Kirurgen lovende første menneskelige hodet transplantasjon gjør banen til amerikanske leger

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukDenne artikkel med tittelen “Kirurgen lovende første menneskelige hodet transplantasjon gjør banen til amerikanske leger” ble skrevet av Sam Thielman i Annapolis, for theguardian.com på lørdag 13 juni 2015 12.38 UTC

På fredag ​​ettermiddag på Westin Hotel i Annapolis, Maryland, med frivillig for den første menneskehode transplantasjon ved hans side, Dr Sergio Canavero gjort et forsøk på å rekruttere kirurger villig til å hjelpe ham utføre prosedyren fra et publikum på andre leger på det årlige møtet i American Academy of nevrologiske og ortopediske kirurger.

Om lag en fjerdedel av sitteplasser ble gitt over til videokameraer, stativ og lys stands. For å få pressevennlige lege til fronten av rommet, en av deltakerne måtte ta podiet mikrofon og nedenfor i scrum rundt Canavero: " 'Scuse meg, trykk, Jeg ønsker for deg tilbake av, vær så snill. Nok er nok."

Temaet Canavero keynote var en prosedyre han håper å utføre i den neste 24 måneder, som han kaller hodet Anatomosis Venture, eller "Heaven".

"I dag er jeg her for å gi oss alle en visjon,"Canavero sa.

Legen la til at det var noe slikt som selv, og at det endelige målet for hans prosjekt var levetidsforlengelse.

For to og en halv time (presentasjonen var planlagt for 90 minutter) foran et publikum av det meste blå- og grå-tilpasset middelaldrende kirurger, Canavero tempoet bredden på lang rom i fløte slacks og en rødbrun tunika, bebrillede, hodet barbert, ser ut som en spesielt hip munk.

Sergio Canavero: menneskelige hode transplantasjon
Sergio Canavero som hevder han vil være i stand til å gjennomføre et hode transplantasjon. Fotografi: Youtube

Han tilbrakte mesteparten av den første halvtimen avfyring av aforisme etter aforisme, noen av forfattere som Kierkegaard og Arthur C. Clarke, andre av sin egen devising.

"Hvis himmelen er uvøren, naturen er galere, og natur må gis pause når det gjelder hva det gjør med oss ​​alle som skapninger på denne planeten,"han sa.

nevrokirurg, av Italias Torino Avansert Neuromodulation Gruppe, skjente mellom å prøve å inspirere sine tilhørere, grave dypt inn i nevrobiologi og goading den hvithårede medisinske fagfolk samlet foran ham. På et tidspunkt i forhold han prosedyren fremtidige suksess til månelanding, med et bilde av JFK på skjermen bak ham.

"Vi må gå til månen for å teste hvem vi er, å teste våre ferdigheter, for å teste vår tillit, for å se hva slags menn vi er!"Sa han.

"Vi må gjøre det for å teste Amerika! Vi må gjøre det for å se om du fortsatt er amerikanere! Da jeg vokste opp var Amerika toppen. "

Lovende høy lønn og backing fra "American milliardærer", Canavero fortalte forsamlingen: "Jeg kom til deg; Jeg gladelig akseptert dette invitere til ydmykt komme før du å lage en sak som dette er mulig. "

Han har sagt at han har planer om å utføre prosedyren enten i USA eller Kina.

Ydmykhet var ikke en kvalitet publikum syntes å fornemme i Canavero.

"Du av alle mennesker har en klar følelse av selvtillit, ikke en illusjon,"Sa den første legen å stille et spørsmål i Q&En sesjon. "Hva selv er pasienten? Det nye organet, eller selv at han lider med?"

"Spør ham selv,"Svarte Canavero.

Valery Spiridonov, mannen som har meldt seg frivillig til å gjennomgå prosedyren, snakket litt om samlingen, men han var skikkelse av stor interesse. Spiridonov har Werdnig-Hoffmann sykdom, eller spinal muskelatrofi. Det er en ødeleggende, slutt dødelig tilstand som hadde tatt en synlig toll på den 30 år gamle russiske kropp. Spiridonov mailet Canavero ut av det blå når legens prosjektet begynte å motta pressens oppmerksomhet.

Valery Spiridonov: hodet transplantasjon frivillig
Valery Spiridonov: «Jeg tror kroppen min er bare mekanikere som jeg ønsker å ha fjernet ' Fotografi: Corbis

Spiridonov besvart spørsmålet.

"Jeg tror kroppen min er bare mekanikere som jeg ønsker å ha fjernet,"Sa han. Han snakket om å måtte ansette folk til å hjelpe ham fra sin stilling i en liten rullestol ved siden av scenen.

andre leger, Said Canavero, have questioned whether or not the high rejection rate of radical organ and limb transplants might mean that a full-body transplant patient might go out of his mind. Canavero told them to imagine themselves in Spiridonov’s place.

“Would you believe that your condition could drive you to insanity, to madness?” he asked Spiridonov.

"Ja,” Spiridonov replied. “Every day.”

What about the anterior spinal artery?

The other question, Selvfølgelig, is whether or not the operation is possible. Canavero pointed to head transplants in mice successfully performed in China, and said that polyethylene glycol (PEG) – which is often used as a laxative, but has been found to have applications for spinal injury patients – could essentially glue the motor centers of the spinal cord back together successfully after they had been severed.

One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, blant andre, the anterior spinal artery.

“You’re gonna cut right through that,"Sa han. Canavero invited him to join his working group, saying he had done his part and now it was time for them to step up.

The doctors were divided on whether or not to perform the procedure at all. Is a head transplant ethical?

“I don’t know,” said Oscar Tuazon, a surgeon based in nearby Alexandria. “In humans, the main thing is the head! The body is just a framework or a shell. So it’s the head that’s important. Kan være, let’s say, if somebody is great, like Einstein, maybe you can preserve him.”

Tuazon attended the conference with Edith Tuazon, a nurse and his wife of 44 år. She was unconvinced.

“I do feel like it goes far,"Sa hun. “Suppose you have a head transplant of someone who’s an artist and on to someone who’s not an artist –will that person be able to make the arms and the hands still draw? Will the hand still ‘think?’ Will it think like it did before? How are all those functions going to work together?"

Canavero had his answer to that one in the presentation: “You cut the spaghetto, you apply PEG, and boom.”

Guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Publisert via Guardian News Feed plugin for WordPress.

Relaterte artikler