Moħħ Implant Jgħin Paralysed Man

Brain Implant Helps Paralysed Man

-bypass newrali Riċerka ta 'avangwardja tippermetti ċippa fil-moħħ li tibgħat sinjali lis-muskoli fil-polz u swaba, li jagħmilha possibbli li swipe karta u play kitarra Eroj


Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “impjant moħħ jgħin raġel paralizzati takkwista kontroll parzjali ta 'idejh” ġie miktub minn Ian Kampjun editur Xjenza, għall theguardian.com l-Erbgħa 13 April 2016 17.00 UTC

Raġel 24-il sena li kien paralizzati f'inċident sitt snin ilu reġa qabad xi kontroll tal-idejn tiegħu bl-użu ta 'impjant li jibgħat sinjali mill-moħħ tiegħu direttament lill-muskoli li jiċċaqalqu polz tiegħu u swaba.

Magħruf bħala bypass newrali, l-impjant tippermetti Ian Burkhart swipe karta ta 'kreditu, jilagħbu l-logħba tal-kompjuter, Guitar Hero, u jwettqu azzjonijiet bħall picking up flixkun u tferra l-kontenut, azjenda telefon widna tiegħu, u tħawwad tazza. Huwa l-ewwel persuna li tibbenefika mill-teknoloġija.

Burkhart, minn Dublin, Ohio, kien fuq btala bajja biex tiċċelebra l-aħħar tal-ewwel sena tiegħu fil-kulleġġ meta dived fis bullish li dumped lilu fuq sandbar moħbija. huwa kien 19, estremament indipendenti, u qatt ma kkunsidrat li inċident bħal dan tista 'strajk lilu isfel.

Il-forza ta 'l-impatt snapped għonq Burkhart fil-livell C5. Huwa xorta jista 'jiċċaqlaq armi tiegħu sa ċertu punt, iżda jdejh u s-saqajn kienu inutli. Ħbieb jinġibed lilu barra mill-ilma u qajmu l-allarm. B'kumbinazzjoni, l fireman off-dazju kien fuq il-bajja u sejjaħ paramediċi.

Burkhart kellhom terapija għall-ħsara ma 'tim ta' tobba fl Ohio State University. Mill-bidu, kien tama li avvanzi fit-teknoloġija medika se jtejbu l-kwalità tal-ħajja tiegħu. Huwa qal lill-tim li kien interessat fir-riċerka u lesti li jieħdu sehem fi provi ta 'teknoloġiji ġodda.

Ir-riċerkaturi Ohio qbilna idejhom fuq bajpass newrali żviluppat minn karità imsejjaħ Battelle u offruti Burkhart l-opportunità li jkollha l-impjant imwaħħal. "Dan kien il-kwistjoni miljun dollaru: do inti tixtieq li jkollhom kirurġija tal-moħħ jew xi ħaġa li ma jistgħux jibbenefikaw inti. Hemm ħafna ta 'riskji,"Qal Burkhart. "Kien ċertament xi ħaġa I kellha tikkunsidra għal żmien pjuttost twil. Iżda wara laqgħa ma 'l-iskwadra u kulħadd involut, Kont naf I kien f'idejn tajba. "

Huwa kompla quddiem u kirurgi debitament mwaħħla ċippa kompjuter ċkejkna fil-kortiċi mutur tal-moħħ tiegħu. Hawnhekk, -ċippa telgħet sinjali elettriċi mill-parti tal-kortiċi mutur li jikkontrolla movimenti idejn.

Ċippa żgħira fil-kortiċi mutur tal-moħħ jiġbor sinjali elettriċi li jikkontrollaw il-moviment idejn.
A magħmula apposta kmiem fuq il driegħ jirċievi sinjali minn ċippa żgħira fil-kortiċi mutur tal-moħħ li jippermetti moviment idejn. Ritratt: Ohio State University Wexner Medical Center / Batelle

Il fuzz ta 'attività tal-moħħ, jiddaħħal fis-kompjuter u kkonvertiti fil impulsi elettriċi li bypass l-korda spinali danneġġjata u jgħaqqdu l sleeve li Burkhart jilbes fuq driegħ tiegħu. minn hemm, 130 elettrodi tibgħat il-legumi minn ġol-ġilda lill-muskoli taħt, fejn huma jikkontrollaw polz u movimenti tas-swaba saħansitra separati. Il-mudelli tas-sinjali huma adattati sabiex jipproduċu l-movimenti Burkhart jaħseb dwar teħid.

Hija ħadet żmien sabiex jitgħallmu kif jużaw l-apparat. matul 15 xhur, Burkhart jintefqu sa tliet sessjonijiet fil-ġimgħa tagħlim kif jikkontrollaw il-movimenti tal-idejn tiegħu.

"Inizjalment aħna'd nagħmlu sessjoni qasira u I d jħossu mentalment mħaddma u eżawriti, bħal I ntlaqgħet fi eżami sitt jew seba 'sigħat. għall 19 snin ta 'ħajja tiegħi I ħa għall mogħtija: Naħseb u swaba tiegħi jimxu. Iżda mal-prattika aktar u aktar sar ferm aktar faċli. Huwa tieni natura. "

"L-ewwel darba I mċaqalqa naħa tiegħi, Kelli li teptip ta 'tama li jafu li din hija xi ħaġa li jaħdmu, I se tkun tista 'tuża naħa tiegħi darb'oħra. Bħalissa, huwa biss fl-iffissar kliniku, iżda ma 'nies biżżejjed jaħdmu fuqu, u biżżejjed attenzjoni, dan jista 'jkun xi ħaġa I jistgħu jużaw barra mill-isptar, fid-dar tiegħi u barra l-dar tiegħi, u verament ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tiegħi,"Huwa qal.

Burkhart mwettqa l-ewwel movimenti jużaw ħsibijiet waħdu 2014, iżda kienet sussegwentement informata azzjonijiet aktar kumplessi u l-kontroll aktar preċiż fuq naħa tiegħu u swaba. Dettalji tal-aħħar riżultati jiġu ppubblikati fil natura.

software speċjali huwa kapaċi li jiddekowdja ħsibijiet Burkhart u jaqilbuhom f'elementi sinjali elettriċi fl-idejn tiegħu, jinjora l-nervituri ħsara fil sinsla tiegħu

"Kienet aqwa mument għat-tim,"Qal Ali Rezai, newrokirurgu fil Wexner Medical Center Istat Ohio, filwaqt li jfakkar il-movimenti Burkhart tal-idejn ewwel. Iżda fil-ħin, kontroll tiegħu jitħalla għall-movimenti bażiċi biss. "Ftit sekondi wara l-amazement, għidna OK, għandna ħafna aktar xogħol biex nagħmlu hawnhekk. "It-tim beda jaħdem fuq it-tisrif tal-movimenti mhux raffinati fis preċiża, azzjoni ta 'ġid.

Ċad Button, li għen sabiex jinħolqu l-apparat, qal li l-istudju mmarkat l-ewwel darba li persuna tgħix ma 'paralisi reġa' kiseb moviment jużaw is-sinjali rreġistrati minn ġewwa l-moħħ. "Aħna naħseb li din hija riżultat importanti kif aħna nippruvaw u twitti t-triq għal pazjenti oħra fil-futur, mhux dawk bi ġrieħi spinali biss, iżda wkoll dawk li esperjenzaw puplesija, u ħsara fil-moħħ potenzjalment anki trawmatiċi,"Huwa qal.

"Aħna ma kinux ċert jekk dan ikun possibbli,"Buttuna miżjud. "Mhux biss kienu we kapaċi li jsibu dawk is-sinjali fil-moħħ u jiddeċifraw minnhom għall-movimenti tas-swaba individwali, imma konna kapaċi jgħaqqad dawk is-sinjali lill-muskoli Ian u jippermettu dak it-tip ta 'moviment li jkun kiseb mill-ġdid. Dan huwa importanti għal attivitajiet ta 'kuljum, bħal għalf, u li l-pazjent ikun jista 'ilibbes infushom. "

Ir-riċerkaturi issa qed tħares lejn għadd ta 'titjib li għandu jagħmel is-sistema aktar portabbli u possibbli li jintuża barra l-isptar. sinjali moħħ telgħet mill-impjant jista 'potenzjalment jintbagħtu wirelessly lill-kompjuter għall-ipproċessar, u l quddiem għall-kmiem driegħ biex jistimulaw il-muskoli. Titjib ieħor seta 'jara iktar elettrodi miżjuda mal-ċippa moħħ, hekk sinjali aktar sottili jistgħu jiġu skoperti u mgħoddija lill-muskoli tal-pazjent.

"Għaxar snin ilu aħna ma setgħux jagħmlu dan. Immaġina dak li nistgħu nagħmlu kull 10 ieħor, "qal Rezai.

Nick Annetta, inġinier elettriku fuq it-tim, qal it-tim kien qed jaħdem biex is-sistema iżgħar u utli għal firxa usa 'ta' pazjenti. "Dan jista 'jiġi applikat għal indebolimenti oħra bil-mutur, mhux biss korrimenti korda spinali,"Huwa qal. "Aħna naħseb li din hija biss il-bidu."

graphic

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Artikli relatati