Kif li tikkoloniżża Mars

How to colonize Mars

 

Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “Kif li tikkoloniżża Mars” ġie miktub minn Sara Bruhns u Jacob Haqq-Misra, għall theguardian.com-Ħamis 5 Novembru 2015 10.40 UTC

NASA tkun rilaxxata rapport li jkun fih pjanijiet dettaljati għal missjoni tal-bniedem għal Mars. Dan kien għan fit-wieqfa għall NASA u r-rapport tagħhom tiddeskrivi l-isfidi tal-esplorazzjoni Mars fi tliet stadji. L-ewwel, "Earth Reliant", istadju jiffoka fuq ir-riċerka abbord il Istazzjon Spazjali Internazzjonali. Istadju l-"prova tal Ground 'iqiegħed bnedmin aktar profonda fl-ispazju għar-riċerka, filwaqt li jibqgħu ftit jiem mill-Dinja. Istadju l-"Dinja Indipendenti" tikkompleta l-pjan billi jkollna bnedmin għall-wiċċ ta 'Mars.

NASA mhux l-unika organizzazzjoni tipprepara biex tibgħat bnedmin għall-pjaneta aħmar. SpaceX, Dennis Tito tal Inspiration Mars Fondazzjoni, u Mars One kollha esprimew għan li jżuru u f'xi każi anke tikkoloniżża Mars.

Qabel kwalunkwe nazzjonijiet jew organizzazzjonijiet tibda esplorazzjoni u jistabbilixxi soluzzjonijiet, ambigwitajiet fil-liġi internazzjonali rigward l-esplorazzjoni u l-ħlas ispazju għandhom jiġu ċċarati u solvuti. L-ispejjeż potenzjali, finanzjarja u politika, li tiġi injorata din il-kwistjoni tas-sovranità fl-ispazju huma għoljin wisq biex jippermetti dawn il-pjanijiet ta 'missjoni li jiżviluppaw b'mod aktar.

Politika esplorazzjoni spazjali attwali huwa prinċipalment definit mill- Barra Trattat Ispazju, miktuba fl 1967. Dan it-Trattat bars firmatarji tagħhom minn installati l-armi tal-qerda tal-massa fl-ispazju, tillimita l-użu tal-ispazju għall-għanijiet paċifiċi, jipprojbixxi kull nazzjon milli jitolbu art kwalunkwe korp ċelesti (magħruf bħala l- "prinċipju non-approprjazzjoni"), u tafferma li l-ispazju huwa "-provinċja tal-umanità kollha".

It-Trattat dwar l-Ispazju kien miktub qabel bnedmin ġew żbarkati fit-qamar, kif tensjonijiet Gwerra Bierda mmuntati, u għalhekk mhux mgħammar tajjeb sabiex jidderieġu l-kors tal-esplorazzjoni spazjali. Ħafna klawsoli ta 'dan it-Trattat huma bla dubju meħtieġa, bħall-projbizzjoni ta 'armi ta' qerda massiva, u l-użu tal-ispazju għal għanijiet esklussivament paċifiċi. Madankollu, ir-restrizzjoni assoluta dwar il-pretensjonijiet sovrani mill-prinċipju tan-approprjazzjoni tista 'twassal għal kunflitt futur.

Filwaqt dettalji kompleti għall-ebda missjoni tal-bniedem proposti għall Mars (sew pubbliċi jew privati) għadhom qed jiġu żviluppati, Il-premessa bażika ta jikkolonizzaw, għall-kuntrarju sempliċement esplorazzjoni, tqajjem tħassib. Il-prinċipju non-approprjazzjoni tat-Trattat dwar l-Ispazju jipprojbixxi "l-approprjazzjoni mill pretensjoni ta 'sovranità, permezz ta 'użu jew l-okkupazzjoni, jew bi kwalunkwe mezz ieħor ". Dan jissuġġerixxi li l-att ta 'kolonizzazzjoni nnifisha hija inkonsistenti mat-Trattat. Kif dawn l-organizzazzjonijiet ħsieb li tikkoloniżża mingħajr ma jikklejmja sovranità hija kwistjoni mhux solvuta u ta 'importanza vitali sabiex tiġi deċiża l qabel l-inżul fuq Mars.

Mod wieħed potenzjal ta 'soluzzjoni ta' din huwa billi tiffoka fuq it-talbiet ekonomiċi għar-riżorsi fuq Mars aktar milli l-art innifsu. Partijiet pubbliċi u privati ​​jista 'art fuq Mars u jistabbilixxu bażi fejn il-liġi ta' pajjiżhom stess ser japplika għal kull abitant u-viżitaturi simili għal dispożizzjonijiet legali li jirregolaw l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali eżistenti. Huma jistgħu wkoll jistabbilixxu plot limitat ta 'art fejn dawn jistgħu jitolbu d-drittijiet ekonomiċi esklużivi u kondotta xjenza. Madankollu, tali "żona ekonomika esklussiva" se jbatu minn nuqqas ebda dritt għall-sovranità. A Mars residenti minn kwalunkwe kolonja jista 'jgħaddi b'mod paċifiku permezz ta' dawn iż-żoni, u jista 'anke iwaqqfu ieħor bażi tagħhom stess. Madankollu, riżorsi jiġu estratti kollha li jinsabu fiż-żona huma d-dritt esklużiv tal-pretendent oriġinali. Din il-proposta jipprovdi mod biex jissodisfaw il-miri ta 'ġbir ta' riżorsi ta 'ħafna missjonijiet Mars attwali, permess pjanijiet għall kolonizzazzjoni li jipproċedi, u jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-Trattat dwar l-Ispazju.

Ħafna proponenti ta 'missjonijiet kolonizzazzjoni Mars joġġezzjonaw li kwalunkwe missjoni bħal dawn se b'mod irriversibbli jniġġsu l-ambjent naturali ta 'Mars, jagħmel ħsara riċerka xjentifika kif ukoll marring-sbuħija naturali tal-pjaneta. Biex jiġġieldu kontra dawn inkwiet, setgħet tiġi stabbilita sistema park planetarja simili għas-sistema park nazzjonali Dinja. Parks planetarju se jiġu identifikati u rregolati skond il-input ta 'xjentisti Dinja kollha fuq il-mudell kunsens simili għall-wara dinja Stħarriġ decadal NASA għall-għażla missjonijiet spazjali. Xi parks jistgħu jkunu miftuħa biss għall pursuits xjentifiċi, filwaqt li oħrajn jistgħu jkunu denominazzjoni purament estetika li jippreservaw l-ambjent naturali Mars ".

Ftehim dwar pjan bħal dan tista 'tipprovdi mod paċifika quddiem. Madankollu, dejjem se jkun hemm kunflitti żgħar bejn colonists, speċjalment jekk il-prinċipju tan-approprjazzjoni huwa li żżomm flimkien ma 'kolonizzazzjoni, l-ebda nazzjon jew organizzazzjoni se tkun tista 'teżerċita kontroll sħiħ fuq żona ekonomika esklussiva tagħhom. Sistema tribunal temporanja tista 'tkun mod tajjeb ta' soluzzjoni tat-tilwim bejn settlers fuq Mars mingħajr ma jinvolvu l-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fid-Dinja. Meta żewġ kolonji jidħlu f'kunflitt ma 'xulxin, każ tagħhom jistgħu jinstemgħu u solvuti permezz ta 'tribunal li jikkonsisti minn rappreżentanti tal-kolonji oħra. Dan il-mudell jippermetti interessi kolonjali ta 'preservazzjoni billi ssolvi tilwim esklussivement fost colonists.

Il-pjan deskritt hawn fuq huwa mod wieħed possibbli 'l quddiem. Madankollu, huwa kruċjali għall nazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet li jidħlu fi djalogu dwar kif għandu jitkompla. Pjanijiet eżistenti li tikkoloniżża Mars ma indirizzawx kif se tittratta l-kwistjoni tas-sovranità titlob. Iżda kull organizzazzjoni taħt il-ġuriżdizzjoni ta 'parti nazzjon t-Trattat dwar l-Ispazju ser ikollhom jirrispettaw istipulazzjonijiet tat-Trattat. Forsi l-soluzzjoni hija li terġa 'teżamina t-Trattat, speċjalment il-prinċipju non-approprjazzjoni, u jiddeterminaw jekk dan ir-rekwiżit għadu rilevanti sal-lum. Jew forsi l-soluzzjoni hija li jemenda t-Trattat li tiddeċiedi b'mod espliċitu fuq metodu ta 'soluzzjoni. L-istat attwali tal-affarijiet huwa wisq ambigwa, u l-kunflitt jidher inevitabbli sakemm reġim kolonizzazzjoni hija deċiża qabel l-ewwel bnedmin jaslu fuq Mars.

Sara Bruhns studja l-fiżika u l-astronomija fl-Università ta 'Virginia. Hija investiga l-ta 'sovranità fuq Mars ma Jacob Haqq-Misra (haqqmisra) permezz tal- Young Xjentist Program fil- Blue Marble Istitut tax-Xjenza Ispazju. Il-fehmiet hawn huma biss l-awturi.

guardian.co.uk © Guardian Aħbarijiet & Media Limited 2010

Ippubblikat permezz tal- Guardian News Feed plugin għall WordPress.

Artikli relatati