Tus tib neeg lub cev yog marvellous – tiam sis nws tsis muaj ib lub neej uas tau lees tias

The human body is marvellous – but it doesn’t have a lifetime guarantee

 

Powered by Guardian.co.ukNo tsab xov xwm hu “Tus tib neeg lub cev yog marvellous – tiam sis nws tsis muaj ib lub neej uas tau lees tias” yog sau los ntawm Alice Roberts, rau lub Observer txog Sunday 31st May 2015 06.00 UTC

Alice Roberts tus vertebral kem scan, uas qhia tus ntawm Schmorls thiab slipped disc.
Alice Roberts tus vertebral kem scan, uas qhia tus ntawm Schmorls thiab slipped disc. Yees duab: Cobalt Health

Koj lub cev yog far from tag nrho. Koj nyob nraum qhov khoom lab tus evolution xyoo, tiam sis txoj kev no tsis siv zog ntawm "perfection". qhov tseeb, nws tsis siv zog ntawm txhua yam uas. Nws nyuam qhuav tshwm sim: vim muaj cov sib txawv ntawm cov neeg uas nyob rau ib hom, ib txhia lawm thiaj zoo uas yuav muaj cov tseem muaj sia nyob thiab reproducing dua lwm tus. Yog tsis ib lub hom phiaj ntawm hauv siab. Txhua yam uas matters yog cov uas yuav muaj cov ciaj sia taus thiab tu tub tu kiv: ua si hauv tus caij nees, Thaum cov kab mob no thiab ib puag ncig.

Saib hauv qhov qhia rau pej xeem anatomy, Kuv yuav nco ntsoov tawm nrog ob suab irreconcilable xav: peb lub cev yuav zoo, intricate masterpieces; thiab ces – cov cobbled-together, khaub hlab-lub hnab, tej zaum clunking cov cav tov. Muaj cov khoom anatomy uas ua tau zoo npaum li cas los muaj coob. Yog hais tias kuv yog ib tug ntse designer ntawm tib neeg, Kuv yuav hloov cov retina ntawm yuav tshem tawm tej qhov nqaij ntawd qhov muag tsis pom qhov twg hauv qab haus huv tawm sab nraum qab ntawm lub qhov muag; Kuv yuav muab ib lub twj tso kua mis me ntsis rau hauv cov leeg ceg los pab kom cov ntshav rov qab mus rau lub plawv thiab cov txo raug deep venous thrombosis; Kuv yuav rhais ib yeej zoo sib txuas ntawm cov hlab ntsha kaab mob ob, thiaj li yog ib tug los ua sim, sib yuav tau yooj yim yog ntau; thiab kuv yuav tshawb tawm nqaj qaum los txo qhov uas yuav muaj teeb meem rov tom qab. Tej no muaj teeb meem niggling, ib txhia yuav tsis tuag. Tab sis lawv tsis zoo li muaj heev cuam tshuam peb txiv yawg yuav ciaj sia taus thiab tu tub tu kiv, ces xaiv natural Ius "pom" lawv – thiab peb daig nyob nraum nrog lawv.

Nqaj qaum yog ib koob piv txwv ntawm ib yam dab tsi uas straddles no faib foundations: nws zoo li ib daim consummate yam xws li tshuab ntse heev, tiam sis yuav luag tsim los tsis. Tsawg, no mas, yuav tau tsim los tsis nrog lub hnub nyoog; nws los txog rau built-in obsolescence.

Vertebral sab yog ua los ntawm 33 pob txha caj qaum. Lub sab laug yog fused: tsib tsim lub sacrum, thiab cov plaub kawg li cov coccyx. Tus 24 pob txha caj qaum saum cov sacrum yog cais rau lwm. Txhua vertebra txuas rau nws cov neighbours, saum thiab hauv qab, tau me me cov synovial pob qij txha ntawm sab nraum. Cov no tso cai rau ib yam teeb zog ntawm ib khub uas tus pob txha caj qaum. Tiam sis lub ntsiab nyhav tej pob qij txha nqaj qaum yog tog hauv ncoo uas pob txha mos – cov intervertebral discs – ntawm qhov uas lub cev uas tus pob txha caj qaum. Cov discs muaj xws li koj lub nplhaib fibrous, twg nws rov muaj khaubncaws sab nraud povtseg annular, zoo li ib dos. Yog tus centre ntawm lub disc txawv: gel zoo li, tej yam zoo li tus li qub tas li tshuaj txhuam hniav – nyob rau hauv qhov chaw uas txheej ntawd nplhaib fibrous. Tus gel pab rau lwm tus load nyob ntawm qhov chaw zom ntawm tus pob txha caj qaum opposing. Tsawg, ntawd yog li cas tus hluas disc xwb.

Thaum koj txais tau cov, koj discs tau hlob nrog koj. Thiab, haum inevitably, lawv pib mus degenerate. Cov nucleus dries lawm thiab tsis txhob kis qhov load tusyees li, tso cai rau rau siab tsim nyob rau hauv cov disc peaks. Loj feeb yuav tshwm rau ntawm tus pob txha caj qaum, thiab nws thiaj li ua rau muaj qho to me, nrog lub nucleus thawb rau hauv lub vertebra xwb. Qho to no yog hu ua tus Schmorl o. Nrib pleb hauv fibrous ntiv nplhaib txheej pub lub puab nucleus los herniate mus txog, tsim dab tsi no feem ntau hu ua ib tus "slipped disc". Tej protrusions yuav nias rau ntawm qab haus huv leeg nrob, ces nws yuav tsis tsimnyog tias qhov no yuav ua tau mob.

Thaum kuv tab tom nrhiav neeg seem archaeological, Kuv yuav khaws tej hom kab mob sib pom. Kuv ces yeej tsis paub tias yog ib tug neeg raug kev nyuaj los ntawm ib tug slipped disc – cov nqaij mos uas. Tabsis kuv pom qhov twg cov pob qej txha yog sawv kev mus hais rau lawv, thiab ntxiv cov pob txha builds up nyob ib ncig ntawm cov npoo ntawm qhov vertebra – "marginal osteophyte" – txhais tau hais tias ib txoj kev los mus stabilise txha tsis. Thiab kuv yuav yeej tos tus Schmorl o, xuas nrig ntaus rau tus xaus-daim hlau uas tus pob txha caj qaum. Cov no yog ib qho kuj txhab rau cov skeletons.

Ob peb lub lis piam dhau los, Kuv muaj lub sij hawm los saib kuv lub tus txha nqaj hauv ib txoj kev uas kuv yuav tsum tsis txhob ua ua ntej. Ib hnub Saturday tshais, Kuv taws kom Cheltenham, rau lub Cobalt Imaging Centre, rau ib hnub kub nrog lawv 1.5 Tesla MRI scanner. Kuv txawm yuav muaj dab tsi amounted mus yuav luag ib lub cev tag nrho scan – los ntawm kuv lub caj dab mus kuv lub plab mog, nco tias kuv lub taub hau, caj npab thiab ceg. Qhov no yog rau ib tug tham txog anatomy – kuv anatomy – nyob rau cov Cheltenham kev kawm Success, rau 5 Lub rau hli ntuj.

Kuv yog intrigued tiag tiag kom tau caij nyoog no mus nrhiav tau nyob rau hauv kuv lub cev – thiab saib cov khoom ntawm kuv tus kheej rau thawj thawj zaug. Thiab tsis tau, thaum kuv tsav ze Cheltenham ntawd hnub vas xaum, Kuv approached kuv lub sij hawm nrog lub massively haib sib nqus tshuab nrog trepidation. Cov neeg ntawm Cobalt mus rau saib tam ntawm kuv-dab tsi lawv mam nrhiav? Nyob rau lub tsis ntev los no txoj kev tshawv no ntawm 666 thaj zoo neeg, 659 lawv muaj incidental nrhiav – tej yam ib txhia heev me, lwm tus neeg loj heev.

Kuv pw hauv scanner uas muaj qhib mog tus, mloog rau lub clanking ntawm lub tshuab uas nyob ib ncig ntawm kuv, thiab wondering nws tau pom dab tsi. Cov kev soj ntawm kuv lub seemed kom ntev ntev. Nws thiaj li, tom qab li 2 teev, Kuv tau mus ntsib radiologist Iain Lyburn saib kuv soj. Muaj tau tej yam tsis ncaj ncees lawm. Peb tau saib ib sagittal ib nplais hauv kuv lub cev, mus nyob nruab nrab ntawm kuv tus txha nqaj. Kuv yeej pom cov peem las intervertebral discs, neb ib leeg twg uas muaj ib tug hluas, daj grey centre – muaj cai mus ua lub xeem tiamsis ib tug. No disc, L4/5, nrom kus ntawm qhov thiab lumbar pob txha caj qaum, yog dub. Nws twb tseem punched tuaj rau hauv lub cev ntawm L4, lumbar vertebra plaub, saum nws. Thiab nws tau herniated-kuv yeej hais meej pom ib npuas uas dub thawb tshaj ntawd tus pob txha caj qaum tom qab, yeej kaw rau cov hauv paus hniav paj lumbar.

Iain tau zoo heev. Kuv yog sanguine heev. Kuv twb tau duav rau thiab rho tawm hauj lwm xyoo. Muaj cov me nyuam thiab mam li nqa ib ncig lawv yeej tsis tau sib pab. Kuv paub kuv muaj ib tug tsis zoo tom qab. Tam sim no kuv tau mus ntsib nws.

Tus scan lawm kuv ceev faj ntau rau kuv tom qab. Kuv yuav tso nws mus ua npag nyuam qhuav ua ntej tended, thiab lub neej rau koj ua tej yam uas raug mob me ntsis. Li ntawd, kuv yuav tsis thawb ntxeev tiaj hauv stretches tam sim no. Kuv yuav tsis ua tej yam loj aerobics – yog pw ntau ntau lwm yam ce kuv mam tsis ua phem rau kuv tom qab los yog ua mob heev ntxiv – thiab, muaj ib txhia kam, tsis txhob nqa kuv cov me nyuam nws txaj thiab dag nws maj mam muab down, Kuv nug nws nce rau nws tus kheej.

Yog nws nthuav, no L4/5 disc degenerate kiag li, Number case-dub rau cov MRI. Nws yeej yuav tsis degenerate. Kuv cia li tau mus nrog nws nyob. Nws lub qhov ntawm kuv cev built-in obsolescence. Thaum kuv nyob hauv kuv 20s, thiab txawm tias kuv twb kawm tau tshuaj, Kuv tsis tshua puas xav tias kuv lub cev tsis. Tam sim no kuv nyob hauv kuv 40s, Kuv tau mus fim ib hom kev muaj tiag – kuv, ib yam li lwm tus neeg sawv daws, Kuv maj mam poob. Muaj ntau ntau yam uas kuv ua tau kom txo tau qhov tus nqi uas poob, tab sis kuv tsis tau kom nws. Raws li qhov evolution yog txhawj, Kuv tsis zoo meej txhua. Kuv cia li zoo txaus. Thiab kuv mortal.

Guardian.co.uk © Tus tswj fwm xov xwm & Tawm txwv 2010

Luam tawm ntawm cov Tus tswj fwm xov xwm pub plugin rau WordPress.