Тархи суулгац Paralysed хүн тусалдаг

Brain Implant Helps Paralysed Man

Анхдагч мэдрэлийн судас бугуйн ба хуруу нь булчин дохио илгээх тархинд чип олгодог, карт шудар болон тоглох боломжтой болгож Guitar Hero


Powered Guardian.co.uk хамтНэртэй Энэ нийтлэл “Тархи суулгац Саа өвчтэй хүн өөрийн гар хэсэгчилсэн хяналтыг сэргээхэд тусалдаг” Иан Жишээ шинжлэх ухааны редактор бичсэн, нь theguardian.com Лхагва 13-р сарын нд 2016 17.00 UTC

Зургаан жилийн өмнө осолд орж саа байсан 24 настай эрэгтэй, түүний бугуйг болон хуруугаа шилжих булчинд шууд түүний тархинд нь дохиог илгээдэг нь суулгацыг ашиглан гартаа зарим хяналтыг оров байна.

нь мэдрэлийн судас гэж нэрлэдэг, суулгац Иан Burkhart кредит карт шудар боломжийг олгодог, видео тоглоом тоглох, Guitar Hero, ийм агуулга нь савыг түүж болон цутгахад гэх мэт үйл ажиллагааг гүйцэтгэх, Түүний чихэнд нь гар утас барьж, мөн аяга хутгах. Тэрээр технологийн үр шимийг хүртэх анхны хүн юм.

Burkhart, Дублин нь, Ohio, Тэр далд sandbar дээр түүнийг хаядаг нь хүн амын шилжилт хөдөлгөөн болгон dived үед коллежид түүний эхний жилийн төгсгөл тэмдэглэх нь наран шарлагын газар амарч байсан. Тэр байсан 19, маш бие даасан, ийм нэгэн осол түүнийг доош нь цохиж байж болох юм гэж үзэж хэзээ ч.

нөлөөллийн хүч C5 түвшинд Burkhart хүзүүг намжирдав. Тэр одоо ч тодорхой хэмжээгээр гараа шилжих болно, Харин түүний гар, хөл ямар ч хэрэггүй байсан. Найзууд уснаас түүнд ирээд, дохиолол өссөн. тохиолдлоор, нь унтраах үүрэг Галч далайн эрэг дээр байсан бөгөөд эмч гэж нэрлэдэг.

Burkhart Ohio State их сургуулийн эмч нарын баг гэмтэл нь эмчилгээ байсан. эхнээсээ, тэр гэж найдаж байсан юм Эрүүл мэндийн технологийн дэвшил амьдралын түүний чанарыг сайжруулах болно. Тэр багийг тэр судалгаанд сонирхолтой, шинэ технологи, туршилт оролцох хүсэлтэй байсан гэж хэлсэн.

Ohio судлаачид Battelle хэмээх буяны боловсруулсан мэдрэлийн судас дээр гараа авсан, Burkhart суурилуулсан суулгац байх боломжийг санал болгосон. "Энэ бол сая долларын асуулт байсан: Та тархины мэс засал, эсвэл танд ашигтай байж болох ямар нэг зүйл байдаг хүсэж байна вэ. эрсдэл нь маш их байдаг,"Burkhart гэв. "Би маш тодорхой хугацаанд авч байсан зүйл мэдээж байсан. Гэвч бүх баг болон хүн нь уулзалтын дараа оролцсон, Би сайн гарт гэдгийг мэдэж байсан. "

Тэрээр өмнө очиж, мэс засалч зохих ёсоор нь түүний тархины моторт бор гадаргын руу жижигхэн компьютерийн чип суурилуулсан. Энд, чип гар хөдөлгөөнийг хянадаг моторт бор гадаргын хэсэг нь цахилгаан дохио шүүрэн авч.

тархины моторт бор гадаргын дахь жижигхэн чип гар хөдөлгөөнийг хянах цахилгаан дохиог авдаг.
шуу тухай тусгайлан хийсэн ханцуйтай гар хөдөлгөөнийг идэвхжүүлдэг тархины моторт бор гадаргын нь жижигхэн бичил схем нь дохиог хүлээн авах. Гэрэл зураг: Ohio State их сургуулийн Wexner Эрүүл мэндийн төв / Batelle

тархины үйл ажиллагааны хөвсгөр компьютерт орж хооллож мөн гэмтсэн нуруу нугасны тойрч болон Burkhart түүний шуу дээр өмсдөг нь ханцуйндаа холбогдож цахилгаан импульсийн хөрвүүлж байна. Тэндээс, 130 электрод дор булчин нь арьсаар импульсийн илгээх, Тэд бугуйг, тэр ч байтугай тус тусдаа хурууны хөдөлгөөнийг хянах хаана. дохио хэв маяг Burkhart гаргах тухай боддог хөдөлгөөнийг үйлдвэрлэх тааруулж байна.

Энэ төхөөрөмжийг хэрхэн ашиглах талаар суралцах цаг болсон. гаруй 15 сар, Burkhart түүний гар хөдөлгөөнийг хэрхэн хянах талаар суралцах нь долоо хоногт гурван удаагийн хүртэл зарцуулсан.

"Эхний ээлжинд бид богино хуралдаан хийж, би сэтгэцийн ядарч болон ядарсан мэдэрч байсан байсан, шиг би зургаа, долоон цаг шалгалтын байсан бололтой. Учир нь 19 Миний амьдралын он жилүүд надад олгосон нь үүнийг авч: Гэж би боддог, миний хуруунууд шилжих. Гэхдээ илүү их, илүү практикт энэ нь илүү хялбар болсон. Энэ бол хоёр дахь шинж чанар юм. "

"Анх удаа би гараа нүүсэн, Би энэ ажлын байна зүйл гэдгийг мэдсээр байж итгэл найдварын гэж анивчилтыг байсан, Би дахиад л миний гарыг ашиглах боломжтой байх болно. Яг одоо, Энэ нь эмнэл зүйн орчинд л юм, Гэхдээ хангалттай хүмүүс үүн дээр ажиллах нь, , хангалттай анхаарал хандуулах, Би эмнэлэгт гадна ашиглаж болох зүйл байж болох юм, Миний гэр, миний гэрээсээ гадуур, , үнэхээр миний амьдралын чанарыг сайжруулах,"Гэж тэр хэлсэн.

Burkhart гүйцэтгэсэн бодол ганцаараа онд ашиглан анх удаа хөдөлгөөн 2014, Гэхдээ хойш түүний гар, хуруугаа дээш илүү төвөгтэй үйл ажиллагааг илүү нарийн хяналт сурсан байна. Хамгийн сүүлийн үеийн үр дүнг дэлгэрэнгүй онд хэвлэгдсэн байна Байгаль.

Тусгай программ хангамж гартаа Burkhart бодол санаа цахилгаан дохио декод, тэдгээрийг болгон хувиргаж чаддаг юм, Түүний нуруу нь гэмтсэн мэдрэл алгасан

"Энэ багт гайхалтай мөч байсан,"Али Rezai гэв, Ohio улсын Wexner эрүүл мэндийн төвд нь neurosurgeon, Burkhart хамгийн анхны гар хөдөлгөөнийг эгүүлэн татах. Гэвч тэр үед, Түүний удирдлага нь зөвхөн үндсэн хөдөлгөөн нь зөвшөөрөхгүй. Гайхалтай дараа "Хэдэн секунд, Бид OK гэж хэлсэн, бид энд хийх их ажил байна. "тогтоосон баг ширүүн хөдөлгөөнийг нарийн руу эргэж, дээр ажиллах, ашигтай үйл ажиллагаа.

Чад Button, хэн төхөөрөмж үүсгэ тусалсан, судалгаа нь тархины дотор бүртгэж дохиог ашиглан саа-той амьдарч буй хүн хөдөлгөөн оров байсан анх удаа тэмдэглэсэн гэв. "Бид оролдох, цаашид бусад өвчтөнүүдэд замыг хатуу хучилттай болгон энэ чухал үр дүн гэж бодож байна, Зөвхөн нурууны гэмтэл нь тэд үгүй ​​биш, гэхдээ бас тархинд цус харвах тулгарсан байж болох юм гэж тэд, болон болзошгүй ч гэмтлийн тархины гэмтэл,"Гэж тэр хэлсэн.

"Бид энэ боломжтой юм бол сайн мэдэхгүй байна,"Button нэмэгдсэн. "Зөвхөн бидний тархинд байгаа хүмүүст дохио олж, хувь хүний ​​хурууны хөдөлгөөн тэднийг тайлах боломжтой байсан, Гэхдээ бид оров байх хөдөлгөөн гэж ямар Иан-ын булчин тэдгээр дохио холбох болон зөвшөөрөх боломжтой болсон. Энэ нь өдөр тутмын үйл ажиллагаанд чухал ач холбогдолтой, Ийм хооллох гэх мэт, болон бүхий өвчтөн өөрийгөө бүтээх чадвартай байх. "

судлаачид одоо эмнэлэгт гадна ашиглах систем илүү зөөврийн боломжтой хэрэгтэй сайжруулах нь хост дээр хайж байна. суулгац шүүрэн авч Тархи дохио байж болзошгүй боловсруулах компьютерт утасгүй илгээх болно, болон түүнээс цааших хугацаанд шуу ханцуй нь булчинг дэмжихийн тулд. Өөр сайжруулах илүү электродыг харж болох тархины бичил схем дээр нэмж, тиймээс илүү нарийн дохио илрүүлсэн ба өвчтөний булчин дээр өгч болно.

"Арван жилийн өмнө бид үүнийг хийж чадахгүй байна. Бид өөр 10-д юу хийж чадах вэ төсөөлөөд үз дээ, "Rezai гэв.

Ник Annetta, баг нь цахилгааны инженер, баг өвчтөнүүдийн өргөн хүрээний систем нь жижиг, ашигтай болгохын тулд ажиллаж байсан гэж хэлсэн. "Энэ нь бусад моторт бэрхшээлтэй хэрэглэж болно, зүгээр л нуруу нугасны гэмтэл,"Гэж тэр хэлсэн. "Бид энэ бол зөвхөн эхлэл гэж бодож байна."

график

guardian.co.uk © Guardian Мэдээ, мэдээлэл & Хэвлэл мэдээллийн хязгаарлагдмал 2010