सर्जन होनहार पहिलो मानव टाउको transplant अमेरिकी डाक्टरहरु गर्न पिच बनाउँछ

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Guardian.co.uk द्वारा संचालितशीर्षक यो लेख “सर्जन होनहार पहिलो मानव टाउको transplant अमेरिकी डाक्टरहरु गर्न पिच बनाउँछ” अन्नापोलिसका शमू Thielman द्वारा लेखिएको थियो, लागि theguardian.com शनिवार 13 जुन मा 2015 12.38 UTC

अन्नापोलिस मा Westin होटल मा शुक्रवार दिउँसो मा, यूनाइटेड, आफ्नो पक्षमा द्वारा पहिलो मानव टाउको transplant लागि स्वयंसेवक संग, डा सर्जियो Canavero उहाँलाई स्नायविक र Orthopaedic सर्जन अमेरिकन एकेडेमी को वार्षिक सभामा सँगी डाक्टर को एक दर्शक देखि प्रक्रिया प्रदर्शन मदत गर्न इच्छुक सर्जन रंगरुट गर्न एक बोली गरे.

यो बैठक एक चौथाई भिडियो क्यामेरा गर्न दिइएको थियो बारे, tripods र रोशनी खडा. क्रम मा कोठा को सामने प्रेस-अनुकूल डाक्टर प्राप्त गर्न, यस सहभागीछैन को एक पोडियम माइक्रोफोन लिन र Canavero आसपास को scrum मा bellow थियो: "'Scuse मलाई, प्रेस, तपाईं बन्द फिर्ता गर्न को लागि म चाहन्छु, कृपया. पर्याप्त पर्याप्त छ। "

Canavero गरेको मुख्य को विषय उहाँले प्रदर्शन गर्न hopes प्रक्रिया थियो अर्को मा 24 महिना, जो उहाँले टाउको Anatomosis उद्यम भनिएको, वा "स्वर्ग".

"म यहाँ छु आज हामीलाई सबै दर्शन दिन,"Canavero भने.

यो चिकित्सक र आत्म यस्तो कुनै कुरा थियो कि जोडी, र आफ्नो परियोजना को अन्तिम लक्ष्य जीवन विस्तार थियो.

दुई र आधा घण्टा (प्रस्तुति लागि मिलाइएको थियो 90 मिनेट) ज्यादातर नीलो को एक दर्शक अगाडि- र खैरो-अनुकूल मध्य-आयु सर्जन, Canavero तर slacks मा लामो कोठा र एक रातोपना-खैरो अंगरखा को चौडाई paced, bespectacled, उनको टाउको shaved, विशेष हिप भिक्षु जस्तै देख.

सर्जियो Canavero: मानव टाउको प्रत्यारोपण
सर्जियो Canavero जसले एक टाउको प्रत्यारोपण पूरा गर्न सक्षम हुनेछ दाबी. तस्वीर: youtube

उहाँले aphorism पछि aphorism बन्द नौकरी देखि निकाल पहिलो आधा-घण्टा भन्दा बिताए, Kierkegaard र आर्थर सी क्लार्कले सहित लेखकहरूले द्वारा केही, आफ्नै devising को अरूलाई.

"स्वर्ग लापरवाह छ भने, प्रकृति crazier छ, यो यस ग्रहमा जीव रूपमा हामीलाई सबै गर्न कस्तो आउछ जब प्रकृति अल्प दिइएको हुनुपर्छ,"उहाँले भन्नुभयो.

यो neurosurgeon, इटाली गरेको पोर्टो विकसित Neuromodulation समूह को, आफ्ना श्रोताहरूलाई प्रेरित गर्न कोशिश बीच veered, उहाँलाई अगाडि भेला सेतो-haired चिकित्सा पेशेवर neurobiology मा गहिरो खनाइ र goading. एक बिंदु उहाँले चन्द्र अवतरण गर्न प्रक्रिया के भविष्य सफलता तुलना, उहाँलाई पछि स्क्रिनमा JFK को एक छवि संग.

"हामी जो परीक्षण गर्न चन्द्र गर्न पर्छ, हाम्रो कौशल परीक्षण गर्न, हाम्रो विश्वास परीक्षण गर्न, हामी मानिसहरू कस्तो हेर्न!"उहाँले भन्नुभयो.

"हामी अमेरिका परीक्षण गर्न यसलाई गर्नुपर्ने! हामी तपाईं अझै अमेरिकी हो भने हेर्न यो काम गर्नुपर्छ! म हुर्कनुभएको जब अमेरिका शीर्ष थियो। "

"अमेरिकी billionaires" देखि होनहार उच्च तलब र समर्थन, Canavero विधानसभा भन्नुभयो: "म तिमीलाई आए; म खुसीसाथ यो तपाईं यो सम्भव छ कि एक मामला बनाउन अघि नम्र भई आउन आमन्त्रण स्वीकारे। "

उहाँले अमेरिकी वा चीन प्रक्रिया या त प्रदर्शन गर्न योजना भने छ.

नम्रता दर्शक Canavero मा महसुस गर्न देखिन्थ्यो एक गुणवत्ता थिएन.

"सबै मानिसहरूले तपाईं आत्म एक निश्चित आभास, छैन एक भ्रम,"पहिलो चिकित्सक क्यू मा एक प्रश्न खडा भन्नुभयो&एक सत्र. "रोगी के आत्म छ? नयाँ शरीर, वा आत्म उहाँले संग suffers कि?"

"उहाँलाई आफैलाई सोध्नुहोस्,"Canavero जवाफ दिए.

VALERY Spiridonov, प्रक्रिया undergo स्वयम्सेवकको छ मानिस, यो सभा मा सानो कुरा, तर उहाँले ठूलो चासो को आंकडा थियो. Spiridonov Werdnig-Hoffmann रोग छ, वा ढाड पेशी atrophy. यो एक debilitating छ, 30 वर्षीया रूसी गरेको शरीर मा एक देखिने टोल लिया थियो अन्ततः घातक अवस्था. डाक्टर परियोजना प्रेस ध्यान प्राप्त गर्न थाल्दा Spiridonov नीलो बाहिर Canavero इमेल.

VALERY Spiridonov: टाउको प्रत्यारोपण स्वयंसेवक
VALERY Spiridonov: 'म मेरो शरीर म हटाउनु चाहनुहुन्छ कि बस संयन्त्र हो भन्ने विश्वास' तस्वीर: Corbis

Spiridonov प्रश्न जवाफ.

"म विश्वास मेरो शरीर म हटाउनु चाहनुहुन्छ कि संयन्त्र बस,"उहाँले भन्नुभयो. उहाँले अर्को को चरण गर्न एउटा सानो व्हीलचेयर मा आफ्नो स्थिति तिनलाई मदत गर्न मानिसहरूलाई किराया गर्न भएको बताउनुभयो.

अन्य डाक्टर, भन्यो Canavero, मूल अंग र limb transplants को उच्च अस्वीकार दर पूर्ण-शरीर transplant रोगी आफ्नो मनमा बाहिर जान सक्छ मतलब सक्छ कि छैन प्रश्न छ. Canavero Spiridonov स्थान मा आफूलाई कल्पना गर्न तिनीहरूलाई भन्नुभयो.

"तपाईं आफ्नो हालत पागलपन तपाईं ड्राइव सक्छ भन्ने विश्वास गर्छन् होला, पागलपन गर्न?"उहाँले Spiridonov सोधे.

"हो,"Spiridonov जवाफ दिए. "हरेक दिन।"

यस पिछला ढाड धमनी के?

अन्य प्रश्न, पाठ्यक्रम, सञ्चालन सम्भव छ कि छैन. Canavero सफलतापूर्वक चीन प्रदर्शन चूहहरुमा transplants टाउको गर्न औंल्याउनुभयो, र भन्नुभयो पलीथीन ग्लाइकोल (किला) - अक्सर एक रेचक औषधि रूपमा प्रयोग गरिन्छ, तिनीहरूले severed गरिएको थियो पछि अनिवार्य सफलतापूर्वक फिर्ता सँगै स्पाइनल कर्ड को मोटर केन्द्रहरू Glue सक्छ - तर ढाड चोट रोगियहरुको लागि आवेदन गर्न पाइने भएको छ.

एक डाक्टर कि दर्शाउन आफ्नो व्याख्यान को बीचमा Canavero बाधा, एक भास्कुलर सर्जन रूपमा, उहाँले चिन्ता थियो, अरूलाई बीचमा, यस पिछला ढाड धमनी.

"तपाईं उन gonna कट सही छौं,"उहाँले भन्नुभयो. Canavero आफ्नो काम समूह सामेल गर्न उहाँलाई निम्तो, उनलाई कदम लागि समय उहाँले आफ्नो भाग गरेका थिए र अहिले यो थियो भन्दै.

डाक्टर प्रक्रिया सबै कार्य गर्न वा छैन मा विभाजित थिए. एक टाउको transplant नैतिक छ?

"मलाई थाहा छैन,"ओस्कार Tuazon भने, नजिकका अलेक्जैंड्रिया मा आधारित एक शल्यचिकित्सक. "मानव, मुख्य कुरा टाउको छ! शरीर बस एक रूपरेखा वा खोल हो. त्यसैले यो महत्त्वपूर्ण छ भनेर टाउको छ. शायद, यो भन्न गरौं, कसैलाई ठूलो छ भने, Einstein जस्तै, शायद तपाईं उहाँलाई संरक्षण गर्न सक्छन्। "

Tuazon एडिथ Tuazon संग सम्मेलन उपस्थित, एक नर्स र आफ्नो पत्नी 44 वर्ष. त्यो unconvinced थियो.

यो अझै सम्म जान्छ जस्तै "म महसुस गर्छन्,"उहाँले भन्नुभयो. "तपाईं व्यक्ति काखमा बनाउन सक्षम र हात अझै आकर्षित -will एक कलाकार छैन जो कसैले एक कलाकार हो र मा जो कसैले एक टाउको transplant छ मानौं? हात अझै 'लाग्छ हुनेछ?यो पहिले गरे जस्तै 'यो विचार हुनेछ? कसरी सबै ती कार्यहरु सँगै काम गर्न जाँदैछन्?"

Canavero प्रस्तुति मा एउटा आफ्नो जवाफ थियो: "तपाईं कटौती spaghetto, तपाईं किला लागू, र उछाल। "

guardian.co.uk © अभिभावक समाचार & मीडिया लिमिटेड 2010

यस मार्फत प्रकाशित संरक्षक News Feed प्लगइन WordPress लागि.

सम्बन्धित लेख