ആപ്പിൾ ഐഫോൺ വിൽപ്പന flatline വളർച്ച പ്രതീക്ഷകളുടെ നന്നായി ഹ്രസ്വ മറിഞ്ഞ്

Apple iPhone sales flatline as growth falls well short of expectations

അതിന്റെ മുകളിൽ വിറ്റഴിഞ്ഞുപോകുന്ന ഡിവൈസ് വില്പന വർധിച്ച് 0.4% അവധി മേൽ, അപേക്ഷിച്ച് 46% കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിൽ മേൽ, എന്നാൽ കമ്പനി റെക്കോർഡ് വരുമാനം കുറിപ്പുകളോട്


Guardian.co.uk നാൽഎന്ന പേരിൽ ഈ ലേഖനം “ആപ്പിൾ ഐഫോൺ വിൽപ്പന flatline വളർച്ച പ്രതീക്ഷകളുടെ നന്നായി ഹ്രസ്വ മറിഞ്ഞ്” ന്യൂയോർക്കിലെ സാം Thielman എഴുതിയ, ഗാർഡിയൻ ചൊവ്വാഴ്ച 26 ജനുവരി 2016 21.49 യുടിസി

ആപ്പിളിന്റെ ഐഫോൺ വിൽപ്പന flatlining ചെയ്യുന്നു, ടെക് കമ്പനി അറിയിച്ചു, അതിന്റെ മുകളിൽ വിറ്റഴിഞ്ഞ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന് വിൽപ്പന വളർച്ച കുത്തനെ മാന്ദ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

കമ്പനിയുടെ അവസാനത്തെ മൂന്നു മാസത്തിനുള്ളിൽ മുൻനിര ഉപകരണങ്ങളുടെ 74.8m വിറ്റു 2015, വിശകലന 'പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ നഷ്ടം. ഇതേ കാലയളവിൽ 2014 കമ്പനി 74.46m ഐഫോൺ വിറ്റു, വിൽപ്പന അടിസ്ഥാനപരമായി ഫ്ലാറ്റ് ആയിരുന്നു എന്നർത്ഥം.

ആപ്പിളിന്റെ വരുമാനത്തിൽ ഏകദേശം മൂന്നിൽ രണ്ടു ഐഫോൺ അക്കൗണ്ട് വിൽപന, ചില നിക്ഷേപകർ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്. "ആപ്പിൾ ഒരു ഒറ്റ-ഉൽപ്പന്ന കമ്പനിയാണ്,"കഴിഞ്ഞ വർഷം Berenberg ന്റെ Adnaand അഹ്മദ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ജർമ്മൻ ബാങ്ക് "വിൽപ്പന" കമ്പനിയുടെ ഓഹരി ഡൌൺഗ്രേഡ് സന്ദർഭം.

ആപ്പിൾ $ 75.9bn റെക്കോഡ് പാദത്തെ പോസ്റ്റ് $ 18.4bn ക്വാർട്ടർലി ലാഭം രേഖപ്പെടുത്താൻ, എന്നാൽ വരുമാനം ഈ പാദത്തിൽ വീഴും താക്കീത്.

ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ ടിം കുക്ക് പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാനം ശക്തമാക്കിയ നിലച്ചിട്ടില്ല." ആപ്പിൾ "എല്ലാ ബാലൻസ് ഷീറ്റിൽ അമ്മ" $ 293bn ആകെ ആസ്തി കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പണമായി ആ $ 205bn കൂടെ. പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകളിൽ - കമ്പനി നിലവിൽ 1bn സജീവ സജീവ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അവൻ പറഞ്ഞു.

അതുപോലെ ഐഫോൺ വിൽപ്പന ആപ്പിൾ അവസാന മൂന്നു മാസത്തിൽ കുറച്ചേ ഐപാഡിന്റെ വിറ്റു റിപ്പോർട്ട് മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു 2015, 16.1മീറ്റർ, ഇതേ പാദത്തിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം 21.4m ടാബ്ലെറ്റുകൾ ഇറങ്ങി. മാക് വിൽപ്പന, കൂടി, പണിമുടക്കിയത്, ആയാലും കുറവ് കുത്തനെ: കമ്പനി വിറ്റു 4% എണ്ണം കുറച്ച്, 5.3m മൊത്തം.

അതിന്റെ "മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ" വർഗ്ഗം വരുമാനം, ആപ്പിൾ പീന്നീട് ഉൾപ്പെടുന്നു, $ 4.4bn കുത്തനെ വളർന്നു, $ 2.6bn മുതൽ മൂന്നാം പാദത്തിൽ അപ്പ് 2015 (കമ്പനി ആദ്യം പീന്നീട് വിൽപ്പന സന്ദർഭം). വർഗ്ഗത്തിലെ മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബീറ്റ്സ് സാധനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ആപ്പിൾ പേ ആപ്പിൾ ടിവി.

മൊബൈൽ വിൽപ്പന മാന്ദ്യം ആപ്പിൾ ഒതുങ്ങി ചെയ്തിട്ടില്ല. ലോകമൊട്ടാകെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ വളർച്ച ശേഷമുള്ള കുറഞ്ഞ നിരക്ക് കുറഞ്ഞു 2013, ഗവേഷണ സ്ഥാപനമായ പ്രകാരം ഗാര്ടണര്, എന്നാൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ഐഫോൺ പുതിയ CONCURRENT എന്ന നിയമനടപടിക്കുരുക്കുകളിൽ ആകേണ്ടതിന്നു ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആപ്പിൾ മേന്മ സ്റ്റോക്ക് മാര്ക്കറ്റ് ഒരു ഗാഢമായ സ്വാധീനവും കഴിഞ്ഞില്ല.

ആപ്പിൾ മൂന്നാം പാദത്തിൽ സ്മാർട്ട്ഫോൺ വിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചതുമുതൽ 2007, കമ്പനി 821m ഐഫോൺ വിറ്റത്. ഐഫോൺ വിൽപ്പന ആപ്പിൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനി making പിന്നിൽ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ ശക്തിയാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ എട്ടു ഒന്നര വർഷങ്ങളിൽ, ടെക് ഭീമൻ മൊബൈൽ വിപണിയിൽ upended, പിന്നീട്-മേൽക്കോയ്മ ബ്ലാക്ബെറി വിനാശകരമായ ഒരു ടച്ച്സ്ക്രീൻ ഇന്റർഫേസ് പോലുള്ള പുതുമകള് കൂടെ കണക്കു വ്യവസായത്തെ ഇളക്കിയാൽ, സ്പർശിച്ച് ഫീഡ്ബാക്ക് ഒരു സംയോജിത മ്യൂസിക് സ്റ്റോർ.

കമ്പനി എവിടെ ആപ്പിൾ പോകുന്നു ഈ അവസരത്തിൽ അങ്ങനെ വലുതാണ്, ഓഹരി വിപണി പലപ്പോഴും പിന്തുടരുകയും - ആപ്പിൾ ഓഹരി പോകുന്നു. "ആപ്പിൾ കുറിച്ച് അടങ്ങുന്നതാണ് 7% മൊത്തം S,&പി 500 വരുമാനം,"എസ് എന്ന എയ്ഞ്ചലോ Zino പറഞ്ഞു&പി ക്യാപിറ്റൽ ഐ.ക്യു. "ഇത് മാത്രമല്ല ആപ്പിൾ എന്നാൽ ആപ്പിൾ വിതരണ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് പോകുന്നു. ആ 7% നമ്പറാണ് വെറും ആപ്പിൾ. മികച്ച വാങ്ങുക തുടങ്ങിയ കമ്പനികൾ ബന്ധപ്പെട്ട ധാരാളം ഉണ്ട്. "

ഐഫോൺ ഒരു അധികമാണ് വിജയം കാര്യമാണെങ്കിലും, ആപ്പിൾ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി കുറവ് ഭാഗ്യം പ്രാപിച്ചു. ഐപാഡിന്റെ വിൽപന നൂലാമാലകളിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു ആപ്പിൾ പീന്നീട് അതിന്റെ പിണ്ഡം വിപണി അപ്പീൽ തെളിയിക്കാൻ ഇതുവരെ.

സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് ആദ്യ ഐഫോൺ
സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് ജനുവരിയിൽ ആദ്യ ഐഫോൺ താങ്ങി 2007. ഫോട്ടോഗാഫ്: പൗലോസ് Sakuma / എ.പി.

ആരും ആപ്പിൾ പുറത്തു നോക്കുന്നു, എന്നാൽ വാർത്ത ഐഫോൺ ഉറപ്പുവരുത്താൻ കുക്ക് ന് കോളിളക്കം ഇടുന്നു 7 പിന്നീട് വിജയകരവും അരങ്ങേറ്റം ഉണ്ട് 2016. "പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ താഴത്തെ മാർഗനിർദേശങ്ങൾക്കു, സ്റ്റോക്ക് ഉയർന്ന വ്യാപാരം കാടിനോട്,"Zino പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ കാണും; ഈ iPhone വിൽപ്പന പീക്ക് എങ്കിൽ ചോദിച്ച്, ഞാൻ പറയുന്നത്. "

ഐഫോൺ കമ്പനി ആമുഖം 6 പ്ലസ് വർഷം വർണനകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ദുരിതബാധിതരായ നിറയുന്നു; ചില തുടർന്ന് - - Zino വിപണി ആപ്പിളിന്റെ അനുബന്ധ ബിസിനസ്സുകൾ ഒരു ഉണർവുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം പറഞ്ഞു ഐഫോൺ പ്രഖ്യാപനം നിന്ന് 7.

Smartphone penetration is slowing in the US as the market matures – fewer and fewer Americans are adopting the technology for the first time, and so some growth is coming from undercutting competitors, rather than making converts.

In China, where Apple has used the nation’s economic boom to keep iPhone sales booming, the future looks even less certain. Cook said Apple had achieved a 77% increase in iPhone sales in the country. “Notwithstanding these outstanding results, we started to see some economic softness in greater China in recent months, most notably in Hong Kong,” Cook said.

ഗാർഡിയൻ വാർത്ത © guardian.co.uk & മീഡിയാ ലിമിറ്റഡ് 2010

വഴി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ഗാർഡിയൻ ന്യൂസ് ഫീഡ് പ്ലഗിൻ വേർഡ്പ്രസ്സ് വേണ്ടി.