Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “One-way Mars vjaġġ: shortlist tinkludi seba Awstraljani” ġie miktub minn Michael Safi, għall theguardian.com nhar it-Tlieta 17 Frar 2015 06.18 UTC

Seba Awstraljani għamlu lista qasira ta ' 100 kandidati jikkompetu għal one-way vjaġġ a biex Mars biex jistabbilixxu l-ewwel kolonja tal-pjaneta aħmar tal-.

Teah Dsatax-il sena qodma, stand-up kummidjant Josh Richards u geoscientist Electra Navarone kienu fost il-finalisti Awstraljan għall-proġett Mars One, li timmira li tibda ssettiljati-raba pjaneta mix-xemx minn 2025.

yeah
SARE Teah Dsatax-il sena qodma għamlet il-lista mqassra. Ritratt: Mars One

Il-proġett, imwaqqaf mill intraprenditur Olandiż Bad Lansdorp, tallega li rċeviet aktar minn 200,000 applikazzjonijiet minn jibża Martians, u jgħid li huwa whittling-lista stabbiliti għal 50 irġiel u 50 nisa.

Il-kandidati kienu magħżula bbażati fuq "fehim tagħhom tar-riskji involuti, ispirtu ta 'tim u l-motivazzjoni tagħhom biex ikunu parti minn dan expedition ħajja tinbidel,"Skond dikjarazzjoni.

Uffiċjal mediku prinċipali tal-proġett, Norbert Clark, qal li l-għażla li jmiss rawnds se tiffoka fuq il-bini timijiet qawwi li jista 'jiflaħ l-iżolament tas-saldu interplanetary.

"Li wieħed mill-aħjar kandidati individwali ma awtomatikament tagħmel inti l-attur akbar tim, so I ħerqana li tara kif il-kandidati progress u jaħdmu flimkien fil-isfidi li ġejjin,"Clark qal.

Lokalitajiet qed jiġu scouted għall-faċilitajiet ta 'taħriġ earthly. Il-lista ta ' 100 kandidati se jiġu maqtugħa mill-nofs tas-sena biss 24, li se jintbagħtu lill Mars fi gruppi ta 'erba' kull 26 xhur li jibda fl 2024.

Dik hija l-għan, xorta waħda. Mars One ffirmaw Lockheed Martin f'Diċembru biex jibnu satellita li torbita madwar Mars fil 2018. Iżda kwistjonijiet tekniċi sinifikanti - bħal kif l-art inġenju mgħammar b'ekwipaġġ sikur fuq il-wiċċ Martian, u kif jiġu minimizzati l-impatt ta 'radjazzjoni deep-ispazju fuq l-astronawti - jibqgħu mhux solvuti.

Il-proġett se jeħtieġu wkoll għall-inqas $ 7.7bn biex jingrana, li timmira biex tqajjem aktar mill-bejgħ sponsorizzazzjoni u d-drittijiet għal realtà TV juru dwar il-proġett. Kampanja ta Indiegogo fil 2013-14 mqajma aktar minn $400,000. Donazzjonijiet totali bħala ta f'Novembru li għadda ammontaw għal madwar $630,000.

Analiżi xjentifika indipendenti ssuġġeriet li, kuntrarjament għall-pretensjonijiet Mars One, isostni l-ħajja fuq il-pjaneta aħmar ikun jeħtieġ "teknoloġiji li huma aktar kapaċi mill-istat attwali ta 'l-arti".

Pjanijiet li jkabbru għelejjel ġewwa l-kolonja, magħmul minn kapsuli ispazju u abitat jintefħu, jista 'attwalment jwassal għal provvista żejda soffokanti ta' ossiġnu, ir-riċerkaturi qal, tbassir tal-ewwel astronawti se jmutu wara 68 jiem.

Iżda l-finalisti, inkluż Dianne McGrath minn Melbourne, mhumiex imfixkla. "Jekk in-nies jaħsbu li għaddej biex tkun Mars One, jew Nasa, jew xi programm ieħor, aħna se jmorru għal Mars, huwa fuq l-aġenda għall-esplorazzjoni spazjali,"Hi qalet Channel Għaxar tal-Proġett.

"Dik il-parti ta 'l-ispirtu tal-bniedem, biex ikomplu jesploraw. Jien biss xxurtjati li jkun parti ta 'dak. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Ippubblikat permezz tal- Guardian News Feed plugin għall WordPress.

22716 0