Huawei huraina P9 me P9 Plus Smartphones ki te Tangohia i runga i iPhone me te tupuni

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Rising Hainamana hoa atamai kaihanga ki Leica mō waea rua-kāmera hou rite tamata reira ki te whakataetae i te mutunga runga


Powered e Guardian.co.ukTēnei tuhinga ui “Huawei huraina P9 me smartphones P9 Plus ki te tango i runga i iPhone me te tupuni” e Samuel Gibbs i tuhituhia, hoki theguardian.com i runga i Wenerei 6 April 2016 13.31 UTC

Kua huraina kaihanga Chinese Huawei tona tamataraa hou ki te tango i runga i te atamai roroa Samsung ko Apple, petipeti i runga i kāmera rua, me te hoahoa moni ki tona tino nui hou waea Android.

Nga waea e rua, te P9 5.2in me 5.5in P9 Plus, he kikokore, hanga o te konumohe, me te whai bezels whaiti a tawhio noa ratou mata Corning makinui koata 4-tiaki. Ko te taahiraa ake i roto i te hoahoa me te kounga hoki Huawei ratou.

Huawei P9 ko P9 Plus
Te 5.5in Huawei P9 Plus i runga i te maui, te iti P9 5.2in i runga i te tika. Whakaahua: Samuel Gibbs mo te Guardian

Te P9 ko P9 Plus titiro nga whakaaro moka nui-mutunga ki te kounga hanga rite, mohio totoka, mata hihiri me pūoko tapumati noa ki ngā pūrere runga i Samsung ko Apple. E hoki ratou pākahiko nui, i'ai kāri microSD, Huawei o runga-o-te aho-pūtukatuka ritenga me nga tūhono USB-C hou mō te tohutohutia.

Huawei, Heoi, Kei te pēke i runga i kāmera toa ki te whakaturia te reira wehea i roto i te mākete moni apiapi. Nga waea P9 whai rua kāmera – kotahi te tae 12-megapixel me tetahi he 12-megapixel pango me te ma – e te kamupene kerēme kitea ana 200% atu te marama.

Michael Sykes, kaiwhakahaere hua Pākehā matua mō te Huawei, mea: "Ki te tuku koe i roto i atu te marama i koe pai āheinga iti-marama, engari whiwhi hoki koutou ōwehenga rerekē teitei i roto i te pango me te ma whakaahua, kia taea e koe whakaahua pango me te ma tino koi, me te e hōu, a ka taea e koe te tāpiri i ngā mōhiohio hohonu. "

Huawei kua tapiritia maha ngā āhuatanga pērā i whakatikatikanga piata hihiri, e rua i te wa o te tango i te whakaahua me te i muri i te meka, te whakamahi i rua kāmera me te kaha ki te wahia atu tinihanga pērā i te faatea i te ahanoa i roto i te tae i runga i te papamuri pango me te ma. whakawhanakehia te kaiwhakanao atamai nga pūoko me te pūmanawa whakamahia i roto i te waea P9 i roto i te mahi ngātahi ki te kaiwhakanao kāmera Tiamana Leica, mohiotia hoki ona arotahi tiketike-mutunga, me ngā kāmera.

Rere ake maunga

Huawei P9 matawai tapumati
Te matawai tapumati i runga i te tuara ōrite e o te Mate 8, rite ki taua whakanoho ki ngā pūrere nohonga o Google. Whakaahua: Samuel Gibbs mo te Guardian

tūmanako Huawei e te P9 me P9 Plus, te iti o e ka e wātea ana i runga 16 April hoki € 599 (£ 485) me te nui hohoro muri hoki € 749, ka nui te hoko 5m o P8 o whakamutunga tau me te 3m o-mata nui o Huawei Phablet te Mate 8.

Te kamupene kī rite te kaihanga atamai tuatoru-nui ao, ki noa i runga i 104m smartphones haponohia i roto i 2015 me te 7.3% marketshare, rite ki raraunga i Gartner.

tonu Samsung tona mata i roto i 2015 ki neke atu i te 320m smartphones hokona me 22.5% o te mākete, ki Apple tuarua ki tika i raro i 226m hoko me 15.9% – neke atu i te hoko rua o Huawei.

Huawei P9 ko P9 Plus
Nga tinana konumohe, taha porotaka me tāwhai hoahoa kēmu angiangi. Te p8 Plus ano he hoihoi IR i roto i te tihi. Whakaahua: Samuel Gibbs mo te Guardian

Otiia ahakoa o kounga pūmārō, Huawei anga he pakanga ta'uma no o tona tohu āhua unknown waho o Haina. Ahakoa kua reira tipu, ki Gartner rangatira ake 1.8% i roto i te wahi mākete tau-i runga i-tau, Ko reira he toru tawhiti ki Lenovo me Xiaomi E pato o Haina i ona rekereke tonu.

Colin Giles, ka mea mono peresideni whakahaere o te rōpū Business Consumer o Huawei: "Kua matou mahi i to tatou ara ake nga ngā utu, me to tatou wawata ko ki te waihanga whakaaro tiketike-mutunga e whakataetae ki Apple me Samsung.

"Ko Me hoki tatou waitohu, e te tikanga e haere tatou ki te tīmata tino mahi ki kiritaki waho o China. "

Huawei P9
hāngai te Huawei P9 whakamarie i roto i te ringa ki te anga ngā svelte mō te waea ki te mata 5.2in. Whakaahua: Samuel Gibbs mo te Guardian

Ko te ingoa pai manene-ki-Pakeha wāhanga o te raruraru mo te waitohu – e rua pūāhua Chinese korerotia Hwa-ara – e Me whakatutuki i ona hokohoko. ka mea a Giles i tukua te kamupene ki reinvesting ona angitu tuatahi ki runga i te pānuitanga ora me te tauhokohoko, hoatu i te P9 he pana i roto i ngā toa atamai.

fehangahangai Samsung he raruraru rite o te āhukahuka waitohu i roto i te tīmatanga o nga 2000, hikohiko mohiotia te nuinga hoki televisions pūtea me tapahia-utu, engari te kamupene Korean whakahaere ki te faateitei ano ahakoa te waenganui-ki-te mutunga o 2000 ki ake hua, me kaupapa hokohoko whānui.

ka whai Huawei ki te mahi i te taua kia tumanako te reira ki te hoko i roto i te rōrahi i te mutunga runga, te wahi whakahau smartphones nga utu teitei me nga tawhē nui. Homai te heke o tāwhai pērā i Sony me HTC i roto i te mākete moni i roto i te UK, te P9 i taea e te taahiraa pai i roto i te huarahi tika mo te Huawei.

Huawei P9 Plus
Ko tino nui atu i te P9 Huawei P9 Plus, ki te mata 5.5in, engari ko te tonu āhua i te rahi whānui o te pūrere mo te phablet. Whakaahua: Samuel Gibbs mo te Guardian

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Tefito e pā ana