Chirurg veelbelovende eerste menselijke hoofd transplantatie maakt worp aan Amerikaanse artsen

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukDit artikel getiteld “Chirurg veelbelovende eerste menselijke hoofd transplantatie maakt worp aan Amerikaanse artsen” is geschreven door Sam Thielman in Annapolis, voor theguardian.com op zaterdag 13 juni 2015 12.38 GMT

Op vrijdagmiddag in het Westin Hotel in Annapolis, Maryland, met de vrijwilliger voor het eerst menselijk hoofd transplantatie aan zijn zijde, Dr Sergio Canavero Door een aanval van chirurgen bereid om hem te helpen de procedure uit te voeren vanaf een publiek van collega-artsen op de jaarlijkse bijeenkomst van de American Academy of Neurologische en orthopedische chirurgen te werven.

Ongeveer een kwart van de zitplaatsen werd overgegeven aan videocamera's, statieven en verlichting stands. Om de pers met kinderen arts naar de voorzijde van de kamer, één van de aanwezigen moesten naar het podium microfoon te nemen en blaten in de scrum omliggende Canavero: '' Scuse me, press, Ik wil graag voor u om terug te trekken, alsjeblieft. Genoeg is genoeg."

Het onderwerp van de keynote Canavero was een procedure die hij hoopt te voeren in de volgende 24 maanden, die hij noemt hoofd Anatomosis Venture, of "Heaven".

"Vandaag ben ik hier om ons allemaal een visie te geven,"Canavero zei.

De arts voegde eraan toe dat er niet zoiets als het zelf, en dat het uiteindelijke doel van zijn project was levensverlenging.

Twee en een half uur (de presentatie was gepland voor 90 notulen) ten overstaan ​​van een publiek van voornamelijk blauw- en grijs geschikt chirurgen middelbare leeftijd, Canavero tempo de breedte van de lange kamer in crème broek en een roodbruine tuniek, gebrild, zijn hoofd kaalgeschoren, op zoek als een bijzonder hip monnik.

Sergio Canavero: menselijk hoofd transplantatie
Sergio Canavero die beweert dat hij in staat om het uitvoeren van een hoofd transplantatie zal zijn. Foto: Youtube

Hij bracht het grootste deel van het eerste half uur na afvuren aforisme aforisme, sommige door schrijvers zoals Kierkegaard en Arthur C. Clarke, anderen zijn zelf hebben uitgedacht.

"Als de hemel is roekeloos, de natuur is gekker, en de natuur moet worden gegeven pauze als het gaat om wat het doet met ons allen als wezens op deze planeet,"hij zei.

de neurochirurg, van de Italiaanse Turijn Uitgebreid Neuromodulatie Group, zwenkte tussen het proberen om zijn luisteraars inspireren, graven diep in de neurobiologie en prikkelen de witharige medische professionals samengesteld voor hem. Op een gegeven moment vergeleek hij het toekomstige succes van de procedure om de maanlanding, met een afbeelding van JFK op het scherm achter hem.

"We moeten naar de maan om te testen wie we zijn, om onze vaardigheden te testen, om ons vertrouwen te testen, om te zien wat voor soort mensen we zijn!"Zei hij.

"We moeten het doen naar Amerika te testen! We moeten het doen om te zien of je nog steeds Amerikanen! Toen ik opgroeide Amerika was de top. "

Veelbelovende hoge lonen en steun van "American miljardairs", Canavero vertelde de assemblage: "Ik kwam om je te; Ik blij aanvaardden deze uitnodigen om nederig te komen voordat u om een ​​zaak te maken dat dit mogelijk is. "

Hij heeft gezegd dat hij van plan is om de procedure uit te voeren, hetzij in de VS of China.

Nederigheid was geen kwaliteit van het publiek leek te voelen in Canavero.

"U van alle mensen hebben een duidelijke gevoel van eigenwaarde, geen illusie,"Zei de eerste arts om een ​​vraag te stellen in de Q&Een sessie. 'Wat is de patiënt zelf? Het nieuwe orgaan, of het zelf dat hij lijdt aan?"

"Vraag het hem zelf,"Antwoordde Canavero.

Valery Spiridonov, de man die heeft aangeboden om de procedure te ondergaan, sprak weinig bij het verzamelen, maar hij was cijfer van groot belang. Spiridonov heeft de ziekte Werdnig-Hoffmann, of spinale musculaire atrofie. Het is een slopende, uiteindelijk fatale aandoening die een zichtbare tol op de 30-jarige Rus lichaam had genomen. Spiridonov gemaild Canavero uit de lucht toen het project van de dokter begon te druk aandacht te krijgen.

Valery Spiridonov: hoofd transplantatie vrijwilliger
Valery Spiridonov: 'Ik denk dat mijn lichaam is gewoon monteurs die ik wil verwijderd' Foto: Corbis

Spiridonov beantwoordt de vraag.

"Ik geloof dat mijn lichaam is gewoon monteurs die ik wil verwijderd,"Zei hij. Hij sprak van het hebben van mensen in te huren om hem te helpen uit zijn positie in een kleine rolstoel naast het podium.

andere artsen, Said Canavero, have questioned whether or not the high rejection rate of radical organ and limb transplants might mean that a full-body transplant patient might go out of his mind. Canavero told them to imagine themselves in Spiridonov’s place.

“Would you believe that your condition could drive you to insanity, to madness?” he asked Spiridonov.

"Ja,” Spiridonov replied. “Every day.”

What about the anterior spinal artery?

The other question, natuurlijk, is whether or not the operation is possible. Canavero pointed to head transplants in mice successfully performed in China, and said that polyethylene glycol (PEG) – which is often used as a laxative, but has been found to have applications for spinal injury patients – could essentially glue the motor centers of the spinal cord back together successfully after they had been severed.

One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, onder andere, the anterior spinal artery.

“You’re gonna cut right through that,"Zei hij. Canavero invited him to join his working group, saying he had done his part and now it was time for them to step up.

The doctors were divided on whether or not to perform the procedure at all. Is a head transplant ethical?

“I don’t know,” said Oscar Tuazon, a surgeon based in nearby Alexandria. “In humans, the main thing is the head! The body is just a framework or a shell. So it’s the head that’s important. Kan zijn, let’s say, if somebody is great, like Einstein, maybe you can preserve him.”

Tuazon attended the conference with Edith Tuazon, a nurse and his wife of 44 jaar. She was unconvinced.

“I do feel like it goes far,"Zei ze. “Suppose you have a head transplant of someone who’s an artist and on to someone who’s not an artist –will that person be able to make the arms and the hands still draw? Will the hand still ‘think?’ Will it think like it did before? How are all those functions going to work together?"

Canavero had his answer to that one in the presentation: “You cut the spaghetto, you apply PEG, and boom.”

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Gepubliceerd via de Guardian News Feed plugin voor WordPress.

Gerelateerde artikelen