मानवता गर्न सबैभन्दा ठूलो धम्की प्रौद्योगिकी देखि आउनुहोस्

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

कालो छेद मा आफ्नो बीबीसी Reith व्याख्यान अगाडि कुरा स्टिफन हकिङ प्रगतिमा Untouched खतरा पनि पृथ्वीमा दुःखद को सम्भावना छलफल.


Guardian.co.uk द्वारा संचालितशीर्षक यो लेख “मानिसहरूलाई सबैभन्दा धम्की विज्ञान र प्रविधिको देखि आउन, HAWKING चेतावनी” इयान नमूना विज्ञान सम्पादक द्वारा लेखिएको थियो, मंगलवार 19 जनवरी अभिभावक लागि 2016 00.01 UTC

मानव जाति एक आफ्नो सबै भन्दा खतरनाक शताब्दीपछि मा विज्ञान प्रगति रूपमा अझै सामना र प्रविधि हाम्रो अस्तित्व एउटा कहिल्यै ठूलो खतरा हुन्छ, स्टिफन हकिङ यस्तो चेतावनी दिन्छ.

ग्रह पृथ्वी प्रकोप को संभावना दस हजार वर्ष अर्को एक मा एक नजिक निश्चय गर्न उठ्नेछ, को महत cosmologist भने, तर जहाँ मानव जगतले ताराहरू बीच मा बस्न सक्थे यो एक शताब्दीमा भन्दा बढी ठाउँ मा colonies स्थापित गर्न हुनेछ.

"हामी कम्तिमा अर्को सय वर्षसम्म ठाउँ मा आत्म धान्ने colonies स्थापना हुनेछ, त्यसैले हामी यो अवधिमा धेरै होसियार हुनुपर्छ,"HAWKING भने. उहाँको टिप्पणी प्रभु Rees ती झल्काउँछ, को astronomer शाही, मा आत्म-विनाश को जोखिम बारे आफ्नै चिन्ता गर्ने खडा आफ्नो 2003 पुस्तक हाम्रो अन्तिम सताब्दी.

रेडियो बीबीसी Reith व्याख्यान को अगाडी समय कुरा, जसमा उहाँले कालो छेद को विज्ञान व्याख्या हुनेछ, HAWKING धम्कीमा को सबै भन्दा अहिले विज्ञान र प्रविधिको अग्रिम देखि आउन सामना मानिसहरूलाई भन्नुभयो, यस्तो आणविक हतियार र अनुवांशिक ईन्जिनियर भाइरस रूपमा.

"हामी प्रगति रोक्न छैन जाँदैछन्, वा यसलाई उल्ट्याउन, त्यसैले हामी खतराबाट पहिचान र तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुपर्छ,"उहाँले जोडी.

यो क्याम्ब्रिज वैज्ञानिक, जो गरिएका 74 यो महिना पहिले, उहाँले वर्षको उमेरमा मोटर neurone रोग को एक दुर्लभ र बिस्तारै प्रगति फारम थियो सिकेका जब आफ्नो आशा शून्य कम थिए 21. तर अधिक सम्झँदा 50 को निदान देखि वर्ष, उहाँले लगभग हरेक अन्य तरिकामा धेरै भाग्यवान् भएको थियो भने. सैद्धान्तिक भौतिक को HAWKING गरेको क्षेत्रमा, आफ्नो अशक्तता एक प्रमुख बाधा थिएन.

आफ्नो आत्माको अप राखिएको के सोधे, उहाँले आफ्नो काम र हास्य को अर्थमा नाम. "यो क्रोधित बन्न पनि महत्त्वपूर्ण, कुनै कुरा जीवन कति कठिन, तपाईं सबै आशा गुमाउन सक्छ किनभने तपाईं आफैलाई मा र सामान्य जीवन मा हाँस्न भने। सक्नुहुन्छ "

स्टिफन हकिङ पहिले गत वर्ष सिडनी ओपेरा हाउस मा धान्ने जीवनको अर्थ गरेको संभावना मा झल्काउँछ

तीस वर्षसम्म HAWKING गणित को ल्युकेसियन प्रोफेसर थियो, एउटा पोस्ट एक पटक न्यूटन द्वारा आयोजित, र देश मा सबै भन्दा प्रतिष्ठित शैक्षिक स्थिति को एक. तर HAWKING उहाँले गैलीलियो नजिक महसुस भन्नुभयो, 16 औं शताब्दीमा astronomer, जो कठोर अवलोकन आफ्नो समय को प्राप्त बुद्धि पल्टाइदिनुभयो. एक समय मिसिन दिइएको, उहाँले पूरा गर्न समय मा यात्रा फिर्ता हुनेछ वैज्ञानिक रूपमा ग्यालिलियोले नाम HAWKING.

HAWKING कारण गरिब स्वास्थ्य नोभेम्बर मा Reith व्याख्यान को रेकर्डिङ स्थगित गर्न बाध्य भएको थियो. तर मा 7 जनवरी, आफ्नो जन्मदिन अघि एक दिन, उहाँले कालो छेद मा भाषण वितरण, र जानकारी को भाग्य तिनीहरूलाई भित्र कि घोप्टो, रोयल संस्था मा एक 400-बलियो दर्शक गर्न (री) Mayfair मा, लन्डन.

काला छेद तारा आणविक इन्धन सकिएको जब गठन र आफ्नै गुरुत्व अन्तर्गत संक्षिप्त. पहिले भनिन्छ "स्थिर तारा", तिनीहरूले व्यापक "कालो छेद" वाक्यांश मा गढा थियो रूपमा चिनिन थाले 1967 यो भौतिक यूहन्ना व्हीलर द्वारा. केही समयका लागि, फ्रान्सेली यसलाई अश्लील थियो कि मैदान मा नाम परिवर्तन प्रतिरोध, तर पछि लाइन फसे, HAWKING भने.

व्याख्यान समयमा, HAWKING यो कालो प्वाल फस्न र अर्को ब्रह्माण्डको मा निस्कनु गर्न सम्भव हुन सक्छ कि asserts. तर उहाँले यो एक ठूलो हुनुपर्छ भनेर थप, कताई कालो प्वाल, र एक फिर्ती यात्रा हाम्रो आफ्नै ब्रह्माण्डको गर्न सम्भव नहुन हुनेछ. व्याख्यान बीबीसी रेडियो मा दुई भागमा प्रसारण गरिनेछ 4 26 जनवरी र 2nd फरवरी मा 9am मा.

को Ri मा आफ्नो भाषण सिन्थेसाइजर मार्फत बोल्दै, he answered a question on whether the electronic voice had shaped his personality, perhaps allowing the introvert to become an extrovert. Replying that he had never been called an introvert before, Hawking added: “Just because I spend a lot of time thinking doesn’t mean I don’t like parties and getting into trouble.”

Stephen Hawking’s big ideas made simple

guardian.co.uk © संरक्षक समाचार & मीडिया लिमिटेड 2010