Adakah alkohol benar-benar membuat anda lebih baik di tempat tidur?

Does alcohol really make you better in bed?

 

Dikuasakan oleh Guardian.co.ukArtikel ini bertajuk “Adakah alkohol benar-benar membuat anda lebih baik di tempat tidur?” ditulis oleh Sally Adams, untuk theguardian.com pada hari Selasa 17 Nov 2015 06.30 UTC

Alkohol "... menimbulkan keinginan, tetapi ia menghilangkan prestasi "kata Shakespeare, tetapi dia betul? Ia adalah kepercayaan umum bahawa alkohol membantu kita mengurangkan kekangan dan juga boleh bertindak sebagai afrodisiak (kadang-kadang!). Tetapi ia tidak selalu dianggap sebagai penambah prestasi di dalam bilik tidur. Saya merujuk anda untuk "bir terasa berat", nama samaran usia tua untuk mati pucuk sementara disebabkan oleh alkohol.

Tanggapan terlalu banyak alkohol sebagai pembunuh semangat disokong oleh bukti anekdot dan saintifik, tetapi ini nampaknya tidak menjejaskan daya tarikan media dengan ia sebagai penambah nafsu. Adakah terdapat apa-apa kebenaran di sebalik tanggapan bahawa beberapa pain benar-benar boleh membuat anda pencinta yang lebih baik atau adakah ini hanya satu lagi "seksi" cerita sains?

Terdapat ketara badan penyelidikan yang mencadangkan alkohol dikaitkan dengan tindak balas seksual yang memuncak (meningkat rangsangan dan dipertingkatkan syahwat) dan melonggarkan inhibitions seksual. Dari segi sejarah, alkohol juga mempunyai persatuan yang panjang dengan percintaan dan seks dari segi pengiklanan. Sebaliknya, alkohol dikaitkan dengan peningkatan dalam tingkah laku seksual berisiko, yang boleh menyebabkan kehamilan yang tidak diingini dan penyakit seksual. Memandangkan kesan yang bertentangan, mengapa artikel media cenderung untuk memberi tumpuan kepada persatuan yang positif antara alkohol dan seks, dan apa yang kajian penyelidikan di sebalik cerita media memberitahu kita?

A baru-baru ini cerita dalam bebas melaporkan mengenai dakwaan yang dibuat oleh sebuah buku baru yang dikenali sebagai "The suami isteri Seks Penyelesaian". pakar seks Dr Kat Van Kirk percaya bahawa minum bir boleh membawa kepada empat peningkatan ketara dalam pengalaman seksual bagi lelaki: (1) ejakulasi yang lambat, (2) dipertingkatkan libido dan ereksi lebih sengit, (3) meningkat stamina seksual dan (4) bir yang boleh membantu "kesihatan anda secara keseluruhan" dan dengan itu membuat anda kurang "lembap dengan seks". Menariknya, satu-satunya pintu untuk rujukan rakan sebaya dikaji semula artikel penyelidikan adalah yang ketiga – bahawa "alkohol meningkatkan stamina seksual".

Satu kajian yang diterbitkan dalam European Journal of Epidemiologi laporan pada meta-analisis 13 kajian melihat risiko kardiovaskular dan penggunaan bir. Hasil kajian menunjukkan keluk J berbentuk, mencadangkan penurunan risiko penyakit kardiovaskular dalam orang-orang yang minum bir 55g sehari atau kurang. Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa kajian ini tidak sebenarnya mengukur stamina seksual, bukannya mengurangkan risiko kardiovaskular diambil sebagai proksi. Juga, ia tidak sepenuhnya jelas apa "gram alkohol" ertinya sini. Jika langkah itu mencerminkan etanol tulen, 55g bir adalah bersamaan dengan kira-kira 7 unit atau 3 setengah pain bir agak lemah sehari. Ini seolah-olah seperti banyak alkohol untuk dimakan setiap hari!

Sebuah artikel dalam The Telegraph melaporkan pada 2009 kajian dijalankan oleh Institut Keogh Australia Barat Penyelidikan Perubatan. Kajian ini mengkaji kesan penggunaan alkohol pada mati pucuk lelaki. Artikel Telegraph tidak menyediakan pautan kepada artikel rakan sebaya dikaji semula, tetapi saya mendapati kajian ini yang disiarkan dalam Jurnal Perubatan Seksual. Ia mengumpul maklumat dari 1,580 lelaki pada fungsi erektil, alkohol, dan penggunaan tembakau. The Telegraph melaporkan bahawa lelaki yang minum jumlah yang sederhana alkohol dilaporkan 30% masalah erektil kurang daripada bukan peminum. Artikel ini mentafsirkan penemuan ini sebagai "persatuan yang baik" antara peminum sederhana dan fungsi erektil.

Pengarang kertas penyelidikan menunjukkan bahawa tidak ada persatuan dilaporkan antara status minum dan fungsi erektil adalah "statistik yang signifikan" sehingga penyakit dan merokok kardiovaskular status dikawal dalam analisis. Ia juga penting untuk ingat bahawa dalam kajian ini, langkah-langkah laporan sendiri pengambilan alkohol dan mati pucuk, bermaksud mana-mana persatuan yang diperhatikan adalah bergantung kepada keupayaan dan kesediaan peserta untuk melaporkan dengan tepat penggunaan alkohol dan masalah erektil

Satu kajian ketiga dilaporkan dalam The Independent tahun ini melihat sama ada alkohol boleh meningkatkan pemacu seks wanita. Kajian ini menunjukkan bahawa berikutan pengambilan alkohol sederhana, tahap testosteron meningkat di kalangan wanita, tetapi tidak lelaki. Ini mungkin menjadi keterangan alkohol meningkatkan libido wanita melalui peningkatan sementara dalam hormon seks lelaki. Walaupun dilaporkan dalam The Independent pada tahun ini, penyelidikan yang berkenaan nampaknya datang dari kajian yang diterbitkan dalam Nature oleh Alko (peruncit alkohol Finland besar) dalam 1994.

Kajian itu sendiri adalah satu laporan satu halaman pada satu kajian eksperimen di mana lelaki dan wanita telah diberikan sama ada minuman beralkohol atau jus tanpa alkohol, dan tahap hormon diukur (walaupun ia tidak jelas bagaimana). Apabila mengawal untuk kegunaan perancang dan kitaran haid (yang menjejaskan tahap hormon) alkohol testosteron meningkat berbanding dengan plasebo di kalangan wanita, tetapi tidak lelaki.

Terdapat beberapa soalan metodologi yang tidak boleh menjawab dari maklumat dalam laporan pendek ini – adakah peserta tahu jika mereka telah menerima minuman beralkohol atau plasebo? Dalam apa keadaan telah peserta diuji? Walau bagaimanapun, bagi saya persoalan paling besar adalah mengapa laporan media mengenai kajian yang akan dijalankan ke atas 20 tahun yang lalu, yang merupakan jumlah yang agak lama di dunia yang bergerak pantas penyelidikan saintifik?

Menariknya, penerbitan artikel dalam The Independent bertepatan dengan kenyataan akhbar yang vodka baru oleh syarikat yang dipanggil Alko plus. (It is not clear whether this company is affiliated with Alko). In the press release, the vodka is specifically aimed at women, with claims made regarding the capability of alcohol to increase female libido: “Hey Gals: Put New Meaning Into Your July 4th Fireworks; Alko-Plus Creates ‘Lust Vodka’ that it says Increases Female Sexual Desire”.

Reviewing these articles and the corresponding research studies has made me think about the issues involved in studying sex and alcohol and in reporting and interpreting research findings. There are many complex individual differences in the psychological and physiological factors that influence the response to both sex and alcohol. The association between sex and alcohol is dependent upon alcohol dosage, alcohol expectancy, and measurement of alcohol and sexual behaviour.

In terms of dose, there may be an optimal amount of alcohol to induce these positive effects on sexual arousal or performance. Once past that threshold the effects may be more negative. This notion is supported by the biphasic nature of alcohol, with stimulant effects as blood alcohol concentration increases, but depressant effects as it decreases again.

Alcohol expectancy can also impact sexual behaviour during intoxication. Simply believing that drinking alcohol increases sexual arousal may lead to actual arousal during intoxication. Expectancies about alcohol consumption are a key element of research examining the effects of alcohol on any behaviour. It is important that research determines the impact of both the direct pharmacological effects and expectation.

Akhirnya, the way alcohol use is measured can impact on the association with sexual behaviour. The administration of alcohol in an experimental study versus self-report of alcohol use by drinkers is likely to yield different study findings. Furthermore, it is very difficult to directly measure sexual behaviour. Most studies have to rely on self-report of sexual arousal and performance or use proxy measures such as cardiovascular and physiological function.

Accurate representation of research evidence on alcohol and sex may not yield a “sexy” headline. Walau bagaimanapun, clear and honest reporting of research findings and at least a link to the original published study should allow the reader to make up their own mind when faced with the scientific evidence.

In this case alcohol’s ability to increase prowess in the bedroom does not appear to be as straightforward as presented in the media. The link between sex and alcohol is a complex one and best interpreted when a clear and balanced picture is available, rather than a “sexed-up” story.

Dr Sally Adams is a lecturer in health psychology at the University of Bath. Her research examines the cognitive and behavioural mechanisms underlying alcohol and tobacco use. Find her on Twitter @SallyScientist

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010