Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “iskoperta Rover Kurżità tal-metanu "spikes" fjuwils ispekulazzjoni tal-ħajja fuq Mars” ġie miktub minn Kampjun u aġenziji Ian, għal The Guardian l-Erbgħa 17 Diċembru 2014 08.35 UTC

NASA robotiċi Rover, kurżità, sab wafts jvarjaw ta 'metan fuq Mars, fueling spekulazzjoni li l-gass jista 'jiġi ġejjin minn forma ta' ħajja fuq il-pjaneta aħmar.

Strument dwar il-robot sitt roti mkejla spikes misterjuża ta 'metan li ma jistgħux jiġu spjegati mill-ġeoloġija jew materjal organiku trasportati lejn il-pjaneta mill comets jew jaħbtu mad.

"Li aħna jiskopru metanu fl-atmosfera fuq Mars mhuwiex argument li sibna evidenza ta 'ħajja fuq Mars, imma hija waħda mill-ftit ipoteżi li nistgħu nipproponu li għandna nanalizzaw,"John Grotzinger, xjenzat fuq it-tim Kurżità, qal il-laqgħa Amerikana Unjoni Ġeofiżika f'San Francisco. "Molekoli organiċi Kbir preżenti fil-blat qedem fuq Mars huwa wkoll mhux argument li kien hemm il-ħajja darba fuq Mars qedem, iżda hu t-tip ta 'materjal youd tfittex jekk il-ħajja qatt oriġinaw fuq Mars. "

L-istrument rreġistrat żieda ta '10 darbiet fl-metanu fl-atmosfera madwaru u skoperta molekoli organiċi oħrajn fl trab blat miġbura mill drill tal-Rover, l-ewwel kxif definittiv ta 'Organiċi fi materjali tal-wiċċ ta' Mars. Dawn il Organiċi tista 'jew ffurmaw fuq Mars jew żbarkati fuq Mars permezz meteorites.

"Din iż-żieda temporanja fil-metan, f'daqqa u mbagħad lura stabbiliti, tgħidilna għandu jkun hemm xi sors relattivament lokalizzat,"Qal Sushil Atreya, tat-tim xjenza Kurżità fl-Università ta 'Michigan fl Ann Arbor. "Hemm sorsi possibbli ħafna, bijoloġiċi jew mhux bijoloġika, bħall-interazzjoni ta 'l-ilma u blat. "

satelliti Mars indunaw traċċi ta 'metan mill-wiċċ qabel, iżda ħadd kif straordinarji kif l-ventijiet f'daqqa tal-gass imkejla fl Gale Crater, meta evidenza tissuġġerixxi ilma ladarba nixxa biljuni ta 'snin ilu.

kurżità, wieħed mill NASA żewġ rovers esplorazzjoni Mars, żbarkati fil-Crater 96-il mil kollha f'Awissu 2012 u ġie esplorazzjoni tal-reġjun sa mill. Is-sena l-aġenzija spazjali rrappurtat li Gale jinsabu l-fdalijiet ta 'lag ilma ħelu antika li setgħu kienu ambjent ospitabbli għall-ħajja fil-passat remot.

A image ġenerata mill-kompjuter tal-Rover Kurżità.
A image ġenerata mill-kompjuter tal-Rover Kurżità. Ritratt: NASA / AP

L-aħħar iskoperta, rrappurtati fil-Xjenza ġurnal, Studji segwiti ta 'kampjuni tal-gass mill-ispettrometru Kurżità tal-laser intonabbli (IT), li juża dawl qawwi biex iwettqu analiżi kimika. Hija wera livell ta 'sfond baxx ta' metanu li bil-ponta fuq 60 jiem Martian.

F'erba kejl sekwenzjali, Kurżità wera l-livell metanu jogħlew minn madwar 0.69 partijiet għal kull biljun bil-volum (ppbv) biex 7.2 ppbv. -Spikes seħħew fi żmien 200 biex 300 metru ta 'xulxin u anqas minn kilometru minn fejn ġew skoperti l-qari aktar baxxi.

Saż-żmien Kurżità kien imur kilometru ulterjuri, il-livelli tal-metanu ogħla sparixxa. Riċerkaturi mmexxija minn Chris Webster fil Jet Propulsjoni Laboratorju NASA fl Pasadena, California, kiteb: "Il-persistenza ta 'l-metanu għoli valuri fuq 60 ħamrija (jiem Martian) u waqa 'f'daqqa tagħhom 47 SOLS aktar tard mhuwiex konsistenti ma 'avveniment imħallat tajjeb, iżda pjuttost bi produzzjoni lokali jew ventijiet li, ladarba terminat, jkecci malajr. "

Id-direzzjoni tar-riħ indikata sors lejn it-tramuntana tal-Rover.

Life huwa l-produttur ewlieni tal-metanu fid-Dinja, iżda ħafna proċessi mhux bijoloġiċi tista 'tiġġenera l-gass.

Il-livell ta 'sfond baxx ta' metanu misjub mill Kurżità jista 'jiġi spjegat mill raġġi tax-xemx li jiddegradaw materjal organiku possibbilment iddepożitati mill meteors, -xjenzati NASA qalet. Iżda l-spikes tal-metanu meħtieġ sors addizzjonali, mhux probabbli li jkunu: impatt reċenti mill kometa jew asteroid li kienet. Tali oġġett kien ikollha ikejjel bosta meters madwar u kien iħalli Crater kbir, ebda sinjal ta 'liema kienet viżibbli.

Il żmien qasir ta 'l-spikes metanu ma jissuġġerixxu l-gass kien rilaxxat minn depożiti vulkanika maqbuda fil-silġ, imsejħa clathrates. Lanqas ma jidher li ġejjin mir-rilaxx tal-metanu gass li kienet saret marbut mal-ħamrija.

L-awturi NASA kienu kawti dwar jaqbeż l-konklużjonijiet, iżda kkonkludiet li "metanoġenesi" - il-formazzjoni ta 'metanu mill bugs mikrobi magħrufa bħala methanogens - tista' tkun waħda risposta għad-riddle.

"Kejl tagħna jkopru sħiħa sena Mars jindikaw li traċċi kwantitajiet ta 'metanu qed jiġu ġġenerati fuq Mars mill mekkaniżmu aktar minn wieħed jew kombinazzjoni ta' mekkaniżmi proposti - inkluż metanoġenesi jew illum jew rilaxxati mill-ġibjuni tal-passat, jew it-tnejn. "

Monica Grady, xjenzat planetarju fl Open University, qal: "Huma ripetuti kejl tagħhom fuq perjodu estiż ta 'żmien, u mwettqa kalibrazzjonijiet bir-reqqa, hekk jien ċert id-data huma tajbin.

"Huma jikkunsidraw diversi oriġini differenti, inkluża l-qerda minn radjazzjoni UV tas fit-jaqa materjal organiku mit-trab interplanetary u meteorites, rilaxx mill clathrates u bugs anke jiġġeneraw il-metanu. Mingħajr data addizzjonali, bħall jafu l-karbonju u l-idroġenu kompożizzjoni isotopika tal-gass, huwa diffiċli li tassenja sors speċifiku. preferenza tiegħi stess, ibbażati fuq xejn għajr istint, tkun li jmorru għal clathrates minflok bugs. "

gale Crater

gale Crater, fuq l-ekwatur Martian, inħoloq meta Meteor kbir laqat il 3.5bn pjaneta li 3.8 biljun sena ilu. Fiċ-ċentru tagħha huwa muntanji għoljin, jismu Mount Sharp, li jogħla 18,000ft fuq mill-art Crater. ilma jiċċirkola jidher li minquxin kanali fil-ġnub tal-muntanji u l-ħitan Crater.

Ieħor iskoperta maġġuri mill Kurżità kien dak ta 'l-ilma marbut fil-ħamrija fine-grained fi ħdan il Crater. Kull sieq kubu ta 'ħamrija Martian nstabitilhiex madwar żewġ pinet ta' ilma, mhux liberament aċċessibbli, imma mehmuż ma 'minerali.

Il Rover laħqet il-bażi ta 'Mount Sharp u matul ix-xhur li ġejjin se tibda ascent bil-mod. Xjentisti huma ħerqana biex tesplora l-muntanji minħabba saffi sedimentarju tagħha jipprovdu Snapshots istorja Martian.

Il-kwistjoni dwar jekk hemmx, jew kienet, ħajja fuq Mars jistgħu jiġu mwieġba finalment mill-missjoni ExoMars tal-Aġenzija Spazjali Ewropea, li se jillandja Rover 300kg hemmhekk fil 2019. Se jkun mgħammar trapan żewġ meter u l-kapaċità li jikxfu bijomarkaturi tal-ħajja. Dan mhux se tkun l-intestatura għall Gale Crater, madankollu. Minħabba li se jillandja b'inqas preċiżjoni minn Kurżità, il Crater u muntanji tagħha huma kkunsidrati wisq potenzjalment perikolużi.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Ippubblikat permezz tal- Guardian News Feed plugin għall WordPress.

22429 0