੋਬੋਟਿਕ ਵੈਕਿਊਮ ਦੇ ਮੇਕਰ, iRobot, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਘਿਰੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਫਰਸ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੇਚਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਸੇਵਕ ਦੀ ਲਹਿਰ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਲਿਆ.

"ਕੁਝ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਰਟ ਘਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਹੀ ਹੈ,"ਕਾਲਿਨ ਕੋਣ ਨੇ ਕਿਹਾ, iRobot ਦੇ ਬੌਸ.

ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕੰਪਨੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ. ਜਦਕਿ ਇਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾਈ ਰੋਬੋਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਝਰੋਖਿਆ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਸਭ ਤਕਨੀਕੀ ਮਸ਼ੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ dumber ਬੋਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਭਗ ਲਗਾਤਾਰ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪਰੈਟੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਉਹ ਸਾਰਾ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਹੋ ਜਾਣ ਦਾ.

ਕੋਣ ਬਿਊਰੋ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ iRobot, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਚ ਵਿਚ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੇ ਅਲੈਕਸਾ ਅਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ Roomba ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ, ਇੱਕ ਜ ਵੱਡੇ ਤਿੰਨ ਦੀ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵੇਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਐਮਾਜ਼ਾਨ, ਐਪਲ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਦੇ ਵਰਣਮਾਲਾ - ਸਾਲ ਦੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ. ਤਿੰਨ ਦੇ ਕੋਈ ਇਸ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ.

ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਕੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, iRobot ਦੇ ਸਟਾਕ ਚੜ੍ਹਨ ਭੇਜਣ $102 ਤੱਕ ਅੱਧ-ਜੂਨ 'ਚ $35 ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਰੀਬ $ 2.5bn ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਰਿਹਾ 2016 $ 660m ਦਾ ਮਾਲੀਆ.

iRobot ਦੇ Roombas ਦੇ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ-ਸੀਮਾ ਹੈ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਜ ਲੇਜ਼ਰ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਬਚਣ ਲਈ, ਪਰ 2015 iRobot ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜੇ, ਨਵ ਸੂਚਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ 900-ਸੀਰੀਜ਼ Roomba ਦਾ ਜੋ ਕਿ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਟਰੈਕ ਰੱਖਣ.

ਸਮਕਾਲੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਮੈਪਿੰਗ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ (ਸਲੈਮ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ Roomba ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉੱਚ-ਅੰਤ 'Robo-vacs "Dyson ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਰੋਧੀ ਨੇ ਕੀਤੀ, ਸਟਾਪ vacuuming ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ, ਇਸ ਦੇ ਡੌਕ ਨੂੰ ਸਿਰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸੇ ਹੀ ਸਥਾਨ 'ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ.

ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਮਾਰਟ ਘਰ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਸਾਬਕਾ ਆਲੋਚਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਕੇ. Willem ਦਾ Mesdag, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੋਣ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਪਰਾਕਸੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ iRobot ਸ਼ੇਅਰ ਵੇਚਣ ਗਏੇ - - ਬਾਡ਼ ਫੰਡ ਲਾਲ ਪਹਾੜੀ ਰਾਜਧਾਨੀ 'ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਭਾਈਵਾਲ ਹੁਣ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਜਿਹਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲੇ-ਲਾਭ ਹੈ,"Mesdag ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ iRobot ਵੱਡੇ ਤਿੰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇਗੀ. "ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਫਾਈ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਨਾ ਇੱਕ ਮੈਪਿੰਗ ਰੋਬੋਟ. "

ਪਰ ਖਪਤਕਾਰ ਐਡਵੋਕੇਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,. ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਵੇਚਣ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਬਨ ਰੋਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ, ਜੋ ਲੜਾਈ ਰੋਡ ਰਿਸਰਚ ਲਈ iRobot ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇ ਲੜੀਬੱਧ,"ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ.

ਜਿਮ Killock, ਓਪਨ ਰਾਈਟਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸਹਿਮਤ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਹੈ ਸਾਡੇ ਗੋਪਨੀਯ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਾਰਟ ਜੰਤਰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੱਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਬਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"ਸਮਾਰਟ ਘਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੋਣ ਦਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਜਿਹੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਦੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਪਰ, ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ,.

"ਕੰਪਨੀ ਲੋਕ ਦੇ ਘਰ 'ਚ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ. ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਨਾ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਵੱਧ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਸੀ. "

ਕੋਣ ਨੇ ਕਿਹਾ iRobot ਇਸ ਦੇ ਗਾਹਕ 'ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਗੈਰ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਨਾ ਸੀ,, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ, ਸਭ ਸਮਾਰਟ ਘਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਸੀ.

 

ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਕੰਪਨੀ ਅਜਿਹੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਚਣ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਖਾਈ, ਪਰ. ਜਦ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਐਪ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟ ਰੋਬੋਟ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾਲ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਸੰਚਾਰ" ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅਭੇਦ ਜ ਬਾਹਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ unnerve ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਾਈਟ Gizmodo ਦੇ Rhett ਜੋਨਸ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. "ਇਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਵੱਡੀ ਖੋਜ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਹਰ ਥੋੜ੍ਹਾ Hoover ਦਾ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਹੁਣ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ-ਸਪੇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,.

"ਸੇਵਾ ਦੇ iRobot ਰੂਪ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ 'ਤੇ ਜ ਵਰਗੇ ਦਬਾ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ' ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਡਾਟਾ,"ਜੋਨਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੀ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਹੈ."

ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਉਲਟ ਅੰਤ 'ਤੇ, iRobot ਸਮਾਰਟ ਮੈਪਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਬਾਰੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਖ-ਨਾ ਕੰਪਨੀ ਤੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ, ਜੋ ਥੱਲੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗਤ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੀ-ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ £ 229 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ - ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਸਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਵਧ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ Eufy Robovac 11 ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ £ 100 ਦੀ ਤੁਲਨਾ Roomba ਵੱਧ ਸਸਤਾ ਹੈ 650 – ਨੂੰ ਇੱਕ commoditised ਘਰ ਉਪਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ-ਭਵਿੱਖ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਧਮਕੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ.

guardian.co.uk © ਗਾਰਡੀਅਨ ਨਿਊਜ਼ & ਮੀਡੀਆ ਲਿਮਟਿਡ 2010

ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ

14029 1