ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് റിവ്യൂ

Amazon Echo Dot Review
മൊത്തത്തിലുള്ള സ്കോർ5
  • എക്കോ ഡോട്ട് വില മൂന്നിലൊന്ന് ചിലവ് ഒരു ചെറിയ ചെയും കടന്നു ഡിക്സ് വലിയ എക്കോ സ്പീക്കർ കുറിച്ച് വലിയ തുടർന്ന് ഒന്നാണ് അത്.

ചെറിയ ഗാഡ്ജെറ്റ് വീട്ടിൽ മിക്ക സ്മാർട്ട് ഉപകരണത്തിൽ ശബ്ദം നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു, സംഗീതം കളിക്കുന്നതിനിടെ, ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥ കളവ്


Guardian.co.uk നാൽഎന്ന പേരിൽ ഈ ലേഖനം “ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് അവലോകനം: വില മൂന്നിലൊന്ന് വേണ്ടി എക്കോ പോലെ നല്ല” ശമൂവേൽ ഗിബ്സ് എഴുതിയ, തിങ്കളാഴ്ച 28 നവംബർ theguardian.com വേണ്ടി 2016 07.00 യുടിസി

ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് പ്രധാനമായും ഒരു എല്ലാ ബിറ്റുകൾ ആണ് ആമസോൺ എക്കോ അത് രസകരമായ, എന്നാൽ അതിനു ചുവട്ടിൽ സ്പീക്കർ ഇല്ലാതെ - അങ്ങനെ വില വെറും മൂന്നിലൊന്ന് ചിലവ്.

ഡോട്ട് കമ്പനിയുടെ വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് മുന്നിലും കേന്ദ്രം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല ആമസോൺ നിന്ന് മൂന്ന് അലെക്സ-ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഒന്നാണ്. രണ്ടു മാത്രം, എക്കോ ഡോട്ട് ആൻഡ് എക്കോ യുകെ ലഭ്യമാണ്: മൂന്നാമത്തെ, പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ആമസോൺ ടാപ്പ് വിളിച്ചു, അമേരിക്കയിൽ മാത്രം ലഭ്യം.

ഇത് എന്താണ്?

ഡോട്ട് അവലോകനം എക്കോ ആമസോൺ
പിന്നിൽ മൈക്രോയുഎസ്ബി കേബിൾ 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ പ്ലഗ്. ഫോട്ടോഗാഫ്: ഗാർഡിയൻ വേണ്ടി സാമുവൽ ഗിബ്സ്

ഡോട്ട് മുകളിൽ ലൈറ്റുകൾ ഒരു മോതിരം ഒരു ചെറിയ കറുത്ത വെളുത്ത ചെയും ആണ്, നാലു ബട്ടണുകൾ ഒരു ഏഴു-മൈക്രോഫോൺ നിര - എക്കോ സ്പീക്കർ കുറേദൂരം വളരെ എവിടെനിന്നും നിങ്ങൾക്ക് കേൾവിയും നല്ല സത്യമെന്ന് അതേ സിസ്റ്റം.

ഇതിനെ "വേക്ക് പദം" പുറത്ത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, സ്വതവേ ഏത് ഡോട്ട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് പേര്: "അലെക്സായുആര്എല്". വേക്ക് വാക്കും വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ജീവനിലേക്കു വരുന്നു പറയുക, കമാൻഡുകൾ എടുത്തു പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ.

ഡോട്ട് ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ ചെറിയ ഉണ്ട്, എല്ലാ വോയ്സ് പ്രതികരണങ്ങളും അലെക്സ പുറത്തു അയാളില്ലാത്ത മതി നന്മ, അലാറങ്ങൾ മറ്റ് അലർട്ടുകൾ, എന്നാൽ ശരിക്കും സംഗീതം പറ്റാത്ത, tinny ശബ്ദം ഉത്പാദക.

പകരം ഡോട്ട് തിരികെ ഒരു ഓഡിയോ ഔട്ട് പോർട്ട്, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്പീക്കറുകൾ കടന്നു പ്ലഗ് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഏത്. ഒന്നിടവിട്ട്, അതു ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി വയർലെസ് സ്പീക്കറിൽ ജോടിയാക്കാനാവും.

അത് കാഴ്ച്ചയ്ക് എന്ത് പോലെയിരിക്കും?

ഡോട്ട് അവലോകനം എക്കോ ആമസോൺ
വെളുത്ത ഡോട്ട് ഇപ്പോഴും കറുത്ത പ്രധാന ഉണ്ട്, എന്നാൽ അതിന്റെ ലളിതമായ ഒരു കിടക്ക-സൈഡ് കാബിനറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പീക്കറിലെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു തോന്നുന്നില്ല. ഫോട്ടോഗാഫ്: ഗാർഡിയൻ വേണ്ടി സാമുവൽ ഗിബ്സ്

Dot ഒരു കൗണ്ടർടോപ് ന് അത്ഭുതകരവും വിവേകവും സിറ്റിങ് അല്ലെങ്കിൽ മതിൽ കുടുങ്ങിയ. അതു സജീവമായി നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ചെയ്യുമ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ മ്യൂട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ചുവന്ന പശ്ചാത്തപിക്കുകയും മുകളിൽ ചുറ്റും ഭ്രമണം വെളിച്ചം മോതിരം അവിടെ, വൈദ്യുതപരമായി മൈക്കുകൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നത്, അതു എപ്പോൾ അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിയുന്നു കേൾക്കുന്നത് ഇല്ല.

വെളുത്ത Dot ഒരു ചാര മുകളിൽ ഉണ്ട്, അതു ഒരു വെള്ള കിടക്ക-സൈഡ് മേശപ്പുറത്തു അതു വരേണ്ട കൂടുതൽ നിൽക്കുന്നു മാർഗങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്. തിളങ്ങുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ലക്ഷ്മിയെ ചുള അതു വെട്ടി ഇല്ല എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തുകൽ അല്ലെങ്കിൽ തുണികൊണ്ടുള്ള ബേസ് വേണ്ടി അല്പം ജാക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കും.

അതെന്തു ചെയ്യും?

ഡോട്ട് അവലോകനം എക്കോ ആമസോൺ
നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച സ്പീക്കറുകളിലേക്ക് ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്പുട്ട് വോളിയം നിയന്ത്രിക്കാൻ മുകളിൽ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക. ഫോട്ടോഗാഫ്: ഗാർഡിയൻ വേണ്ടി സാമുവൽ ഗിബ്സ്

എക്കോ ഡോട്ട് അലെക്സ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. സെറ്റ് അപ്പ് ആണ് എക്കോ അതേ: അതിൽ പ്ലഗ്, നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ അലെക്സ അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ അത് കണക്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ഒരിക്കൽ ഉണര്ന്ന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന, അലെക്സായുആര്എല് സാധാരണ അസിസ്റ്റന്റ് സവിശേഷതകൾ വൈവിധ്യമാർന്ന നടത്താം. ഇത് ടൈമറുകൾ നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക, നിങ്ങളുടെ സമയം പറയുന്നു, അലാറങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച കലണ്ടർ നിന്ന് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു പറയുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് കാലാവസ്ഥാ കുറിച്ച് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു കാര്യങ്ങൾ എല്ലാത്തരം സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം.

അലെക്സായുആര്എല് വിവരങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു ആക്സസ് ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഡാറ്റ Google ന്റെ എണ്ണത്തിൻറെ അതിന്റെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ഉണ്ട്, ഏത് സമയത്ത് ഒരു Google വോയ്സ് തിരയൽ കഴിയണമെന്നില്ല അലെക്സ ചില ചോദ്യങ്ങൾ സമരം എന്നാണർത്ഥം.

വലിയ വ്യത്യാസം അലെക്സ ഒരു അത്ഭുതകരവും മനുഷ്യ വഴിയിൽ മറുപടികൾ എന്നതാണ്, ഏതാണ്ട് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ അതു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല പോലും പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, ഏത് കൂടുതൽ ഡാറ്റ ബാക്ക്എൻഡ് നിർമ്മിത ബുദ്ധി കടന്നു shoveled ആണ് കാലാന്തരത്തിൽ ഇത് കളയാം എന്നാണ്.

അലെക്സായുആര്എല് അവളോടു ചേർത്തു കഴിയുന്ന വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഴിവുകൾ ഉണ്ട്. ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ അവളുടെ പുതിയ കഴിവുകൾ നൽകി. കമ്പനികളുടെ സേവനങ്ങളും ധാരാളം കഴിവുകളുള്ള. ഗാർഡിയൻ നൈപുണ്യ നിങ്ങൾ വാർത്ത വായിച്ച്, പ്രധാനവാർത്തകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവലോകനങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്. ദേശീയ റെയിൽ നൈപുണ്യ നിങ്ങളുടെ റെയിൽ യാത്രാമാർഗത്തിലെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു നിന്നെ അറിയിക്കും എന്നു. Allrecipies നൈപുണ്യ നിങ്ങളിൽ ഒരുവൻ വായിക്കാൻ കഴിയും 60,000 വിവിധ പാചക.

പക്ഷേ എക്കോ ഡോട്ട് ലഭ്യമാണ് കഴിവുകൾ ഏറ്റവും മികച്ച സെറ്റ് സ്മാർട്ട് ഹോം നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഡോട്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു ഇവിടെ: അത് സ്മാർട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ പിന്തുണ വൈവിധ്യമാർന്ന ഉണ്ട്, സ്പീക്കറുകളും വിദൂര നിയന്ത്രണ നിന്ന്, പ്രകാശം, കോഫി മെഷീനുകൾ ഒരു കണക്ട് ഒന്നും സാംസങ് സ്മര്ഠിന്ഗ്സ് ഹബ്.

അലെക്സായുആര്എല്, മുറിയില് ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക

ഡോട്ട് അവലോകനം എക്കോ ആമസോൺ
മ്യൂട്ട് ബട്ടൺ നേരിയ റിങ് ഷോയിൽ ചുവന്ന വെളിച്ചം അലെക്സ നിങ്ങൾ അല്പം സ്വകാര്യത ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് വേണ്ടി ഇനി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. ഫോട്ടോഗാഫ്: ഗാർഡിയൻ വേണ്ടി സാമുവൽ ഗിബ്സ്

അത് ഫിലിപ്സ് ഹ്യൂയേ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ബോക്സിൽ നിന്ന്, വേണ്ടി കഴിവുകൾ നിലവിലില്ല സമയത്ത് പക്ഷിക്കൂട്, പുഴയിൽ, ഹണിവെൽ, തദൊ, ലിഘ്ത്വവെര്ഫ് ആൻഡ് ലിഫ്ക്സ, സൊനൊസ് ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന.

എതിരേ വന്ന ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും കുറിച്ച് കല്പിക്കുകയും. നിങ്ങൾ കമാൻഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കാര്യം പേര് ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല, എന്നാൽ അലെക്സ ഉള്ളിൽ ന് ഒരു കമാൻഡ് ഓഫാക്കി വെക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കാര്യങ്ങൾ കാണാനാകും അപ്ലിക്കേഷന്.

ഏറ്റവും മറ്റ് സ്മാർട്ട് ഹോം സിസ്റ്റങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു ഇനം അർത്ഥം ഒരു മുറി വെളിച്ചം അതുപോലെ "ബെഡ്റൂം" ഗ്രൂപ്പിലെ "മുകള്ത്തട്ടിലേക്ക്" ഗ്രൂപ്പ് ഒരു പക്ഷേ, "വീട്ടിൽ" ഗ്രൂപ്പിൽ കഴിഞ്ഞില്ല ഒന്നിലധികം ഗ്രൂപ്പുകളായി ഉൽപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ വെറും മുറി ലൈറ്റുകൾ തിരിഞ്ഞു കഴിയും അങ്ങനെ, നമ്മള് നടക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ മുകള്ത്തട്ടിലേക്ക് മുഴുവനായോ മുഴുവനും വീട്ടിൽ ഓഫ്.

നിങ്ങൾക്ക് തെളിച്ചം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും, നിറം, രംഗം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ പിന്തുണ, എന്നാൽ ലൈറ്റിംഗ് വെറും ആരംഭം. മിക്കവാറും എല്ലാ സ്മാർട്ട് ഹോം അപ്ലയൻസ് ശരിയായ കണക്ഷൻ വോയ്സ് വഴി നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

നിങ്ങൾ ഒരു വഴി താപനില സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും പക്ഷിക്കൂട്, ഒരു സ്മര്ത്പ്ലുഗ് വഴി പോകുന്ന കോഫി വെച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ടിവി, ചാനൽ സെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്മര്ഠിന്ഗ്സ് ഹബ് കണക്ട് ഉപകരണങ്ങളുമായി വളരെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ.

എക്കോ ഡോട്ട് ഒന്നുകിൽ അകത്താക്കി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഗതിയില് എന്ന ദൂരത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു എക്കോ ഉപകരണം ആണെങ്കിൽ, മാത്രമാണ് ഒരു നിങ്ങളുടെ കമാൻഡുകൾ മറുപടി നൽകും. ആമസോൺ പോലും പായ്ക്കുകൾ വില്ക്കുന്നു: അഞ്ച് വാങ്ങാൻ ഒരു ആറാം സൗജന്യമായി ലഭിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങാൻ 10 രണ്ടു സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. വ്യക്തമായി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മേൽ അവരെ ഒക്കെയും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

റഷ്യ

ഡോട്ട് അവലോകനം എക്കോ ആമസോൺ
ഇവിടെ ഞാൻ ഡോട്ട് ഒരു സ്റ്റിക്കി അറിയാന് പിൻ കുറുകെ മാസ്ക്കുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി മതിൽ അത് മൗണ്ട്. ഫോട്ടോഗാഫ്: ഗാർഡിയൻ വേണ്ടി സാമുവൽ ഗിബ്സ്
  • മതിൽ മൌണ്ട് അത് ആശ്ചര്യകരമായ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ റബ്ബർ പാഡ് വലിച്ചെടുക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റ് സ്വന്തമായി വരുത്തിയിരിക്കണം
  • ടിവിയിൽ അലെക്സ പരസ്യങ്ങൾ അവരെ യാത്രതിരിക്കുക
  • ഇടയ്ക്കിടെ റേഡിയോ അവരെ ഓഫ് സ്ഥാപിക്കും
  • അത് ഡോട്ട് മാത്രം സ്പീക്കറുകൾ വഴി അതിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യും സ്പീക്കറുകളിലേക്ക് എതിരേ ലഭിച്ചു ചെയ്യുമ്പോൾ, അങ്ങനെ അവർ സംഗീതം പ്ലേ പോലും നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ എല്ലാ സമയത്തും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
  • ഇഫ്ത്ത്ത് ലൊജിടെക് ഹാർമണി പിന്തുണ ഉടൻ വരുന്നു, വളരെ അലക്സയുടെ സ്മാർട്ട് ഹോം പിന്തുണ ഏത്
  • നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ സജീവമാകുന്നതിന് വേണ്ടി അലെക്സ അവരുടെ പേരുകൾ പറയാൻ വരും കാരണം നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ഓരോ കോളിനും പോകാനൊരുങ്ങുന്ന എന്താണ് ശ്രദ്ധാപൂർവം വിചാരിച്ചു

വില

ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് £ 50 ചെലവ് കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള ഒന്നുകിൽ. നബി വലിയ എക്കോ £ 150 വില.

കോടതിവിധി

എക്കോ ഡോട്ട് മികച്ച രീതിയിൽ എല്ലാം ആണ് വലിയ എക്കോ സ്പീക്കർ കുറിച്ച് വില മൂന്നിലൊന്ന് ചെലവ് ഒരു ചെറിയ Puck കടന്നു ഡിക്സ്.

ഒരു ഫോൺ പിൻവലിക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുക ചെയ്യാതെ തന്നെ നിയന്ത്രണം കാര്യങ്ങൾ വോയ്സ് കഴിയാത്തതിൽ കാര്യങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റ് മുന്നോട്ട് ഒരു വൻ പടി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. സജീവമാക്കുന്നു, മാറ്റുന്നതിൽ, കാര്യങ്ങൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത് ശബ്ദം വഴി ഓട്ടോമേഷൻ റൂട്ടീനുകളിലൂടെ അപ്പ് ഫയറിംഗ് സ്വാഭാവികവും തൃപ്തികരമായ തോന്നിത്തുടങ്ങി: ഓണാക്കാൻ തികച്ചും ഒരു മുറിയിൽ മാർച്ച് ലൈറ്റുകൾ കല്പിച്ചു പോലെ മറ്റൊന്നില്ല.

അലെക്സ അത് ഇതുവരെ എന്നു വാഗ്ദാനം തികച്ചും എല്ലാ-കീഴടക്കിയ വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് അല്ല, എന്നാൽ ഡോട്ട് ഒരു വഴി മറ്റൊന്നും കഴിയും നടക്കുന്ന ജോലിയിൽ.

ആരേലും: നല്ല മൈക്ക് അറേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്നെ കേൾക്കാം എന്നാണ്, ചെറുതെങ്കിലും വ്യക്തമായി കേട്ടു വിധത്തിൽ ഉറക്കെ, വലിയ ഉപകരണം പിന്തുണ, വ്യക്തമായ മ്യൂട്ട്, ഒരു സ്മാർട്ട് നിങ്ങളുടെ പഴയ ഉന്നത-ഫൈ തിരിയുന്നു, വോയ്സ് നിയന്ത്രിത സ്പീക്കർ, ശബ്ദം നിയന്ത്രണം മതിയെന്നു ഉപകരണങ്ങൾ

ബാക്ക്ട്രെയിസ്കൊണ്ടു്: ശരിക്കും സംഗീതം ഒരു സ്പീക്കർ കണക്ട് ആവശ്യമാണ്, എപ്പോഴും ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും-കേൾക്കുന്നത് ഒബ്ജക്റ്റ്, ഒന്നിലധികം ഉപയോക്തൃ കലണ്ടറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ഒരേയൊരു നീനുവിനും അല്ലെങ്കിൽ ആമസോൺ സംഗീത അക്കൗണ്ട് ഒരു സമയത്ത് ലിങ്കുചെയ്യാനാവുന്ന

മറ്റ് അവലോകനങ്ങൾ

ഗാർഡിയൻ വാർത്ത © guardian.co.uk & മീഡിയാ ലിമിറ്റഡ് 2010

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ