Apulo Wanena Mphulupulu iPhone '53′ ndi makasitomala Tetezani’ Security

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

Security muyeso m'pofunika kuletsa kugwiritsa ntchito mbali achinyengo, anati kampani, pambuyo zikwi owerenga bwanji


Zoyendetsedwa ndi Guardian.co.ukNkhaniyi lotchedwa “Apulo anati Mphulupulu iPhone '53′ ndi kuteteza makasitomala’ chitetezo” linalembedwa ndi Chris Johnston, pakuti theguardian.com Loweruka 6 February 2016 13.57 UTC

Apulo walondolera mmbuyo pa podzudzula zake maganizo "Mphulupulu 53" uthenga pa iPhones, amati ndi mbali ya miyeso kuteteza chitetezo makasitomala '.

Pa Lachisanu, ndi Guardian anaulula momwe zikwi iPhone 6 Intaneti anali zipangizo zawo, umene ndalama mazana mapaundi, anasiya achabechabe pambuyo polimbana ndi uthenga cholakwa.

vuto ndi wachibale kunyumba batani yamakono a, imene ili ndi Kukhudza ID thumbprint owerenga amene angagwiritsidwe ntchito kuti tidziwe chipangizo osati inputting zinayi manambala nambala yachitetezo.

Ngati foni chawonongeka ndipo sanali Apple repairer m'malo batani, ndi pomwe wotsatira wa opaleshoni dongosolo detects chigawo chimodzi sanali muyezo ndi kutseka pansi chipangizo. Palibe njira yodziwika ya kuchibweretsa icho kubwerera ku moyo.

ambiri iPhone 6 eni chabe kudziwa nkhaniyi pamene khazikitsa zosintha chizolowezi kwa iOS, Apulo dongosolo opaleshoni kuti iPhones ndi iPads. Izo sizikumveka mmene ambiri akhudzidwa.

Mu mawu anamasulidwa kutsatira kufalitsa nkhani Guardian a, mneneri apulo anati: "Timatenga chitetezo kasitomala mosamala kwambiri ndipo Mphulupulu 53 chifukwa cha macheke chitetezo lakonzedwa kuteteza makasitomala. iOS limafufuza kuti Kukhudza ID sensa iPhone wanu kapena iPad molondola likufanana zigawo zina chipangizo wanu.

"Ngati iOS wapeza mismatch, cheke sichitha ndi Kukhudza ID, kuphatikizapo Apple kobiri ntchito, wolemala. Izi muyeso chitetezo ndi kofunika kuteteza chipangizo ndi kupewa achinyengo Kukhudza ID kachipangizo kuti ntchito. Ngati kasitomala kukuma Mphulupulu 53, ife amawalimbikitsa kulankhula ndi Apple Support. "

Komabe, ena amene nawonso anakumana Mphulupulu 53 mauthenga ngakhale chipangizo awo sichinayambe anasintha kapena kukonzedwa m'njira ina iliyonse. Zimenezi n'zimene zinachitikira luso wolemba US Mike Wehner chaka chatha pamene iPhone ake 6 mavuto likukulira ndi Kukhudza kachipangizo ID.

Ngakhale iye anali kupeza chipangizo m'malo ku sitolo apulo, zikwi owerenga amene mafoni akhala anakonza akhala kotero mwayi. Monga lachitatu chipani hardware wakhala anaika zipangizo zawo, Apulo amati mawu ake ndi zinthu kwa yathyoledwa kukhonda eni ambiri kupereka kwa mtengo wa foni latsopano.

Ndi zambiri makasitomala Apple anasiya anakwiya pa uthenga kampani, mmodzi Guardian wowerenga ndemanga: "Ine ndikuganiza iwo anachita pambuyo-chakuti-kusintha kwa dongosolo bwino anaima ndipo akuyendera chitetezo pa iPhone. Iwo anali bwino ankaona zotsatira za lachitatu maphwando m'malo mbali pa mafoni, kaya anali bonafide limasinthira kapena ayi.

"Iwo sanaganize za makasitomala pa onse (Apulo ndi kudzikuza mokwanira kuchita izi). Kapena iwo anaganiza kuti si vuto lawo ngati makasitomala kuchita kanthu kena koposa zimene amalalikira. Ndithu ngakhale Apple tsopano mosazindikira ndi vuto awo? Iwo adzakhala ndi kuthetsa izo. "

A wowerenga za Boing Boing luso Blog anati Apple anayenera afalitse mfundo osati kuwasunga chobisika.

Ngati m'gulu chenjezo mu phukusi 'tamper kukana' Mbali ntchito ndi mabungwe osakhala Apple-udindo kukonza akhale olakwika kwa tampering zoyesayesa, ndi kutsogolera ku foni kuti wolemala ', ndiye izo zikanakhala mwangwiro mbali … Ndi kubisa mbali musanakhale malonda, ndipo ngakhale kokha kuulula izo pambuyo mobwerezabwereza kukakamizidwa pa izo, Apple turned what could have been a feature into a landmine.”

Apple shares have fallen more than 20% in the past three months as investors begin to doubt whether it can maintain the stellar growth posted since the iPhone first went on sale eight years ago. The company relies on the smartphone for about two thirds of its revenue.

Last month Apple said iPhone sales were flat for the three months to December, with about 74.8m devices bought in the quarter. Its most recent device, the Apple watch, has failed to capture consumers’ imagination and iPad sales are also on the slide.

Much is therefore riding on the success of the iPhone 7, expected to be released in September, but slowing global smartphone sales could make that a difficult feat to pull off even for Apple.

 

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010