Guardian.co.uk നാൽഎന്ന പേരിൽ ഈ ലേഖനം “വസ്ത്രധാരണം അസന്ദിഗ്ധാവസ്ഥ: 'ഇത് ഒരു മിഥ്യ ആകുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം 'ഒരു മലയാളി” ന്യൂ യാര്ക് ലെ ജെസ്സിക്ക Glenza എഴുതിയ, theguardian.com വെള്ളിയാഴ്ച ഫെബ്രുവരി 27 ന് വേണ്ടി 2015 22.41 യുടിസി

അന്താരാഷ്ട്ര സംസ്കാരത്തിന്റെ പോരായ്മകൾ നിന്നു ദൈനംദിന റിനിയുടെ consciousness ല് ക്രാൾ ഒരു ആദ്യാക്ഷരം ഒരു അപൂർവ നേട്ടം അത്രയേയുള്ളൂ. അതു പോലെ വേഗം "വസ്ത്രധാരണ" ചെയ്തതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു പ്രത്യേകിച്ചും.

വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ തമ്മിലുള്ള, വസ്ത്രധാരണത്തിൽ ഒരു പഠിപ്പിച്ചതിന് പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് വളർന്നു ഐറിഷ് സംഗീതജ്ഞനായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹ്യജീവിയായ വിധേയമായി ചർച്ചകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള.

വസ്ത്രധാരണം ചോദ്യത്തിന് സത്ത, ഒരുപക്ഷേ അതിന്റെ അപ്പീൽ, ലളിതമാണ്: frock വൈറ്റ് പൊന്നും ആണ്, നീല കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ?

പ്രതിഭാസം ലളിതമായ മായക്കാഴ്ചയിൽ ഫലം കഴിഞ്ഞില്ല, ഋണതകളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അതു കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ആയിരിക്കും. എന്തു കാരണം, അത് പോലും ചിന്താഗതി ഗവേഷകർ അംഗീകരിക്കുന്നു കഴിയുന്ന ഒരു ഫോട്ടോയുടെ.

"അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ ദർശനം കേൾവിയും വളരെ വളരെ കൃത്യമാണ്,"ഹോവാർഡ് സി ഹ്യൂഗ്സ് പറഞ്ഞു, ആർ മാനസികവും മസ്തിഷ്ക സയൻസസ് ഡാർട്ട്മൗത്ത് കോളേജ് വകുപ്പ് ചെയ്തത് പറച്ചിലിന്, സംവിധാനങ്ങൾ ആരായുന്ന. "അങ്ങനെ അല്ല എങ്കിൽ, വാതിൽ സഞ്ചരിക്ക കഴിഞ്ഞില്ല, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഔട്ട് കഴിഞ്ഞില്ല 50 ഒത്തനടുവിൽ സെന്റര് വയലിൽ ഒരു ഈച്ച ക്യാച്ചിലൂടെ. "

ചുരുക്കത്തിൽ, നീ എവിടെയാ അല്ലെന്ന്: നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഏറ്റവും മറ്റ് ആളുകൾ കാണുന്നത്. എന്നാൽ ഹ്യൂഗ്സ് നാം "കാണുക" വസ്തുക്കൾ അനിവാര്യമായും നാം കാണുന്നു അടിസ്ഥാനപരമായ ഗുണങ്ങൾ എന്ന് നമ്മെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പരിമിതമായ വിവരങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയാണ് പ്രത്യേകിച്ച്, അത്തരം ഒരു മിഴിവ് പോലെ, ദ്വിമാന ഫോട്ടോ.

ആ ചിത്രങ്ങൾ നമ്മുടെ കണ്ണു ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ ചവച്ച നമ്മുടെ മനസ്സിൽ വഴി reassembled ചെയ്യുന്നു, സങ്കീർണ്ണമായ ജൈവ മനഃശാസ്ത്രപരവുമായ പ്രക്രിയകൾ വഴി രചിക്കപ്പെട്ടത്.

"അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, തോന്നൽ ആ … ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണും,"അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തലച്ചോറിന്റെ ആ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഉണ്ട് - - "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ണു വേണമെങ്കിൽ ബാലിശവും വഴിയിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടുത്തിരുന്ന ഒരു മസ്തിഷ്കം വേണം, അങ്ങനെ ആ പറച്ചിലിന് നിന്നാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ആണ്. "

വസ്ത്രധാരണം അസന്ദിഗ്ധാവസ്ഥ നിറം ശ്രധിക്കുന്നു, ഭാവമല്ല "യഥാർത്ഥ" എന്ന് ഒരു ചിന്താഗതി. നിറം അനുഭവം ഉപരിതല പ്രതിഫലിച്ച് കാണാവുന്ന പ്രകാശം നീളം ധാരണയാണ്, ആകൃതിയിൽ മൂന്ന് പ്രാഥമിക നിറങ്ങൾ ഒരു ശൈലിയോ.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ചുവപ്പ് "പോലെയുളള കാണുന്ന,"ഒരു വസ്തുവിന്റെ നിർണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഗുണമേന്മയുള്ള അല്ല. അധികമായി, അതു പ്രതിഫലിച്ച പ്രകാശം കാട്ട് ഫലമാകട്ടെ ഏകീഭവിക്കുന്നതോടെ ആവേഗം തുടർന്ന്. വളരെ നിറം അനുഭവിക്കാനും അത് മൃഗങ്ങൾ ധാരാളം വളരെ വ്യത്യസ്തമായി മനുഷരെക്കാൾ ഉണ്ട്. നബി Mantis ചെമ്മീനിന്റെ ഇളകിമറിയുന്ന, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് 12 കാട്ട് മൂന്നു അപേക്ഷിച്ച് നിറം ഗ്രാഹികളെ.

പിന്നെ ചോദ്യം സിനിസിസവുമില്ല തോന്നാം സമയത്ത്, പല ചിത്രം ബയോളജി ആൻഡ് പറച്ചിലിന് ഘടനയ്ക്കും ഒരു മനോജ്ഞ ഉദാഹരണമായി ലെ കണ്ടെത്തി - ബ്രെയിൻ ശാസ്ത്ര ഏറ്റവും പഠിച്ച ചില ഫീൽഡുകൾ നിർമ്മിക്കാനായി രീതികളായ.

"എന്നും ആരും അവിശ്വസനീയമായ പ്രക്രിയയുടെ എല്ലാ വിശദമായി അയാള് കാരണത്താൽ ഉണ്ട്, പൂർണ്ണമായി ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ വ്യക്തിഗത വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ല,"ഹ്യൂഗ്സ് പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ, ഈ ചിത്രം അധികകാലം വ്യക്തമായ യഥാവിധി അത്തരം ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു എങ്ങനെ - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എന്നാൽ അത് ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വളരെ ചൂട് ജനറേറ്റ് കാരണം ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന്. "

ഹ്യൂഗ്സ് വിഷയം സാധ്യത കൂടുതൽ ഗവേഷണങ്ങൾ വിധേയമായിരിക്കും പറഞ്ഞു, നീല-വെള്ള പ്രതിഭാസം പഴങ്ങളുടെ trichromats നിന്ന് യാതൊന്നും ഫലം സങ്കൽപ്പം (പ്രാഥമിക നിറങ്ങൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ബസിലെ ആളുകളെ) ഒരു ലേക്കുള്ള (വളരെ പ്രയാസമാണ്) മായക്കാഴ്ചയിൽ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനും, ചിലപ്പോൾ ഋണതകളിൽ വിളിച്ചു.

റിവേഴ്സ് ശ്രമിച്ച ആർ അടിവശം ആൻഡ് അകത്തേയ്ക്ക് സർക്കിളുകളിൽ സംവേദനം, അഥവാ ഒരു സ്പിന്നിങ് Silhouette ചില ചിത്രങ്ങൾ ഭക്ഷണമാണ് എങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ "disambiguate".

മറ്റൊരു പറച്ചിലിന് ഗവേഷക. റോബർട്ട് Fendrich, ഹ്യൂഗ്സ് അവൻ വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം സ്വർണം-വെളുത്തു കണ്ടപ്പോൾ പറഞ്ഞു, നീല-കറുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ, ഇതിൽ ഒരു ചിത്രം reorient കഴിയും ജനത്തിന്റെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കരുതണം. Fendrich ഡാർട്ട്മൗത്ത് കോളേജിലാണ് വിസിറ്റിംഗ് പണ്ഡിതനാണ്, പുറമേ മാനസികവും മസ്തിഷ്ക ശാസ്ത്രങ്ങൾ വകുപ്പ്.

യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാലിഫോർണിയ ബെർക്ലിയിലുള്ള ഗ്രഹണ ആക്ഷൻ വേണ്ടി വൈറ്റ്നെ ലബോറട്ടറി, ദാവീദ് വൈറ്റ്നി ചിത്രം ന്റെ പ്രാബല്യത്തിൽ ലളിതമായ പറഞ്ഞു - അത് നിഗമനത്തിന്റെ ഋണതകളിൽ തുടർന്ന്.

"നിങ്ങള് വെളിച്ചം നേരിട്ട് വസ്ത്രധാരണ തട്ടുകയോ ആണ് ഘടനയെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ വെളിച്ചം വസ്ത്രധാരണ പിന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നു പ്രായശ്ചിത്തമൃഗം''ആവശ്യമാണ്,'സാറു പറഞ്ഞു. "ഇത് ഒരു വളരെ ലളിതമായ വ്യത്യാസം ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു, അതു ശരിക്കും ലളിതമായ ഭരിച്ചോട്ടെ ആകുന്നു. "

"ഇത് ഒരു മിഥ്യ ആകുന്നു,'സാറു പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ എല്ലാം ഒരു മിഥ്യ."

ഗാർഡിയൻ വാർത്ത © guardian.co.uk & മീഡിയാ ലിമിറ്റഡ് 2010

വഴി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ഗാർഡിയൻ ന്യൂസ് ഫീഡ് പ്ലഗിൻ വേർഡ്പ്രസ്സ് വേണ്ടി.

21155 0