Regolarment tieħu l-pillola "jgħin biex tevita żewġ forom ta 'kanċer’ għexieren ta 'snin wara l-użu

Regularly taking the pill ‘helps prevent two forms of cancer’ decades after use

 

Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “Regolarment tieħu l-pillola "jgħin biex tevita żewġ forom ta 'kanċer’ għexieren ta 'snin wara l-użu” ġie miktub minn editur Sarah Boseley Saħħa, għal The Guardian nhar it-Tlieta 4 Awissu 2015 23.01 UTC

Il-pillola mhux biss jevita tqala imma jipproteġu n-nisa minn żewġ forom ta 'kanċer għal deċennji wara li jkunu waqfu milli jużawh, jgħidu l-esperti ewlenin.

riċerkaturi Oxford University jiġifieri fil-passat 10 snin, tieħu l-pillola tkun evitat 200,000 każijiet ta 'kanċer ġuf f'pajjiżi bi dħul għoli. Fl 2008, l epidemjoloġisti Oxford, janalizza d-dejta mill 45 studji li jinvolvu 100,000 nisa, sabet li użu regolari ta 15 snin jistgħu inaqqsu bin-nofs ir-riskju ta 'kanċer fl-ovarji.

Fiż-żewġ każijiet, il-protezzjoni jista 'jdum għal aktar minn 30 snin, twil wara n-nisa jkunu waqfet tuża kontraċettivi. Nisa fl 70ijiet tagħhom li jkunu ħadu l-pillola fiż-żgħażagħ tagħhom għadhom jgawdu l-protezzjoni tagħha, jgħid Prof Valerie Beral, awtur ċomb ta ' l-istudju l-ġdid fuq il-pillola u endometriju (ġuf) kanċer fil-ġurnal Lancet Onkoloġija.

"Hemm żewġ kundizzjonijiet fejn għandna dan l-effett verament kbir li huwa fit-tul,"Qal Beral. "Hemm żieda fil-kanċer tas-sider u ċerviċi, imma huwa verament pjuttost żgħir u ma jippersistu. "Ladarba mara jieqaf jieħu l-pillola, akbar ċansijiet tagħha ta 'sider jew kanċer ċervikali malajr jisparixxu.

"Li jfisser hu li n-nisa fl-50s tagħhom u 60s li ħadu l-pillola huma anqas probabbli li jkollhom kanċer milli nisa li ma kinux, u l-itwal li jkunu ħadu dan il-inqas probabbli li huma. Dan huwa pjuttost importanti.

"Wasal iż-żmien biex jibdew qal li mhux biss ma tipprevjeni t-tqala, li huwa għaliex nies teħodha, imma inti għandek tkun taf li inti huma anqas probabbli li jkollhom kanċer milli nisa li ma jieħdux il-pillola. "

Iżda, hija miżjuda, kienet taf li ma jkunx messaġġ popolari. "Nies [kważi] ma jridux jemmnu fiha,"Qalet.

Il-karta sabet li n-nisa itwal ħadu l-pillola, l-akbar il-protezzjoni mill-kanċer endometrijali gawdew. Ir-riċerkaturi stmat li mit 1965 biex 2014, 400,000 każijiet ta 'kanċer endometrijali ġew evitati fil-pajjiżi bi dħul għoli, Inklużi 200,000 fl-aħħar għaxar snin.

Ir-riċerkaturi eżamina data minn 36 studji dwar 27,276 nisa bil-kanċer endometrijali minn North Amerika, Ewropa, Asja, Awstralja, u l-Afrika t'Isfel - kważi l-evidenza epidemjoloġika qatt miġbura fuq l-effett ta 'kontraċettivi orali. L-istudju kien iffinanzjat mill-Kunsill Mediku ta 'Riċerka u Riċerka tal-Kanċer UK.

Huma sabu li kull ħames snin ta 'użu ta' kontraċettivi orali inaqqas ir-riskju ta 'kanċer endometrijali b'madwar kwart.

Fl-1960, il pillola li tinsab aktar mid-doppju tal-livell estroġenu milli għamlet mill-1980, iżda l-protezzjoni mill-kanċer endometrijali kien l-istess anki għal nisa li jieħdu pilloli ta 'doża inferjuri.

Beral qal li n-numri globali ta 'nisa bil-kanċer endometrijali kien niżel aktar li kieku ma kienx għall-obeżità, li jżid ir-riskju.

Fi kummentarju fil-ġurnal fuq il-karta, Nicolas Wentzensen u Amy Berrington de Gonzalez,mill-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer fl-Istati Uniti, jgħidu li l-kwistjoni importanti issa hija jekk dan jippermetti lin-nisa li jibbilanċjaw aħjar il-benefiċċji u l-ħsara potenzjali tat-teħid ta 'l-pillola – u wkoll li jaħdmu barra jekk il-pillola tista 'tkun utli f'ċerti ċirkostanzi speċifikament biex jipprevjenu l-kanċer.

Għad hemm riskju ta 'emboli tad-demm, huma josservaw, u l-verżjonijiet differenti u dożi tal-pillola iġorru riskji differenti ta 'puplesija u attakk tal-qalb. Kif u għaliex il-pillola jġorr xi riskji u benefiċċji oħra mhux mifhum sew.

"Anke jekk il-mekkaniżmi bijoloġiċi jibqgħu elużiva u l-evidenza eżistenti ma jilħaqx 'rakkomandazzjonijiet usa' għall- [jippreskrivu l-pillola li jipprevjenu l-kanċer], nisa jeħtieġ li jkunu aktar konxji tal-benefiċċji mhux intenzjonati u r-riskji ta 'kontraċettivi orali, sabiex ikunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet infurmati,"Huma jikkonkludu.

guardian.co.uk © Guardian Aħbarijiet & Media Limited 2010

Ippubblikat permezz tal- Guardian News Feed plugin għall WordPress.