Kirurgen lovende første menneskelige hodet transplantasjon gjør banen til amerikanske leger

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukDenne artikkel med tittelen “Kirurgen lovende første menneskelige hodet transplantasjon gjør banen til amerikanske leger” ble skrevet av Sam Thielman i Annapolis, for theguardian.com på lørdag 13 juni 2015 12.38 UTC

På fredag ​​ettermiddag på Westin Hotel i Annapolis, Maryland, med frivillig for den første menneskehode transplantasjon ved hans side, Dr Sergio Canavero gjort et forsøk på å rekruttere kirurger villig til å hjelpe ham utføre prosedyren fra et publikum på andre leger på det årlige møtet i American Academy of nevrologiske og ortopediske kirurger.

Om lag en fjerdedel av sitteplasser ble gitt over til videokameraer, stativ og lys stands. For å få pressevennlige lege til fronten av rommet, en av deltakerne måtte ta podiet mikrofon og nedenfor i scrum rundt Canavero: " 'Scuse meg, trykk, Jeg ønsker for deg tilbake av, vær så snill. Nok er nok."

Temaet Canavero keynote var en prosedyre han håper å utføre i den neste 24 måneder, som han kaller hodet Anatomosis Venture, eller "Heaven".

"I dag er jeg her for å gi oss alle en visjon,"Canavero sa.

Legen la til at det var noe slikt som selv, og at det endelige målet for hans prosjekt var levetidsforlengelse.

For to og en halv time (presentasjonen var planlagt for 90 minutter) foran et publikum av det meste blå- og grå-tilpasset middelaldrende kirurger, Canavero tempoet bredden på lang rom i fløte slacks og en rødbrun tunika, bebrillede, hodet barbert, ser ut som en spesielt hip munk.

Sergio Canavero: menneskelige hode transplantasjon
Sergio Canavero som hevder han vil være i stand til å gjennomføre et hode transplantasjon. Fotografi: Youtube

Han tilbrakte mesteparten av den første halvtimen avfyring av aforisme etter aforisme, noen av forfattere som Kierkegaard og Arthur C. Clarke, andre av sin egen devising.

"Hvis himmelen er uvøren, naturen er galere, og natur må gis pause når det gjelder hva det gjør med oss ​​alle som skapninger på denne planeten,"han sa.

nevrokirurg, av Italias Torino Avansert Neuromodulation Gruppe, skjente mellom å prøve å inspirere sine tilhørere, grave dypt inn i nevrobiologi og goading den hvithårede medisinske fagfolk samlet foran ham. På et tidspunkt i forhold han prosedyren fremtidige suksess til månelanding, med et bilde av JFK på skjermen bak ham.

"Vi må gå til månen for å teste hvem vi er, å teste våre ferdigheter, for å teste vår tillit, for å se hva slags menn vi er!"Sa han.

"Vi må gjøre det for å teste Amerika! Vi må gjøre det for å se om du fortsatt er amerikanere! Da jeg vokste opp var Amerika toppen. "

Lovende høy lønn og backing fra "American milliardærer", Canavero fortalte forsamlingen: "Jeg kom til deg; Jeg gladelig akseptert dette invitere til ydmykt komme før du å lage en sak som dette er mulig. "

Han har sagt at han har planer om å utføre prosedyren enten i USA eller Kina.

Ydmykhet var ikke en kvalitet publikum syntes å fornemme i Canavero.

"Du av alle mennesker har en klar følelse av selvtillit, ikke en illusjon,"Sa den første legen å stille et spørsmål i Q&En sesjon. "Hva selv er pasienten? Det nye organet, eller selv at han lider med?"

"Spør ham selv,"Svarte Canavero.

Valery Spiridonov, mannen som har meldt seg frivillig til å gjennomgå prosedyren, snakket litt om samlingen, men han var skikkelse av stor interesse. Spiridonov har Werdnig-Hoffmann sykdom, eller spinal muskelatrofi. Det er en ødeleggende, slutt dødelig tilstand som hadde tatt en synlig toll på den 30 år gamle russiske kropp. Spiridonov mailet Canavero ut av det blå når legens prosjektet begynte å motta pressens oppmerksomhet.

Valery Spiridonov: hodet transplantasjon frivillig
Valery Spiridonov: «Jeg tror kroppen min er bare mekanikere som jeg ønsker å ha fjernet ' Fotografi: Corbis

Spiridonov besvart spørsmålet.

"Jeg tror kroppen min er bare mekanikere som jeg ønsker å ha fjernet,"Sa han. Han snakket om å måtte ansette folk til å hjelpe ham fra sin stilling i en liten rullestol ved siden av scenen.

andre leger, Said Canavero, har stilt spørsmål om hvorvidt den høye avvisning rate av radikale organ og lemmer transplantasjoner kan bety at en full-body transplantasjon pasienten kan gå ut av hans sinn. Canavero fortalte dem til å forestille seg i Spiridonov plass.

“Kan du tro at din tilstand kan drive deg til galskap, til galskap?”Spurte han Spiridonov.

"Ja,”Svarte Spiridonov. "Hver dag."

Hva om den fremre spinal arterie?

Det andre spørsmålet, Selvfølgelig, er hvorvidt eller ikke operasjonen er mulig. Canavero pekte på hodet transplantasjoner i mus med vellykket resultat i Kina, og sa at polyetylenglykol (KNAGG) - som ofte anvendes som et avføringsmiddel, men har blitt funnet å ha applikasjoner for spinal skade pasienter - kan i hovedsak lim motor sentre i ryggmargen sammen med suksess etter at de hadde blitt kuttet.

En lege avbrutt Canavero midt i sitt foredrag til å påpeke at, som en kirurg, Han var bekymret, blant andre, fremre spinal arterie.

“Du skal kutte rett gjennom det,"Sa han. Canavero inviterte ham til å bli med i hans arbeidsgruppe, sa han hadde gjort sin del, og nå var det på tide for dem å gå opp.

Legene ble delt på om ikke å utføre prosedyren i det hele tatt. Er et hode transplantasjon etisk?

“Jeg vet ikke,”Sa Oscar Tuazon, en kirurg basert i nærheten Alexandria. “Hos mennesker, det viktigste er hodet! Kroppen er bare en ramme eller et skall. Så det er hodet som er viktig. Kan være, la oss si, hvis noen er stor, som Einstein, kanskje du kan bevare ham.”

Tuazon deltok på konferansen med Edith Tuazon, en sykepleier og hans kone 44 år. Hun var overbevist.

“Jeg føler at det går langt,"Sa hun. “Tenk deg at du har et hode transplantasjon av noen som er en kunstner og videre til noen som ikke er en artist -Vil den personen være i stand til å lage armene og hendene fortsatt trekke? Vil hånden fortsatt ‘tror?’Vil det synes som det gjorde før? Hvor er alle disse funksjonene kommer til å jobbe sammen?"

Canavero hadde sitt svar på at man i presentasjonen: “Du kutte spagetti, du bruker PEG, og bom.”

Guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Publisert via Guardian News Feed plugin for WordPress.

Relaterte artikler