Apple ta Hapa iPhone '53′ Ko ki te Tiakina Kiritaki’ Haumarutanga

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

he tika mehua Haumarutanga ki te ārai i te whakamahinga o ngā wāhanga tinihanga, ta kamupene, i muri i nga mano o ngā kaiwhakamahi pāngia


Powered e Guardian.co.ukTēnei tuhinga ui “Apple ta Hapa iPhone '53′ Ko ki te te tiaki i kiritaki’ haumarutanga” i tuhituhia e Chris Johnston, hoki theguardian.com i runga i Rāhoroi 6 Hui-tanguru 2016 13.57 UTC

kua patua hoki Apple i faaino o ona tautohetia "Hapa 53" karere i runga i iPhones, kī he wahi o mehua ki te tiaki i haumarutanga kiritaki '.

I te Rāmere, te Guardian whakakitea i nga mano o iPhone 6 kua i kaiwhakamahi ratou whakaaro, i utu rau o pauna, mahue maumau i muri i tūtaki i te karere hapa.

pā ana te raruraru ki te pātene kāinga o te atamai, e kei te thumbprint kaipānui Touch ID e taea te whakamahi ki te iriti i te pūrere, kaua ki te inputting i te waehere haumaru e wha-mati.

Ki te pakaru te waea kei te ka whakakapi te kaihanga kore-Apple te pātene, he whakahou muri o te pūnaha whakahaere kitea he wāhanga kore-paerewa, me te puru ana ki raro i te pūrere. Kahore he ara o te mau mai i te reira whakahokia ki te ora mōhiotia.

E rave rahi iPhone 6 rangatira kua anake riro mōhio o te take ka tāuta whakahōu ngā ki iOS, pūnaha mahi o Apple mō iPhones me iPads. Ko te reira mārama rite te maha kua pāngia.

I roto i te tauākī tukua e whai ake nei i te whakaputanga o te kōrero o te Guardian, ka mea te māngai Apple: "Tango matou haumarutanga kiritaki rawa fakamātoato me Hapa 53 Ko te hua o arowhai haumaru hangaia ki te tiaki i to tatou kiritaki. iOS taki e te pūoko ID Touch i roto i to koutou iPhone iPad ranei tika ōrite te tahi atu wāhanga o tō pūrere.

"Ki te kitea e iOS he ōrite, kore te haki me te Touch ID, tae atu hoki te whakamahi Pay Apple, he monokia. Ko te tika tenei mehua haumarutanga ki te tiaki i tō pūrere, me te ārai i te tinihanga pūoko ID Touch i te whakamahia. Ki te farerei atu i te kiritaki Hapa 53, te faaitoito tatou ia ratou ki te whakapā atu Apple Tautoko. "

Heoi, Kua tūpono hoki etahi kaiwhakamahi Hapa 53 karere ahakoa kahore i puta ke o ratou pūrere hanga ranei i roto i tetahi ara. Ko te mea i tupu ki US hangarau kaituhi Mike Wehner whakamutunga tau, no te tona iPhone 6 tukua raruraru taratahi ki te pūoko ID Touch.

Ahakoa i taea e ki te tiki i te pūrere whakakapinga i te toa Apple ia, mano o ngā kaiwhakamahi nei waea kua hanga e kore i pera waimarie. Ka rite ki tuatoru-rōpū kua pūmārō kua tāuta i runga i to ratou whakaaro, whakaarohia Apple ona ture me ngā tikanga kua pakaru me te ki takoha maha rangatira ki te whai wāhi ki te utu o te waea hou.

Ki te mahue te riri i tū te kamupene o maha kiritaki Apple, kotahi Guardian kōrero kaipānui: "Whakaaro ahau hanga e ratou he i muri-i te-meka whakaritenga ki te pūnaha haumaru painga hapu, ka whakatinana i runga i te iPhone. kihai i tika whakaaro ratou nga pānga o ngā rōpū tuatoru whakakapi wahi i runga i te waea, ahakoa enei nga whakarereke bonafide kore ranei.

"E kore ratou i whakaaro e pā ana ki te kiritaki i katoa (E whakakake nui ki te mahi i tenei Apple). Ranei faaoti ratou e kore ko reira ratou raruraru, ki te mahi kiritaki te tahi mea ke atu i ta ratou tūtohu. He pono ara Apple ite i teie nei i te reira Ko ratou raruraru? ka whai ratou ki te kōmaka i te reira i roto i. "

He kaipānui o te Boing Boing blog hangarau ka mea a Apple kia kua pānuitia te meka, kaua ki te mai i huna i te reira.

Ki te whakaurua e ratou i te faaararaa i roto i te mōkihi 'tamper resistance' āhuatanga e mahi i ngā ratonga hanga kore-Apple-mana kia hape mō te tānoanoa nganatanga, ka arahi ki te waea i monokia ', katahi e waiho pono he āhuatanga … Na roto i te huna i te āhuatanga mua ki te hoko, a anake noa heheu te reira i muri i te toutou tenge runga reira, tahuri Apple aha i taea kua he āhuatanga ki te maina ".

kua hinga atu atu Apple hea 20% te toru marama o mua i roto i rite pūtea timata ki te ruarua ranei e taea te pupuri i te reira i te tupu oranga whakairi mai i te iPhone tuatahi haere i runga i te hoko e waru tau ki muri. Te kamupene whakawhirinaki i runga i te atamai mo e pā ana ki e rua hautoru o tona moni.

Last marama ka mea a Apple i flat iPhone hoko mo nga marama e toru ki Hakihea, ki e pā ana ki 74.8m pūrere hokona i roto i te hauwhā. Ko tōna pūrere tino tata, te mataaratanga Apple, Kua rahua ki te hopu whakaaro kiritaki 'a e hoki iPad hoko i runga i te kiriata.

Nui reira kei te noho ana i runga i te angitu o te iPhone 7, tūmanakohia ki te kia tukua i roto i te Mahuru, engari tērā ao hoko atamai taea hanga e ki te feat uaua e tihorea atu ana tae noa hoki Apple.

 

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010