Нийт оноо5

Powered Guardian.co.uk хамтНэртэй Энэ нийтлэл “Apple-ын Iphone 6 Дэлгэрэнгүй: Энэ нь маш том гар утас байна, энэ нь маш их мэдэрдэг – тойм” Чарльз Артур бичсэн, for theguardian.com on Wednesday 17th September 2014 19.07 UTC

Too big. This thing’s too big. Waaay too big. Энэ бол… actually, that screen is pretty nice, Энэ нь биш юм? Wow, you really can get a lot of content on there, can’t you? Хөөе, my hand’s getting used to the size. It’s quite comfortable, Энэ нь биш юм?

And that’s how it goes with the iPhone 6 Дэлгэрэнгүй. I expected to find it far too big, and at first my expectations were met. But give it a few minutes, perhaps a couple of days, and you’ll find yourself strangely attracted to its huge-seeming screen.

“Phablets”, as the 5.5in (14 см-ийн)-plus screen size is described (which seems to derive from Scott Webster in June 2010, then referring to a 7in Huawei device), are increasingly popular. In Asia and particularly China, they’re very popular, though less so in the US and much less so in Europe. They make up about 15% of sales, although that’s growing fast.

Enter the iPhone

оноос хойш 2011, Samsung has had the high-end phablet market to itself with the Galaxy Note range, now in its fourth generation. Одоо, it has competitionand the Apple brand could badly dent its South Korean rival’s sales.

Compared to the 4.7in iPhone 6, The 6 Plus soon stops feeling absurd when you try them side by side. I often found that I would reach for the larger screen, given the choice, just because you can read a lot more on it.

The battery life is also better (proportionally more of the phone consists of batteries); and it has the same pleasing, rounded feel of the 6.

The comparison becomes especially harsh against last year’s Galaxy Note 3, which has a 5.7in (14.5см-ийн) screen at 1920×1080 цэгээр. The Note’s body is almost exactly the same size, but chrome-edgedwhich looks terribly retro nowwith a wart-like camera. Iphone 6 Plus camera sticks out tooan entire millimetrebut there’s no comparison in looks or feel.

Үзүүлэлт нь

Дэлгэц: 5.5дахь, 1920×1080 401ppi LED; 1300:1 contrast ratio
Процессор: A8 64-bit ARM with M8 motion coprocessor
Хадгалалт: 16GB, 64GB, 128GB
Үйлдлийн систем: Тагийн 8
Гэрэл зураг: буцах: 8MP with 1.5micron pixels, f2.2, Optical image stabilisation, 240fps video, sapphire lens cover, auto-HDR, face detection, 43-megapixel panorama, burst mode 10fps; 1080p video at 30fps or 60fps. Front camera: 1.2УИХ-ын гишүүн (1280×960), f2.2, 720p HD, burst mode.
Холболт: LTE, Wi-Fi a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0 маргадаг нь, NFC; VoLTE (voice over LTE) capability, Wi-Fi call handoff capability
Хэмжээ: 158.1 х 778 x 7.1mm
Жин: 172г
Бусад: TouchID fingerprint sensor; NFC payment capability for ApplePay

Гэрэл зураг

The 6 Plus has optical image stabilisation (OIS) – long a staple of top-end Nokia (now Microsoft) Lumia phonesso that films taken while moving aren’t jerky. Instagram’s Hyperlapse got there first (calling on the gyroscope), Гэхдээ 6 Plus also adds 240fps slow-motion filming; expect this device to become the new “must-have” among photographers who like travelling light.

Screen and usability

Many apps will need rewriting to deal with the new screen, which feels as though it inflates text in apps that don’t use Apple’s text system. дараа нь дахин, those who struggled to read text on the 4in screen of the iPhone 5 will welcome the extra 88% of screen real estate. Apple has also introduced a “Zoomed” viewing setting that really does inflate everything as though you’d slapped a magnifying glass over it allthe “grandpa setting”, Хэрвээ дуртай байвал.

Iphone 6 Дэлгэрэнгүй: zoom display enlarges icons
Zoomed display on the iPhone 6 болон 6 Plus enlarges icons and text Гэрэл зураг: Guardian

Another concession to the gigantism is the “two-tap” gesture: double-tap the home button lightly, and in portrait mode the top of the screen slides down to the halfway mark, so that you can reach any part of the screen without adjusting your hand position.

Apple’s other tweak, specifically for the 6 Дэлгэрэнгүй, is that when the home screen is rotated into landscape mode, the dock moves to the side; in the Mail app, you get a “two-up” view, with email headers on the left and body text on the right. Other apps will probably follow suit in exploiting this.

Samsung, by contrast, offers various different user interface tweaks on the Note: there’s a quick app switching menu on the left-hand side, and you can also run two apps at a time (and resize each). The app switcher is just intrusive, though the two-up configuration clearly has potential uses (гэж хэлэх, messaging while looking at a map). Samsung also has a stylusthough I’ve heard internal data that suggests it’s used only 10% цаг хугацаа, which in turn implies a big chance for Apple via the 90%.

Many of the best things about the 6 Дэлгэрэнгүй – widgets, third-party keyboards, “extensions” to create app-based workflowswill only be exploited by new apps that appear in the next few months as developers get to grips with the new size and the potential it offers them. Одоогын хувьд, Хэдийгээр, it’s a surprisingly big phone that becomes increasingly familiar with use.


Iphone 6 Plus costs from £619 (inc VAT)/$749 (ex taxes) for 16GB storage.


Choosing between the iPhone 6 Plus and the smaller iPhone 6 could be surprisingly difficult if your hand, and your wallet, is large enough. It is large, yet the extra screen space is a boon. But that also makes it unwieldy, and could increase the risk of dropping it. Compared to other phablets, it’s lighter and thinner – but not cheaper

Давуу: large and thin; bright screen; best battery life of any iPhone; adaptations for extra-large screen; Тагийн 8 allows third-party keyboards, workflow extensions and widgets

Байг: үнэтэй; may be unwieldy if you don’t have particularly large hands

Apple-ын Iphone 6: нимгэн, илүү хурдан, бага зэрэг хямд – тойм

Тагийн 8 тойм: the iPhone and iPad get customised, extended and deepened

• This footnote was appended on 23 Есдүгээр 2014. Charles Arthur’s travel and accommodation was paid for by Apple.

guardian.co.uk © Guardian Мэдээ, мэдээлэл & Хэвлэл мэдээллийн хязгаарлагдмал 2010

-Ээр Нийтэлсэн Мэдээ, мэдээлэл Guardian Feed залгаас WordPress нь.