Lub hlwb kev cog hniav ntawv pab txiv neej Paralysed

Brain Implant Helps Paralysed Man

Pioneering neural bypass pub nti rau hauv lub hlwb xa tseg rau ntawm pob tes thiab ntiv tes, ua tau swipe ib daim ntawv thiab ua si Guitar Hero


Powered by Guardian.co.ukNo tsab xov xwm hu “Lub hlwb kev cog hniav ntawv pab txiv neej paralysed functioning feem tswj ntawm nws tes” yog sau ntawv los Ian qauv Science editor, rau theguardian.com hnub Wednesday November 13th 2016 17.00 UTC

Muaj 24 xyoo tug txiv neej uas yog paralysed nyob rau hauv cov kev huam yuaj rau (6) xyoo dhau los lawm regained tej kev tswj ntawm nws tes uas siv ib qho kev cog hniav ntawv uas xa mus pib ntsais koj teeb ntawm nws lub hlwb kom tej leeg nqaij uas txav nws pob tes thiab ntiv tes.

Hu ua tus neural bypass, muab cog rau Ian Burkhart los swipe cov credit card, ua si qhov kev ua si yees duab, Guitar Hero, thiab ua tau tej yam xws li tos ib lam fwj thiab pouring tus txheem, tuav ib lub xov tooj rau nws pob ntseg, thiab nplawm ib khob. Nws yog thawj tus neeg tau kev pab los ntawm lub tshuab.

Burkhart, ntawm Dublin, Ohio, nyob ntawm tog puam noj peb caug rau thaum xaus ntawm nws thawj xyoo kawm ntawv qib siab thaum nws ua ib tug yoj uas nws mus rau ib tug thaum sandbar dumped dived. Nws yog 19, ywj siab heev, thiab yuav tsum tsis txhob xav tias tej kev huam yuaj yuav thos nws.

Tej yam koj hlab tub Burkhart lub caj dab teg C5. Nws kuj tseem tsiv mus nyob nws txhais tes rau tej yam twg, tab sis, nws ob txhais tes thiab ob txhais ceg raug piam. Phooj ywg nws rho tawm ntawm tus dej thiab tsa ceg lub tswb. Yog sij hawm, kev rho tawm hauj lwm tub fireman ntawm lub puam thiab hu ua paramedics.

Burkhart tau txoj kev kho tus mob nrog ib pab kws kho mob hauv Ohio State University. Ntawm qhov pib, Nws yog hopeful uas kev kho tshiab hauv kev siv tshuab yuav kom nws lub neej zoo. Nws hais kom cov neeg nws nyiam ua kev tshawb fawb thiab kam koom tes rau cov raug kev tshiab yees.

Cov soj ntsuam ntawm Ohio tau tes rau ib neural bypass tsim los ntawm ib tug hu ua Battelle sib hlub sib txhawb thiab pab Burkhart cov uas muaj muaj qhov kev cog hniav ntawv ntsuas. "Uas yog cov lus nug txog lab duas: koj puas xav tau phais lub hlwb los yog tej yam uas yuav tsis zoo rau koj. Muaj ntau ntau yam,"hais Burkhart. "Yog yeej ib yam dab tsi kuv yuav tsum tau muab ib co heev ntawd. Tab sis tom qab kev sib tham nrog cov pab neeg tag nrho thiab sawv daws muab kev koom tes, Kuv paub kuv nyob txawm hauv Nyobzoo hands."

Nws mus tom ntej thiab cov neeg phais duly ntsuas ib me quav khoos phib tawj nti rau hauv lub cortex tsav ntawm nws lub hlwb. Os, tus khaws tau hluav taws xob tseg ntawm ib sab ntawm tus tsav cortex ntawm lwm yam uas tes taw nti.

Ib pob me me nti ntawm tus tsav cortex ntawm lub paj hlwb txog hluav taws xob chaw uas tswj tau tes zog picks.
Ib lub tes tsho made qhia tshwj xeeb uas nyob rau lub forearm tau pib ntsais koj teeb ntawm ib pob me me nti ntawm tus tsav cortex hlwb enables tes zog. Yees duab: Ohio State University Wexner kho mob Center/Batelle

Lub fuzz ntawm lub hlwb kev ua yog tej yam ua kua rau hauv computer thiab txia mus ua hluav taws xob pulses bypass tus raug mob ntawv qaum thiab txuas rau tus tes Burkhart ris rau nws forearm. Los yeej muaj, 130 electrodes xa lub pulses los ntawm daim tawv nqaij kom tej leeg nqaij qab, qhov twg lawv tswj dab teg thiab cais kom ntiv tes muag. Tus qauv ntawm cov chaw muaj tuned los ua cov taw Burkhart xav tias hais txog kev txiav txim siab.

Nws muab lub sij hawm los kawm siv cov ntaus ntawv. Dhau 15 lub hli, Burkhart siv txog li peb zaug hauv ib lub lis piam rau cov kev kawm li cas los tswj nws lub taw tes.

"Chiv peb yuav ua lub me ntsis sib kho thiab kuv yuav xav tias peb fatigued thiab sab sab, li kuv twb tau nyob rau hauv uas 6 los 7 teev soj ntsuam. Rau 19 xyoo ntawm kuv lub neej kuv muab nws rau tso cai: Kuv xav thiab kuv tus ntiv tes tawm mus. Tiam sis nrog practise xav paub ntxiv thiab ntau dua ntawd los ua yooj yim npaum li cas. Nws niam ob xwm."

"Thawj thawj zaug kuv mus kuv txhais tes, Kuv tau qhov flicker ntawm vam cia paub tias qhov no yog ib yam dab tsi uas yuav ua hauj lwm, Kuv yuav tau siv kuv txhais tes rov. tam sim no, nws tsuas nyob ib qhov soj ntsuam yog, tiam sis txaus cov neeg khiav hauj lwm rau nws, txaus nraim, nws yuav ua tau ib yam dab tsi uas kuv yuav tau siv lwm lub tsev kho mob, ntawm kuv lub tsev thiab sab nraum lub tsev kuv, thiab yeej zoo zoo kuv lub neej,"nws hais.

Burkhart tau tus thawj kom siv xav nyob ib leeg 2014, tiam sis txij li txawj ntau yam thiab ntau leej tswj nws txhais tes thiab ntiv tes. Cov ntsiab tseeb txog kev luam tawm nyob rau hauv Xwm.

Yog tau txiav suab ntawm cov Burkhart txoj kev xav thiab siv tau ua hluav taws xob tseg rau nws tes software tshwj xeeb, bypassing lub qab haus huv uas puas rau nws tus txha nqaj

"Yog ib pliag amazing rau lub pab (team),"hais Ali Rezai, ib neurosurgeon Ohio State Wexner kws kho mob qhov chaw, recalling Burkhart tus thawj zaug taw. Tab sis thaum lub sij hawm, nws tswj tau tso cai rau tej taw xwb. "Ob peb vib nas this tom qab lub amazement, peb hais tias lawv xav tshuaj, peb tau ua hauj lwm ua no ntau npaum li cas." Cov pab neeg npaj yuav xa cov ntxhib taw rau leej, kev pab.

Chad Bouton, neeg sib pab ua cov ntaus ntawv, cov kawm ntawv thawj zaug neeg nyob rau tuag tes tuag taw muaj regained zog siv chaw kaw tawm nyob rau hauv lub hlwb tias. "Peb xav hais tias qhov no yog ib qho tseem ceeb no peb sim thiab meem li ntawd rau lwm tus neeg mob yav tom ntej, tsis tas cov neeg uas raug mob paj hlwb, tab sis kuj cov neeg uas muaj tej tus daj, thiab cov uas raug mob puas hlwb,"nws hais.

"Peb twb tsis paub tseeb tias qhov no yuav tau,"Bouton ntxiv. "Tsis tas lawm peb thiaj li nrhiav tau cov chaw hauv lub paj hlwb thiab decipher lawv rau ib tug ntiv tes taw, tab sis peb muaj txuas rau cov chaw rau lub Ian leeg thiab tso cai rau ntawd yam no rau regained yuav tau. Qhov no yog ib qho tseem ceeb rau cov dej num txhua hnub, xws li noj, thiab coj tus neeg mob yuav tau clothe rau lawv tus kheej."

Cov soj ntsuam ntawm yog tam sim no saib tus tswv tsev txog kev txhim kho uas yuav tsum tau ua qhov system ntau portable thiab tej zaum yuav siv sab nraum lub tsev kho mob. Lub hlwb chaw khaws los ntawm qhov kev cog hniav ntawv yuav uas xa mus wirelessly rau lub computer rau ua, thiab onwards rau lub forearm tes mus kov tej nqaij. Lwm txoj kev txhim kho yeej pom ntau ntxiv rau lub paj hlwb nti electrodes, thiaj li hloov maj mam pib ntsais koj teeb yuav kuaj tau thiab kis rau tus neeg mob cov leeg.

"10 xyoo dhau los peb tsis tau ua li no. Xav txog tej yam peb yuav ua dab tsi nyob rau hauv 10 lwm,"hais Rezai.

Nick Annetta, ib tug engineer hluav taws xob ntawm lub pab (team), hais cov lus no yog ua hauj lwm ua kom lawv me me thiab pab tau thaum uas nrug kab kev los ntawm cov neeg mob. "Qhov no yuav tsum muaj ntaub ntawv rau lwm tus lub cev muaj zog hnov, tsis yog qaum raug mob,"nws hais. "Peb xav hais tias qhov no yog qhov pib xwb."

Duab

Guardian.co.uk © saib xov xwm & Tawm txwv 2010

Yam khoom