Dikuasakan oleh Guardian.co.ukArtikel ini bertajuk “Satu hala perjalanan Marikh: senarai pendek termasuk tujuh warga Australia” ditulis oleh Michael Safi, untuk theguardian.com pada hari Selasa 17 Feb 2015 06.18 UTC

Tujuh warga Australia telah membuat senarai pendek 100 calon-calon yang bertanding untuk perjalanan satu hala ke Marikh untuk menubuhkan koloni pertama di planet merah itu.

Teah berusia sembilan belas tahun, berdiri pelawak Josh Richards dan geoscientist Electra Navarone adalah antara peserta akhir Australia untuk Marikh Satu projek, yang bertujuan untuk memulakan menyelesaikan planet keempat dari matahari dari 2025.

Yeah
Berusia sembilan belas tahun Sare Teah telah membuat senarai pendek. Gambar: Mars One

Projek ini, ditubuhkan oleh usahawan Belanda Bad Lansdorp, tuntutan telah menerima lebih daripada 200,000 permohonan daripada Marikh tunas, dan mengatakan ia whittling senarai ke bawah untuk 50 lelaki dan 50 wanita.

Calon-calon dipilih berdasarkan "pemahaman mereka tentang risiko yang terlibat, semangat berpasukan dan motivasi mereka untuk menjadi sebahagian daripada ekspedisi ini yang mengubah hidup,"Menurut satu kenyataan yang.

Ketua pegawai perubatan projek, Norbert Clark, berkata pemilihan pusingan seterusnya akan memberi tumpuan kepada membina pasukan yang kuat yang dapat bertahan terhadap pengasingan penyelesaian antara planet.

"Sebagai salah satu calon individu terbaik tidak secara automatik membuat anda Pemain pasukan yang paling besar, jadi saya berharap untuk melihat bagaimana kemajuan calon dan bekerja bersama-sama dalam cabaran yang akan datang,"Kata Clark.

Lokasi sedang diintip untuk kemudahan latihan duniawi. Senarai 100 calon-calon akan dipotong pada pertengahan tahun kepada hanya 24, yang akan dihantar ke Marikh dalam kumpulan empat orang setiap 26 bulan bermula pada 2024.

Itulah matlamat, anyway. Mars One mendaftar Lockheed Martin pada bulan Disember untuk membina satelit untuk dimasukkan ke dalam orbit mengelilingi Marikh dalam 2018. Tetapi isu-isu teknikal yang ketara - seperti bagaimana untuk mendarat kapal yang dipandu manusia dengan selamat di permukaan Marikh, dan bagaimana untuk mengurangkan kesan radiasi dalam-ruang pada angkasawan - kekal tidak dapat diselesaikan.

Projek ini juga akan memerlukan sekurang-kurangnya $ 7.7bn untuk mendapatkan tanah, yang bertujuan untuk meningkatkan kebanyakannya dengan menjual penajaan dan hak untuk rancangan TV realiti mengenai projek. Satu kempen Indiegogo dalam 2013-14 dibangkitkan lebih daripada $400,000. Jumlah sumbangan sehingga November lepas berjumlah kira-kira $630,000.

Analisis saintifik bebas telah mencadangkan bahawa, bertentangan dengan tuntutan Mars One, mengekalkan kehidupan di planet merah memerlukan "teknologi yang lebih baik daripada keadaan semasa seni".

Merancang untuk menanam tanaman di dalam tanah jajahan, terdiri daripada kapsul ruang dan habitat kembung, sebenarnya mungkin membawa kepada lebihan bekalan menyesakkan oksigen, penyelidik berkata, meramalkan angkasawan pertama akan mati selepas 68 hari.

Tetapi finalis, termasuk Dianne McGrath dari Melbourne, tidak risau. "Sama ada orang berfikir ia akan menjadi Marikh Satu, atau Nasa, atau beberapa program lain, kami akan pergi ke Marikh, itu dalam agenda untuk penerokaan angkasa lepas,"Katanya kepada Projek Channel Sepuluh ini.

"Itu sebahagian daripada semangat manusia, untuk terus meneroka. Saya hanya bernasib baik untuk menjadi sebahagian daripada itu. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Diterbitkan melalui Guardian News Feed plugin untuk WordPress.

22906 0