Yuav ua li cas rau colonize Mars

How to colonize Mars

 

Powered by Guardian.co.ukNo tsab xov xwm hu “Yuav ua li cas rau colonize Mars” yog sau los ntawm Sara Bruhns thiab Jacob Haqq-Misra, rau theguardian.com rau lub kaum ib hlis hnub plaub sis thib 5 ntawd 2015 10.40 UTC

NASA muaj tso ib daim ntawv uas muaj ntxiv txog kev npaj rau ib tug neeg lub hom phiaj rau Mars. Qhov no nws kuj yog ib lub hom phiaj long-standing rau NASA thiab lawv qhia txog ntawm txoj kev sib tw ntawm kev tshawb kawm Mars hauv peb theem. Thawj, 'Ntuj Reliant', theem tsom rua kev tshawb fawb aboard cov Thoob ntiaj teb chaw chaw nres tsheb. Cov 'Proving av' theem txo lossis sau ntawv nws hwj ntxaum tib neeg mus rau lub chaw rau kev kawm, thaum uas tej zaum yuav raug ob peb hnub hauv lub ntiaj teb. Cov theem 'Ntiaj teb ywj siab' tub num tsoom sau lub hom phiaj thaum koj tib neeg mus rau ntawm Mars.

NASA tsis yog lub koom haum tsuas npaj xa neeg mus lub ntiaj chaw liab. SpaceX, Dennis Tito Inspiration Mars Foundation, thiab Mars ib tag nrho cov muaj expressed tus tsom xyuas thiab tej zaum kuj tseem colonize Mars.

Ua ntej muaj tiag los yog koom haum pib kawm thiab tsim kom muaj kev koom, ambiguities nyob rau hauv tsab cai international txog chaw kev tshawb kawm thiab kev hais sib haum yuav tsum muab clarified thiab zoo lawm. Tus neeg muaj nqi, nyiaj txiag thiab thoj, uas raug nqi ntau qhia sovereignty nyob qhov chaw no yog ntshav kom tso cai rau cov kev pab them nqi lub hom phiaj kom loj npaum li cas ntxiv lawm.

Tam sim no qhov chaw kev tshawb kawm ntawv lom zem ntau txhais los ntawm lub Qhov chaw Outer Treaty, sau 1967. No Treaty bars nws signatories los txhim kho cov riam phom uas qhov kev rhuav tshem huab hwm coj rau chaw, txwv kom tiaj tus thiab kev siv, txwv tsis pub muaj teb chaws twg los thov cov av nyob rau lwm lub cev celestial (peb paub los lawm tias 'tsis-appropriation cai hais'), thiab asserts tias tsuav yog 'lub xeev ntawm tag nrho cov noob neej'.

Lub chaw Outer Treaty tau muab sau ua ntej neeg landed saum lub hli, li no tsov rog tensions mounted, thiaj li yuav tsis nruab rau nyiaj tso ncaj chaw seem kev kawm kom. Muaj ntau lub clauses ntawm no Treaty mas undoubtedly, xws li cov muaj chov muaj riam phom ntawm qhov kev rhuav tshem huab hwm coj, thiab kev siv ntawm cov chaw rau heev dua lwm yam laj thawj tiaj tus. Txawm li cas los, qhov tsis txwv rau tib tus tswv num sovereign raws tus cai hais cov-appropriation yuav ua rau muaj teeb meem rau yav tom ntej.

Thaum paub meej kiag rau tej lus neeg missions rau Mars (txawm los yog pej) yog tseem nyob hauv txoj kev loj hlob, tus sau premise ntawm colonizing, Thaum opposed los tsuas kawm, ntxhov cuam. Txwv tsis pub cov txujci tsis-appropriation ntawm lub chaw Outer Treaty ' appropriation los thov txog sovereignty, by means of siv lossis SUPERVISION, los lus tias cov. Qhov no qhia tias txoj cai ntawm colonization xwb yog inconsistent nrog tus Treaty. Yog li cas cov koom haum tseem npaj siab yuav mus colonize tsis tau thov kev pab sovereignty unresolved thiab vitally tseem ceeb uas raws li qhov txiav txim ua ntej yuav tsaws rau Mars.

Ib tug neeg txoj kev txawj no yog los ntawm kev economic thov mus rau qhov chaw muab kev pab ntawm Mars es tsis teb xwb. Tsoom fwv thiab ob tog zaum tsaws saum Mars thiab tsim kom muaj ib tug puag hauv nyias lub teb chaws txoj cai lij choj yuav hais txog cov inhabitants thiab cov qhua — zoo ib yam li uas twb muaj lawm raws li txoj cai tshooj cai uas kav International chaw nres tsheb yam lig. Lawv yuav tau tsim kom muaj ib zajlus luag cov teb chaws uas lawv tau thov kom economic txoj cai thiab kev kawm muaj cai. Txawm li cas los, tej tus 'kom economic tsam' yuav tsis muaj rau sovereignty Representative. Ib Mars nyob ntawm tej colony yuav dhau peacefully cov aav, thiab yuav tau tej teeb li lwm puag ntawm lawv tus kheej. Txawm li cas los, txhua extractable chaw muab kev pab muaj nyob rau hauv cov tsam yog txoj cai ntawm lub yeej thov kom. Qhov tswv yim txog muab ib txoj haujlwm los rau cov hom phiaj tuaj ua kev pab ntawm ntau tam sim no Mars missions, daim hom phiaj rau colonization cia li mus, thiab txaus siab yuav tsum lub chaw Outer Treaty.

Muaj ntau lub proponents ntawm Mars colonization missions twj paj nruas uas yuav zoo li no muaj missions irreversibly pollute rau tej kev nyob ntawm Mars, xyuas cov kev tshawb fawb, thiab cov marring rau tej kev zoo nkauj ntawm cov ntiaj chaw. Mus combat no txhawj, planetary cov chaw ua si uas zoo li lub ntiaj teb lub national park lawv yuav tsim tau. Planetary cov chaw ua si puas yuav nrhiav tau thiab uas raws li lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb zaum thoob plaws lub ntiaj teb no — tom qab ib tug qauv kev pom zoo ntawm txoj kab ntawm NASA kev sojntsuam decadal kev xaiv cov chaw missions. Tej chaw ua si yuav qhib rau cov yuav npaaj kev kawm, Txawm lwm tus yuav tus ntawv; purely aesthetic Partners Mars cov ib puag ncig ntuj.

Pom zoo li ib lub hom phiaj zoo li no yuav muab ib tus lawm kev rau tom ntej. Txawm li cas los, yuav nco ntsoov muaj me tsis sib haum ntawm colonists, tshwj xeeb yog tus cai hais cov-appropriation yuav tuav nrog colonization, yog tsis muaj teb chaws los yog lub koom haum yuav tau ib ce tag tswj lawv kom zoo noj economic. Lub sij hawm tribunal lawv tej zaum yuav yog ib txoj kev zoo rau hauv kev plaub kev ntug ntawm settlers rau Mars tsis tas uas muaj cov International Court of Justice rau ntiaj teb. Thaum twg ob colonies tuaj hauv cov teeb meem sib, lawv cov ntaub ntawv yuav tau hnov thiab muab daws los ib tribunal hom neeg sawv cev ntawm tus colonies. Cov qauv no pub rau colonial saib xyuas yuav tsum fwm daws hais tsis sib haum ntawm colonists heev dua lwm yam.

Lub hom phiaj uas teev los saum no yog ib tug tau txoj kev rau pem hauv ntej. Txawm li cas los, Nws tseem ceeb heev rau tiag thiab koom haum nkag rau hauv ib cov kev sib tham txog kev mus ntxiv yog. Qhov kev pab uas twb muaj lawm los colonize Mars muaj tsis nov lawd li cas nws yuav kam nrog rau qhov teeb meem ntawm kev thov sovereignty. Tab sis tej lub koom haum nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm ib tog twg teb chaws mus rau qhov chaw seem Outer Treaty yuav tau ua raws nraim li cov Treaty pom. Kab tias cov tshuaj no kom rov xyuas cov Treaty, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tsis yog-appropriation tso, thiab seb yog no yog cov tseem niaj hnub. Los yog saib tsam tus tov yog muab kho rau Treaty ntsees txiav txim raws li thaum ib tug qauv ntawm kev hais sib haum. Tsis meej xwm thiab lub xeev kev affairs tam sim no yog, thiab teeb meem nkawd unavoidable yog ib tug colonization regime yog txiav txim siab raws li qhov ua ntej cov thawj neeg txog rau Mars.

Sara Bruhns hluas physics thiab astronomy ntawm lub tsev kawm ntawv ntawm Virginia. Nws tshawb xyuas qhov muaj sovereignty nyob Mars nrog Jacob Haqq-Misra (@haqqmisra) los ntawm cov Tus paub txog cov kev pab cuam thaum lub Xiav Marble chaw lub koom haum txog Science. Tus views ntawm no yog tus sau phau ntawv nyob ib leeg.

Guardian.co.uk © Tus tswj fwm xov xwm & Tawm txwv 2010

Luam tawm ntawm cov Tus tswj fwm xov xwm pub plugin rau WordPress.

Yam khoom