Apple tiżvela iPhone Waterproof 7

Apple Reveals Waterproof iPhone 7

kuluri ġodda, proċessur aktar mgħaġġel u battery life itwal għall-iPhone iżgħar 7, u doppju-kameras fuq id-dahar għall-iPhone 7 Plus - iżda kif kien mistenni, -jack headphone hija aktar


Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “Apple juri iPhone jgħaddix ilma 7 mal-kamera ġdida … u l-ebda jack headphone” ġie miktub minn Samuel Gibbs, għall theguardian.com-Ħamis 8 Settembru 2016 07.04 UTC

Apple żvelati l-iPhone 7 u 7 Aktar, smartphones ġenerazzjoni li jmiss tagħha, li jkollhom ħarsa aluminju simili iżda issa tiflaħ għall-ilma insides ġodda, pressjoni sensittivi buttuna ġdid dar, karatteristiċi ġodda doppju kamera u l-ebda sokit headphone.

Apple anzjani viċi president tal-marketing madwar id-dinja, phil Schiller, ħa l-istadju l-Abbozz Graham Ċiviku Awditorju f'San Francisco biex tħabbar l-smartphone, l-ewwel li tniedi ma 'IOS aħħar tal-kumpanija 10 softwer għall iPhone u iPad b'notifiki mtejba u karatteristiċi ta 'messaġġi.

L-akbar bidla għall-iPhone ġodda, madankollu, huwa t-tneħħija ta 'l-universali jack headphone 3.5mm, li jintuża biex jiġu maqtugħa fil-qiegħ tal-smartphone u huwa komuni li kważi kollha forom ta 'l-elettronika awdjo li jipproduċu. minflok, Apple jittama utenti se tħaddan il-port sajjetti, li jintuża b'mod komuni għat-trasferimenti ta 'enerġija u l-fajl, għall-awdjo, jew headphones bla fili bħal dawk magħmula mill taħbita Apple marka headphones.

headphones konnettur sajjetti u adapter Lightning-to analogu se jkunu inklużi mal-iPhone ġodda.

Schiller qal: "EarPods Apple huma l-headphones aktar popolari fid-dinja. Issa aħna qed jiċċaqilqu biex sajjetti. għaliex? Għaliex tipprovdi awdjo diġitali, enerġija, u vantaġġi oħra ħafna li huma sempliċement impossibli fuq konnessjoni analoga.

"Il-jack headphone analogu ġie magħna għal żmien twil ħafna. Iżda r-raġuni li jimxu fuq hija kuraġġ. L-kuraġġ li jimxu fuq u tagħmel xi ħaġa ġdida li betters lkoll. "

AirPods
fil-widna earphones ġodda mingħajr fili Apple, AirPods. Ritratt: Stephen Lam / Getty Images

Apple ħabbar ukoll sett ġdid ta 'fil-widnejn użati blanzuni EarPod tagħha, din id-darba mingħajr il-cable, imsejħa AirPods, u qed jittama li jiffaċilitaw it-tranżizzjoni mill-port headphones.

headphones Bluetooth huma disponibbli b'mod wiesa 'fil-firxa ta' prezzijiet u l-kapaċitajiet, u jkollhom saret popolari fl-aħħar sentejn, imma verament wireless fil-widnejn blanzuni rsistew biex jingħelbu l-limitazzjonijiet teknoloġiċi ta 'batterija ħajja qasira u l-konnettività dgħajfa. Diversi mudelli ġodda rilaxxati din is-sena minn kumpaniji bħal Motorola, Bragi u Samsung tama biex isolvu dawn il-problemi.

phil Schiller, anzjani viċi president tal-marketing madwar id-dinja, qal: "Sa issa l-ebda waħda ħadet l-isfida tal jiffissa l-affarijiet li huma diffiċli li tagħmel fil-esperjenzi wireless hekk nistgħu kollha jgawdu minnhom. Allura dan huwa dak li aħna qed tagħmel mal-AirPods Apple. "

AirPods se ispiża $170 u jkunu disponibbli tard f'Ottubru. Taħbita marka headphone Apple se toħroġ ukoll mudelli ġodda bla wajer.

Faster ċippa A10 Fużjoni

Bħal ma 'aġġornamenti kollha iPhone preċedenti, l-iPhone 7 u 7 Plus jkollhom aktar mgħaġġel, proċessuri aktar qawwija - il-Apple A10 Fużjoni tissostitwixxi l A9 minn sena li għaddiet iPhone 6S - ma 'barra tal-smartphones ġodda jaraw bidliet sottili fid-disinn.

Il quad-core proċessur ġdida Fużjoni A10 se jkollhom 120 darbiet il-prestazzjoni tal-iPhone oriġinali u Apple jgħid li se testendi wkoll battery life permezz effiċjenzi enerġija mtejba.

Apple jistma li l-iPhone 7 se jagħti, medja, sagħtejn aktar ta 'ħajja tal-batteriji mill-6S iPhone.

L-iPhone 7 taqa 'kulur tleqqija ġdid iswed u moħbija l-linji antenna viżibbli qabel dwar il-marka ta' ftit tweaks viżwali żgħar biex l-telefowns ġodda fuq predeċessuri lura. L-iPhone ġdid huwa issa wkoll waterproof għal standards IP67, sabiex iġibuh konformi mal rivali minn Samsung u oħrajn.

Il-buttuna dar ġie wkoll tweaked li jużaw pressjoni sensittivi teknoloġija simili bħala trackpads MacBook Apple u l-3D touch screen ta 'l-6S iPhone, li jissimulaw moviment użu ta 'sensazzjoni żgħir tivvibra meta ippressat mingħajr ma attwalment deprimenti. Il-buttuna ġdid se jippermetti aktar kontrolli ġest u jista 'jwitti t-triq għall-buttuna biex jitneħħew kompletament fil-verżjoni sussegwenti tal-smartphone.

għal ħafna, il-buttuna dar kien wieħed mill-punti dgħajfa tal-iPhone, jeħtieġu sostituzzjoni li wera delikata minħabba l- sensur marki tas-swaba u ċippa sigur moħbija taħtha.

Plus doppju kamera

iphone 7 flimkien
L-iPhone 7 Plus se jkollu żewġ cameras fuq id-dahar. Ritratt: Monica Davey / EPA

L-iPhone 7 se jkollhom ukoll sistema tal-kamera mtejba biex ilaħħqu ma 'rivali. L-iPhone użati li jkollhom l-aħjar kamera fin-negozju, iżda l-6S iPhone jiffaċċjaw kompetizzjoni iebsa minn mhux biss Samsung, iżda HTC, LG u jogħlew ditta Ċiniża star Huawei.

Il-camera issa għandha aktar malajr, sensur akbar 12-megapixel, lenti f1.8 aktar mgħaġġla għall-fotografija aħjar ta 'dawl baxx u msaħħa flash vera tone. versjonijiet kollha ta 'l-iPhone issa se jkollhom istabbilizzazzjoni immaġni ottiċi, mhux biss il-mudelli akbar Plus.

L-aġġornament se tara doppju kamera ġdida imwaħħal mad-dahar tal-iPhone akbar 7 Aktar – wieħed 12-megapixel lenti telephoto u wieħed 12-megapixel lenti angolu wiesa – simili għal dawk li jitwaħħlu mal G5 LG. Kemm Huawei u LG rilaxxati smartphones fl-aħħar sena bl-użu żewġ kameras fuq id-dahar għal gradi varji ta 'suċċess.

Apple tippermetti ottiċi zoom issa sa 2x kemm ma 'lentijiet, użu diġitali zoom li jmorru lil hinn. Aġġornament ħielsa se jippermetti wkoll lill-utenti biex iċajpru l-isfond jintużaw iż-żewġ lentijiet biex jiġġudikaw distanza u joħolqu effett bokeh, simili għall-effetti ta 'softwer prodotti mir-rivali.

Schiller qal: "Fuq DSLR inti tista 'timxi elementi lenti zoom bil-lenti kbira. Imma fuq telefon inti ma tistax tagħmel dan. Allura aħna qed tuża żewġ kameras u żewġ lentijiet li jagħmlu l-istess. Il-kwalità tal-zoom, anke ma 'software zoom, huwa tant aħjar minn qabel aħna iddeċieda li timbotta sa 10x. "

L-iPhone 7 se jkunu disponibbli fl-erba 'kuluri li jibda fl- 16 Settembru $649 għall 32GB ta 'ħażna – żdied minn ħażna tas-sena loħra bażi 16GB ma 128GB u 256GB għażliet. L-iPhone 7 Plus se jqum minn $769, mill-ġdid ma 32GB ta 'ħażna. Il-mudelli ġett iswed se jkun 128GB u 256GB varjanti biss.

Sena li għaddiet iPhone 6S, 6S Plus u l-SE-iPhone se jkunu għadhom disponibbli, issa tibda bil 32GB ta 'ħażna. Il-programm upgrade iPhone se jkunu wkoll disponibbli fir-Renju Unit.

immarka, atteġjament, atteġjament?

Sa issa, smartphones Apple kellhom disinn mill-ġdid kompluta kull sentejn skond l-iskeda tagħha rilaxx tradizzjonali, mal-proċessuri mtejba u ftit karatteristiċi ġodda kull sena oħra li jiffurmaw l- "atteġjament" fiċ-ċiklu. Intellettwali u oħrajn jużaw ukoll l-qurdien, Ċiklu prodott atteġjament, tradizzjonalment wiri battery life aħjar fuq l-qurdien.

L-iPhone 6 kien l-qurdien, li tfisser il-6S iPhone kien il-atteġjament. użu l-7 iPhone tad-disinn industrijali simili ta 'iPhones preċedenti flimkien ma' kuluri bucks ġodda l-xejra, jfisser l-iPhone ġdid jista 'jitqies bħala t-tieni' tali atteġjament. Jekk l-ispeċifikazzjonijiet mtejba u ftit karatteristiċi ġodda, li wħud minnhom se jidħlu għall-2015 tal 6S iPhone permezz aġġornamenti tas-softwer, se jkun biżżejjed biex ikomplu iħajru klijenti għad irid jara.

"Akbar sfida Apple huwa kif immexxu bażi kbira tagħha tinstalla - l-akbar fl-industrija - u tikkonvinċihom biex jissostitwixxu smartphones tagħhom u jqattgħu aktar dwar is-servizzi u fil-ekosistema tal-kumpanija,"Qal id-direttur ta 'riċerka Francisco maestuż IDCs għall-apparat mobbli Ewropej. "Hekk kif qegħdin noqorbu 80-85% penetrazzjoni smartphone, huwa m'għadux dwar in-nies jixtru l-ewwel smartphone tagħhom iżda tiġbed klijenti minn rivali. "

Fir-Renju Unit, Apple qed jiġġieled gwerra ma kap rivali Samsung fuq il 20% ta 'utenti li jaqilbu bejn sistemi operattivi. Hija skorja l-aktar switchers bl-iPhone 6, li introduċiet daqsijiet ġodda iskrin, iżda issa hija għandha tipprova jikkonvinċu lill-utenti biex taġġorna minn iPhones preċedenti.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Artikli relatati