Apple iPhone bejgħ Flatline tkabbir tonqos sew fil aspettattivi

Apple iPhone sales flatline as growth falls well short of expectations

Bejgħ ta 'apparat top-bejgħ tagħha żdied biss 0.4% matul il-vaganzi, meta mqabbla mal- 46% matul istess perjodu sena li għaddiet, iżda d-dħul postijiet tal-kumpaniji tad-diski


Powered by Guardian.co.ukDan l-artiklu intitolat “Apple iPhone bejgħ Flatline tkabbir tonqos sew fil aspettattivi” ġie miktub minn Sam Thielman fi New York, għal The Guardian nhar it-Tlieta 26 Jan 2016 21.49 UTC

bejgħ iPhone Apple huma flatlining, il-kumpanija ta 'teknoloġija qal nhar it-Tlieta, kif imħabbar tnaqqis drastiku fit-tkabbir tal-bejgħ għall-apparat mobbli tiegħu top-bejgħ.

Il-kumpanija biegħet 74.8m tal-mezzi ewlenin tagħha fl-aħħar tliet xhur ta ' 2015, inqas mill-aspettattivi analisti ". Fl-istess perjodu fl- 2014 il-kumpanija biegħet 74.46m iPhones, li jfisser il-bejgħ kienu essenzjalment ċatti.

Bejgħ tal-kont iPhone għal madwar żewġ terzi ta 'dħul Apple, li inkwiet xi investituri. "Apple hija kumpannija waħda tal-prodott,"Iddikjara Adnaand Ahmad Berenberg sena li għaddiet, meta l-bank Ġermaniż degradat istokk tal-kumpanija li "biegħ".

Apple stazzjonati dħul trimestrali rekord ta '$ 75.9bn u profitti rekord ta' $ 18.4bn trimestrali, iżda wissiet-dħul jaqa dan il-kwart.

uffiċjal kap eżekuttiv Tim Cook qal: "Pożizzjoni finanzjarja tagħna qatt ma kien aktar b'saħħtu." Hu qal Apple kellha "l-omm ta 'l-folji kollha tal-bilanċ" b'assi li jammontaw għal $ 293bn, bil $ 205bn ta 'dik fi flus. Huwa żied li l-kumpanija bħalissa għandha 1bn mezz attiv attiva - pass ewlieni, huwa qal.

Kif ukoll tnaqqis ta 'bejgħ iPhone Apple rrappurtat biegħ ħafna anqas iPads fl-aħħar tliet xhur ta' 2015, 16.1m, l isfel minn 21.4m pilloli fl-istess kwart aħħar sena. bejgħ mac, wisq, kienu off, għalkemm b'mod inqas drastiku: il-kumpanija biegħet 4% inqas, għal total ta '5.3m.

Dħul fil-kategorija tiegħu "prodotti oħra", li tinkludi Apple Watch, kiber f'daqqa għal $ 4.4bn, sa minn $ 2.6 biljun fit-tielet kwart tal- 2015 (meta l-kumpannija ewwel irrapporta bejgħ Watch). Prodotti oħra fil-kategorija tinkludi l-aċċessorji taħbita, Tuffieħ Pay u Apple TV.

It-tnaqqis fil-bejgħ mobbli mhuwiex limitat għall-Apple. tkabbir smartphone Worldwide naqas għal inqas rata tagħha sa mill 2013, skond l-ditta ta 'riċerka Gartner, iżda sinjali li l-konsumaturi jistgħu jkunu għeja tal iterazzjonijiet ġodda ta 'iPhones jista' jkollhom impatt profond fuq Apple u l-Istati Uniti istokk tas-suq usa '.

Peress Apple daħlu fis-suq smartphone fit-tielet kwart tal- 2007, il-kumpanija biegħet 821m iPhones. Bejgħ ta 'iPhones ġew forza fundamentali wara li tagħmel Apple ikbar kumpanija fid-dinja.

Fl-aħħar tmien snin u nofs, il-ġgant teknoloġija upended-suq mobbli, devastanti il ​​tut imbagħad dominanti u li tisforza l-industrija kollha li ma Ikkalkola innovazzjonijiet bħal interface touchscreen, feedback haptic u ħanut tal-mużika integrat.

Il-kumpanija hija tant kbira f'dan il-punt li meta Apple tmur, l-istokk tas-suq ta 'spiss ġej - u ishma Apple huma jinżel' l isfel. "Apple jinkludi madwar 7% tat-total tal-S&P 500 qligħ,"Qal Angelo Zino ta 'S&P Kapitali IQ. "Huwa ser jkollhom implikazzjonijiet kbar mhux biss għall-Apple, iżda għall-katina tal-provvista Apple. dik 7% in-numru huwa biss għall-Apple. Hemm ħafna ta 'kumpanniji oħra bħal Best Buy li huma marbuta magħhom. "

Filwaqt li l-iPhone kien suċċess fenomenali, Apple kellha xortih inqas ma 'prodotti ġodda tagħha. Bejgħ ta 'iPads waqfu u l-Apple Watch għad irid jagħti prova appell suq tal-massa tagħha.

Steve Jobs ewwel iPhone
Steve Jobs iżomm lura l-ewwel iPhone f'Jannar 2007. Ritratt: Paul Sakuma / AP

Ħadd ma qed isserraħ Apple barra, iżda l-aħbar tpoġġi pressjoni kbira ħafna fuq Cook biex tiżgura l-iPhone 7 għandha debutt suċċess aktar tard fil 2016. "Anke ma nitilfu jew gwida aktar baxx, l-istokk għandu l-potenzjal li saħansitra kummerċ ogħla,"Zino qal. "Issa naraw; nies jistaqsu jekk dan huwa l-quċċata fil-bejgħ iPhone, u jien tgħid le. "

introduzzjoni ta 'l-iPhone tal-kumpanija 6 Flimkien ma 'sena qabel jagħmel paraguni ħarsa partikolarment dire; Zino qal li s-suq u n-negozji assoċjati Apple se jistennew rebound - u mbagħad ftit - mill-tħabbir ta 'l-iPhone 7.

penetrazzjoni smartphone qed jonqos fl-Istati Uniti bħala jimmatura s-suq - anqas u anqas Amerikani qed adozzjoni tat-teknoloġija għall-ewwel darba, u għalhekk xi tkabbir ikun ġej minn kompetituri li jwaqqgħu, minflok ma tikkonverti.

Fiċ-Ċina, meta Apple użat boom ekonomiku tal-pajjiż li jżomm il-bejgħ iPhone qed jisplodu, il-futur jistenna saħansitra inqas ċertu. Cook qal Apple kienu kisbu 77% żieda fil-bejgħ iPhone fil-pajjiż. "Minkejja dawn ir-riżultati eċċellenti, bdejna biex tara xi irtubija ekonomiku fiċ-Ċina ikbar fl-aħħar xhur, notevolment fil-Hong Kong,"Cook qal.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Ippubblikat permezz tal- Guardian News Feed plugin għall WordPress.