Guardian.co.uk നാൽഎന്ന പേരിൽ ഈ ലേഖനം “വായനയും കടലാസിൽ എഴുതുന്ന എന്തുകൊണ്ട് മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ ഉത്തമം കഴിയും” ടോം Chatfield എഴുതിയ, തിങ്കളാഴ്ച theguardian.com 23 ഫെബ്രുവരി 2015 11.10 യുടിസി

എന്റെ മകൻ 18 മാസം പ്രായമുള്ള, ഞാൻ അവൻ ജനിച്ചു ശേഷം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പുസ്തകം വായിക്കാൻ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ "വായന" പറയുന്നു, എങ്കിലും ഞാൻ ശരിക്കും അർഥം "നോക്കി" - എണ്ണയെ മറന്ന, ചോർച്ചയും, എറിയുകയും, കൊരിയിരുന്നത്, മണ്ണ്, മറ്റുള്ളതെല്ലാം ഒരു ചെറു മനുഷ്യന് നമ്മുടെ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആറു മാസത്തിനിടെ, ആയാലും, അവൻ കേവലം നോക്കുവാൻ മാത്രമല്ല ഏതാനും അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും തിരിച്ചറിയാൻ അല്ല ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ മുറിയുടെ വാതിലിൽ ഒരു ചിത്രം ശേഷം ഒരു "യാക്" ഒരു തലസ്ഥാനമായ വൈ കോളുകൾ; ഒരു മൂലധന എച്ച് "മുള്ളൻ" ആണ്; ഒരു തലസ്ഥാനമായ കെ, "കംഗാരു"; ഇത്യാദി.

വായന, സംസാരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്തമായി, പരിണാമ കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു യുവ പ്രവർത്തനം. മനുഷ്യർ ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളായി നൂറുകണക്കിന് ചിലത് സംസാരിക്കുന്നത് ചെയ്തു; നമ്മുടെ neurones കടന്നു കൊത്തുചിത്രമുള്ള പ്രസംഗം സ്വന്തമാക്കുന്നതിന് കഴിവ് ജനിക്കുന്നതെന്ന്. ആദ്യകാല എഴുത്തു, എങ്കിലും, മാത്രം ഉയർന്നുവന്നു 6,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പാരായണം ഓരോ ആക്ട് എന്റെ മകനെ പഠന എന്തു ഒരു പതിപ്പ് തുടരുന്നു: അക്ഷരങ്ങളും വാക്കുകളും അറിയപ്പെടുന്ന ഭൗതിക പ്രത്യേക സ്പീഷീസ് തിരിച്ചറിയുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ മരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പോലെ വളരെ അതേ നാഡീ സർക്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, കാറുകൾ, മൃഗങ്ങൾ ടെലിഫോൺ ബോക്സുകൾ.

അതു നാം വസ്തുക്കൾ എന്ന പ്രോസസ്സ് വാക്കുകളും അക്ഷരങ്ങളും മാത്രമല്ല തുടർന്ന്. എഴുത്തുകൾ തങ്ങളെ, ഇതുവരെ നമ്മുടെ തലച്ചോറ് കാര്യത്തിൽ, ഫിസിക്കൽ ഭൂപ്രകൃതിയും ആകുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് വാക്കു അപേക്ഷിച്ച് പേജിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ള വചനങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കാൻ അസ്വാഭാവികതയൊന്നും പാടില്ല; അല്ലെങ്കിൽ ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കീ ലോകത്തിലെ വാക്കുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം അടിസ്ഥാനപ്പട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്.

അവളുടെ പുതിയ പുസ്തകം, വാക്കുകൾ സ്ക്രീൻ: ഒരു ഡിജിറ്റൽ ലോകത്തിൽ വായനയുടെ വിധിയും, ഭാഷാശാസ്ത്രം പ്രൊഫസർ നവോമി ബാരൺ മേൽ ഇടയിൽ വായന മുൻഗണനകൾ ഒരു സർവേ നടത്തിയത് 300 യുഎസ് ഉടനീളം യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർഥികൾ, ജപ്പാൻ, സ്ലൊവാക്യ ജർമനിയും. ഔട്ടുകൾ സ്മാർട്ട് വരെയുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ചെയ്യുമ്പോൾ, ലാപ്ടോപ്പുകൾ, ഇ-വായനക്കാരെ ഡെസ്ക്ടോപ്പുകൾക്കും, 92% പ്രതികരിച്ച അതു ഹാർഡ് കോപ്പി എന്ന് മികച്ച അവരെ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അനുവദിച്ചു മറുപടി.

ഈ പല എഡിറ്റർമാരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും സാധ്യത ഫലമായി അല്ല, മറ്റാരുടെയും ടെക്സ്റ്റ് സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന. ഈ ലേഖനം എഴുതുമ്പോൾ, ഞാൻ അതേ തത്വമാണ് ഒരു പതിപ്പ് കൂടി എന്റെ ചിന്തകൾ ശേഖരിച്ചു: ഓൺസ്ക്രീൻ എന്റെ കുറിപ്പുകൾ, വിശകലനം കരുതിയിരുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു കുറിപ്പുകൾ അച്ചടിച്ചത്, എല്ലാ ഫലമായുണ്ടാവുന്ന പ്രിന്റ്ഔട്ടിൽ മീതെ കോറിയിട്ട, അരികുകളിലോ ഞാനും വാദിച്ചു, കീ പോയിന്റുകൾ അടുത്ത വയ്ക്കുന്നു ലംബവരയും, കടലാസു ഫലം വിരിച്ചു - ഈ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് നിന്ന് ഒരു വെട്ടിയെടുത്തു (പതീക്ഷയോടെ) കൃത്യമായ വാദം.

കൃത്യമായി എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നത് ചെയ്തു? പ്രായവും ശീലം അവരുടെ ഭാഗം കളിച്ച. തിരയൽ - എന്നാൽ ഒരു സ്ക്രീൻ ബൈത്തുൽ ആസ്തി പല ഒരു വളരുന്ന ശാസ്ത്ര തിരിച്ചറിയൽ ഇല്ല, അതിരറ്റ അഗാധത്തിൽ ശേഷി, ലിങ്കുകളും നയരൂപകർത്താക്കളെ തടസ്സമില്ലാത്ത നാവിഗേഷൻ - അതു വായിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും ചില തരത്തിലുള്ള വരുമ്പോൾ സഹായകരമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ലാബില് നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് ഒന്നുകിൽ.

മൂന്നു പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉടനീളം ലെ 2013, ഗവേഷകർ പാം മുള്ളർ ഡാനിയൽ ഓപ്പൻഹൈമർ ലാപ്ടോപ്പുകൾ ലേക്കായി ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് പ്രബലം longhand നോട്ടുകൾ എടുക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഫലപ്രാപ്തി അപേക്ഷിച്ച്. അവരുടെ നിഗമനത്തിൽ: കൈകൊണ്ടു എഴുതിയ രേഖാമൂലം ആപേക്ഷികമായ വേഗതകുറവ് ഭാരമാകുന്നു "മാനസിക ലിഫ്റ്റിങ്" ആവശ്യപ്പെടുന്നു, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പദാനുപദ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട് ചുരുക്കത്തില് പകരം നിർബന്ധിക്കുന്നില്ലാത്തത് - അതാകട്ടെ സങ്കൽപ്പവും ബുദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കാര്യം, അപ്ലിക്കേഷൻ റീറ്റെൻഷൻ.

മറ്റൊരു വാക്കിൽ, ഘർഷണം നല്ലതു - കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ ഓർത്തു തലച്ചോറിന്റെ കാര്യത്തിൽ. എന്നുതന്നെയല്ല, ഫിസിക്കൽ എഴുത്തിന്റെ ടെക്സ്ചർ മുറികൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടാവും കഴിയും. ലെ ഒരു 2012 ഇൻഡ്യാന സർവകലാശാലയിൽ പഠനം, സൈക്കോളജിസ്റ്റ് Karin ജെയിംസ് ഇതുവരെ മൂന്നു തരത്തിൽ ഒരു കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ആകൃതി പുനർനിർമ്മാണം അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക എങ്ങനെ വായിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എഴുതാൻ അറിയാത്ത അഞ്ചു കാരനായ മക്കൾ പരീക്ഷിച്ചു: ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്ത, ഒരു ബ്ലാങ്ക് ഷീറ്റ് പേജിലൂടെ വരച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡോട്ട് ഔട്ട്ലൈൻ മേൽ അഗ്രഗണ്യനായ. കുട്ടികൾ freehand ഡ്രോയിംഗ് സന്ദർഭം, സ്കാനിൽ ടെസ്റ്റിൽ സ്കാൻ വായിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും കൂടെ മുതിർന്നവർ ബന്ധപ്പെട്ട് തലച്ചോറിൻറെ മേഖലകളിലും സജീവമാക്കൽ കാണിച്ചു. മറ്റ് രണ്ട് രീതികൾ അത്തരം സജീവമാക്കൽ യാതൊരു കാണിച്ചു.

സമാന ഇഫക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് മറ്റ് പരിശോധനകൾ, വായനയും എഴുത്തും തമ്മിൽ അടുത്ത ലിങ്ക് മാത്രമല്ല നിഗമനത്തിൽ, എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ കൈയക്ഷരം വഴി മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു കത്തുകളും ടൈപ്പിംഗ് വഴി മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു തമ്മിലുള്ള സ്വയം വായിക്കുന്നതുകൊണ്ടുള്ള അനുഭവം വ്യത്യാസങ്ങൾ. ഈ ചേർക്കുക ഫിസിക്കൽ ജ്യോഗ്രഫി സഹായിക്കുമോ ഒരു അച്ചടിച്ച പേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ heft മെമ്മറിയിലേക്ക് നൽകാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി ഞങ്ങളുടെ ഉൾക്കൊണ്ട സല്ക്കീര്ത്തി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗമനത്തിൽ ലഭിച്ചു: നിറുത്തലാക്കുകയും, ആവശ്യപ്പെട്ട്, വസ്തുക്കളുടെ മോട്ടോർ-നൈപുണ്യ-സജീവമാക്കുന്നു physicality പകിട്ടാർന്ന placeless നമ്മുടെ തലച്ചോറ് പ്രകാശമാക്കും എന്നതുകൊണ്ട്, സ്ക്രീനുകളിൽ വാക്കുകളുടെ weightless സ്ക്രോളിംഗ്.

പല തരത്തിൽ, ഈ ഒരു ന്യായമല്ലാത്ത ഫലം ആണ്, ഫലപ്രദമായി ഏറ്റവും മോശം ഡിജിറ്റൽ ലേക്ക് അതിന്റെ മികച്ച പ്രിന്റ് തട്ടിച്ചു. ഒരു ഡെസ്ക്ക് ഉടനീളം എന്റെ കടലാസു-മേൽ ഔട്ടുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക, ഞാന് ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല; ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച എന്തിന്റെയെങ്കിലും മികവുണ്ടായിരുന്നു ഭൂമിശാസ്ത്രം അവലോകനം പിരിയുകയാണ്, കൊണ്ടുപോയി അലങ്കരിച്ചതുമായി. എന്നാൽ ഞാൻ ഓൺലൈൻ എന്റെ കഷണം ഗവേഷണം, ഞാൻ ഓൺസ്ക്രീൻ അതിനെ ടൈപ്പ് പോകുന്നു, എന്റെ വായനക്കാർക്ക് വ്യക്തമായി സമ്മാനം അനുരണനം രൂപകൽപ്പനചെയ്ത ഓൺസ്ക്രീൻ പരിസ്ഥിതി ആസ്വദിക്കും: ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രം, ഒരു സന്ദർഭ. സ്ക്രീനുകൾ അവരുടെ മോശം പേപ്പർ അവർ കുരങ്ങിനെ ദുഃഖിച്ചു എപ്പോൾ അടുത്തെത്തുന്ന. അവരുടെ മികച്ച, അവർ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് എന്ന undreamt വഴികളിൽ ഏർപ്പെടാൻ നമ്മുടെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മനസ്സിനെ സജീവമാക്കുന്നതിന് സ്വതന്ത്ര എന്തെങ്കിലും മുൻപരിചയം.

സർവോപരി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ വായനയുടെ ഒരേ വഴി എന്ന് ചിന്തയാണ് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നോ വേണം, അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ പേപ്പർ ചില ഹീനർ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. നാം വളരുന്ന സ്വയം അറിവും കഴിയുന്നത്ര ആവശ്യത്തിനായി ഫിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുവാൻ അവസരം രണ്ടുംകൂടി മതിയായ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ - തെന്നുന്ന തിരയാവുന്നതും അല്ലെങ്കിൽ ചടങ്ങിൽ ആവശ്യങ്ങൾ ആയി -ഒരു സ്ലോ ആയി.

ഞാൻ എന്റെ മകനെ ഉപദേശിച്ചു സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഭൌതിക പുസ്തകങ്ങള് ഇല്ലാതെ ഒരു വീട്ടിൽ വായിക്കാൻ, പേനയോ അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ. എന്നാൽ ഞാൻ ഒന്നുകിൽ അനന്തമായ വാക്കുകളും ലോകർക്ക് ഒരു സ്ക്രീൻ അവനോടു കൊണ്ട് കഴിയും അവനെ നിഷേധിക്കുന്ന സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. ഞാൻ അവനെ രണ്ടും ഏറ്റവും ഉണ്ടാക്കുവാൻ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - ഒപ്പം / പകർപ്പ് ടൈപ് / പേസ്റ്റ് / സ്കെച്ച് / അത്രയും അവൻ ഓരോ ആശയം സ്വന്തം ആവശ്യമായ പോലെ കൃത്യമായും ഉരച്ചു.

ഗാർഡിയൻ വാർത്ത © guardian.co.uk & മീഡിയാ ലിമിറ്റഡ് 2010

വഴി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ഗാർഡിയൻ ന്യൂസ് ഫീഡ് പ്ലഗിൻ വേർഡ്പ്രസ്സ് വേണ്ടി.

22297 0