လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ဖို့အကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုနည်းပညာတက္ကသိုလ်ကနေလာကြ

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

တွင်းနက်မှာမိမိဘီဘီစီ Reith ပို့ချချက်များ၏ရှေ့မှောက်၌ Talking စတီဖင်ဟော့ကင်းတိုးတက်မှုအတွက်အညစ်အကြေးအန္တရာယ်နှင့်လည်းမြေကြီးပေါ်မှာအဖြစ်ဆိုးများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေကိုဆှေးနှေး.


Guardian.co.uk အားဖြင့် Poweredအမည်ပေးထားသောဤဆောင်းပါး “လူသားအများစုမှာခြိမ်းခြောက်မှုများသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာကိုမှလာ, ဟော့ကင်းကသတိပေး” Ian ကနမူနာသိပ္ပံအယ်ဒီတာကရေးသားခဲ့သည်, The Guardian ကအင်္ဂါနေ့တွင် 19 ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလများအတွက် 2016 00.01 ကမ္ဘာတစ်လွှားကိုသြဒိနိတ်အချိန်

သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတိုးတက်မှုကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုအစဉ်အဆက်ကြီးမြတ်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာအဖြစ်လူသားမျိုးနွယ်သေးတဦးက၎င်း၏အန္တရာယ်အများဆုံးရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာရင်ဆိုင်နေရ, စတီဖင်ဟော့ကင်း သတိပေး.

ဂြိုဟ်သည်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ဘေးအန္တရာယ်များ၏အခွင့်အလမ်းကိုလာမည့်တထောငျတဆယ်နှစ်ထဲမှာအနီးသေသေချာချာမှထမြောက်ကြလိမ့်မည်, အထင်ပေါ်ကျော်ကြား cosmologist ကပြောပါတယ်, ဒါပေမယ့်လူသားတွေကြယ်တို့တွင်အသက်ရှင်နိုင်ဘယ်မှာအာကာသအတွင်းကိုလိုနီထူထောင်ရန်ရာစုနှစ်ထက်ပိုမိုကြာမြင့်မည်.

"ကျနော်တို့တရာမှာအနည်းဆုံးနောက်လာမည့်နှစ်ပေါင်းအာကာသအတွင်း Self-ထောကိုလိုနီတည်ထောင်မည်မဟုတ်, ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကဒီကာလအတွက်အလွန်သတိထားရန်ရှိသည်,"ဟော့ကင်းကပြောပါတယ်. သူ၏ထင်မြင်ချက်များကိုသခင် Rees သူတို့ echo, အနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တော်ဝင်, အဘယ်သူသည်အတွက် Self-ဖကျြဆီးခွငျး၏အန္တရာယ်များနှင့် ပတ်သက်. သူ၏ကိုယ်ပိုင်စိုးရိမ်ပူပန်ကြီးပြင်း 2003 စာအုပ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးရာစု.

ရှေ့ဆက်ဘီဘီစီ Reith သင်ကြားပို့ချချက်များ၏ရေဒီယို Times ကစကားပြော, သူကအနက်ရောင်တွင်း၏သိပ္ပံပညာကိုရှင်းပြလိမ့်မည်သည့်အတွက်, ဟော့ကင်းလူသားမြားသညျယခုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုအများစုကိုသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတိုးတက်မှုကနေလာကပြောပါတယ်, ထိုကဲ့သို့သောနျူကလီးယားလက်နက်များနှင့်မျိုးရိုးဗီဇအင်ဂျင်နီယာဗိုင်းရပ်စ်အဖြစ်.

"ကျနော်တို့ကတိုးတက်မှုရပ်တန့်သွားကြသည်မဟုတ်, သို့မဟုတ်ပါကနောက်ပြန်လှည်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့အန္တရာယ်များအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်သူတို့ကိုထိန်းချုပ်ရပါမည်,"ဟုသူကဆက်ပြောသည်.

အဆိုပါကင်းဘရစ်သိပ္ပံပညာရှင်, အဘယ်သူသည်လှည့် 74 ယခုလအစောပိုင်းက, သူကအသက်မှာမော်တာအာရုံခံရောဂါ၏ပုံစံကိုတိုးဖြည်းဖြည်းချင်းတစ်ရှားပါးခဲ့သင်ယူသောအခါသူ့အမျှော်လင့်သုညလျှော့ချခဲ့သည်ဟုဆိုသည် 21. ဒါပေမဲ့ထက်ပိုမိုအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ် 50 ရောဂါကတည်းကနှစ်ပေါင်း, သူဟာနီးပါးသည်အခြားလမ်းအတွက်အရမ်းကံကောင်းခဲ့ဟုဆိုသည်. သီအိုရီရူပဗေဒ၏ဟော့ကင်းရဲ့ဧရိယာထဲမှာ, မိမိအမသန်စွမ်းမှုကအဓိက Handicap မဟုတ်ခဲ့.

မိမိအဝိညာဉျကိုတက်စောင့်ရှောက်သောအရာကိုမေးမြန်းရာ, သူသည်မိမိအလုပ်နှင့်ဟာသ၏အာရုံအမည်ရှိသော. "ဒါဟာအမျက်ထွက်ဖြစ်လာမှမဟုတ်လည်းအရေးကြီးပါတယ်, နေပါစေဘဝကိုသည်မည်မျှခက်ခဲ, သင်ကိုယ်သင်မှာယေဘုယျအားဖြင့်အသက်တာမှာရယ်မောမနိုင်လျှင်အားလုံးမျှော်လင့်ချက်ဆုံးရှုံးနိုငျသောကွောငျ့။ "

စတီဖင်ဟော့ကင်းအစောပိုင်းကပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင်ဆစ်ဒနီအော်ပရာအိမ်မှာဘဝထော၏ကမ္ဘာမြေရဲ့အခွင့်အလမ်းတွေကိုအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်

သုံးဆယ်နှစ်ပေါင်းဟော့ကင်းသင်္ချာ၏ Lucasian ပါမောက္ခခဲ့သည်, တခါဣဇာက်သည်နယူတန်အားဖြင့်ကျင်းပမယ့် post ကို, နှင့်တိုင်းပြည်အတွင်းအများဆုံးဂုဏ်သတင်းပညာသင်နှစ်ရာထူးများထဲမှတစ်ခု. သို့သော်ဟော့ကင်းကသူလီလီယိုဂါနီးကပ်လာခံစားခဲ့ရကပြောပါတယ်, 16 ရာစုနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်, အဘယ်သူသည်တိကျခိုင်မာစွာလေ့လာတွေ့ရှိချက်နဲ့သူ့ရဲ့အချိန်ကိုလက်ခံရရှိသည်ပညာကိုမှောက်. တစ်ဦးအချိန်စက်ပေးထား, ဟော့ကင်းကသူနှင့်တွေ့ဆုံရန်အချိန်အတွက်ပြန်ခရီးမယ်လို့သိပ္ပံပညာရှင်အဖြစ်လီလီယိုအမည်ရှိသော.

ဟော့ကင်းမှုကြောင့်ဆင်းရဲသားကိုကျန်းမာရေးကိုနိုဝင်ဘာလအတွင်း Reith သင်ကြားပို့ချချက်များ၏အသံဖမ်းရွှေ့ဆိုင်းရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်. ဒါပေမယ့်အပေါ် 7 ဇန္နဝါရီလ, မိမိအမွေးနေ့မတိုင်မီတစ်ရက်, သူကအနက်ရောင်တွင်းအပေါ်ဆွေးနွေးချက်ကိုအပ်, သူတို့နှင့်အတွင်း၌ကျရောက်ကြောင်းအချက်အလက်များ၏ကံကြမ္မာ, တော်ဝင် Institution မှမှာ 400 အားကြီးသောပရိသတျမှ (ri) Mayfair အတွက်, လန်ဒန်.

ကြယ်တို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဆွဲငင်အားအောက်မှာနျူကလီးယားလောင်စာနှင့်ပြိုကျထဲက run သောအခါက Black တွင်းဖွဲ့စည်း. ယခင်ကခေါ် "အေးစက်နေတဲ့ကြယ်များ", ထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများအတွက်စတင်သုံးစွဲခဲ့ကြသောအခါထိုသူတို့ကျယ်ပြန့် "တွင်းနက်" အဖြစ်လူသိများခဲ့သည် 1967 အရူပဗေဒပညာရှင်ဆရာယောဟနျ Wheeler ကအားဖြင့်. အချို့သောအချိန်များအတွက်, ပြင်သစ်ကညစ်ညမ်းသောသောမြေပေါ်တွင်နာမတျော၏ပြောင်းလဲမှုကိုခုခံ, ဒါပေမဲ့နောက်ပိုင်းမှာလိုင်းသို့ကျဆင်း, ဟော့ကင်းကပြောပါတယ်.

ထိုဟောပြောပွဲစဉ်အတွင်း, ဟော့ကင်းကအခြားစကြဝဠာမှာအနက်ရောင်အပေါက်ထဲသို့ပြုတ်ကျပေါ်ထွက်လာဖို့ဖြစ်နိုင်ဖြစ်မည်အကြောင်းပြောဆိုသော. ဒါပေမဲ့သူကတစ်ဦးကြီးများဖြစ်ဖို့ရှိသည်မယ်လို့သူကဆက်ပြောသည်, အနက်ရောင်အပေါက် spinning, ပြန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝဠာကိုမှပြန်ခရီးစဉ်ဖြစ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး. အဆိုပါဟောပြောပွဲဘီဘီစီရေဒီယိုအပေါ်အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုအတွက်ထုတ်လွှင့်ကြလိမ့်မည် 4 26 ဇန်နဝါရီနဲ့ 2nd ဖေဖေါ်ဝါရီလအပေါ်မနက် 9 နာရီမှာ.

အ Ri မှာမိမိစကားပြောစုပေါင်းအားဖြင့် Speaking, he answered a question on whether the electronic voice had shaped his personality, perhaps allowing the introvert to become an extrovert. Replying that he had never been called an introvert before, Hawking added: “Just because I spend a lot of time thinking doesn’t mean I don’t like parties and getting into trouble.”

Stephen Hawking’s big ideas made simple

ဂါးဒီးယန်းသတင်း© guardian.co.uk & မီဒီယာလီမိတက် 2010

Related Articles