Powered by Guardian.co.ukŠis raksts ar nosaukumu “Ēģiptiešu mūmija izriet no zārka pirmo reizi 2,300 gadiem” bija rakstīts Alan Yuhas Ņujorkā, par theguardian.com piektdien 12. decembrī 2014 05.00 UTC

Māmiņa radās no tā zārka pirmo reizi 2,300 gadus šonedēļ pēc vairāku saspringti brīži kā zinātnieki pacēla koka vāku.

Ķermenis, uzmanīgi izvilka no seno kastes ar sargātājs JP Brown un trīs citiem zinātniekiem Čikāgas Field Museum, piederēja 14 gadus vecs Ēģiptes zēns nosaukts Minirdis. Brauns un viņa kolēģi strādās uz māmiņa un zārku, lai labotu kaitējumu, un stabilizētu to displeju un ceļot uz gaidāmo izstādi.

"Tas ir diezgan nervozs izgatavošana,"Brown teica Guardian, atgādinot, cik viņa komanda izmantoja izstrādāt metāla šūpulis, lai paceltu vāku par vienu gabalu. "Un tas liek vēl nervu, kad viens strādā ar cilvēku mirstīgo atlieku,"Viņš teica, "Un kā viņi saņem jaunāki tas izpaužas vairāk ietekmē. Tu saproti, tas bija cilvēka dzīve, kas bija saīsināšanu. "

Ēģiptes mūmija
JP Brown un viņa komanda fotografēt krēsla mumificēts ķermeņa Minirdis, 14 gadus vecs Ēģiptes zēns, kurš bija dēls priestera. Fotografēt: Charles Rex Arbogast / AP

Uzraksts uz zārka nosaukts Minirdis kā dēls priesteris Min, centrālā Ēģiptes auglības dievs. Minirdis 'ķermenis tika atrasts 19. gadsimta beigās ir milzīgs apbedījumu vietā gar Nīlas netālu no pilsētas Akhmin, kur daudzi no māmiņām uz displeja ASV nāk no.

Viņš bija dzīvojis, Minirdis visticamāk būtu bijis priesteris, Brauns.

Mumifikācijas bija galvenokārt par " 10 percenters "Senās Ēģiptes, Brauns, piemēram, priesteri, viņu ģimenēm, karaliskā ģimene un Royals "tuvākie funkcionāri. Minirdis 'zārku ieradās Field muzejā 1920.

Redzot rentgena starus mazu ķermeņa negabarīta zārkā, pētnieki pirmā doma ķermenis piederēja sievietei. Tad CT skenē atklāja "noteiktu penis", Brauns, kas beidzās viņu neskaidrības par vīrieša vārdu uz zārka. Lai gan zinātnieki nezina, kā Minirdis miris, izrādās, zārks tika veikts par pieaugušo un repurposed kad zēns bojā.

Ēģiptes mūmija
Ēģiptes Goddess Nut, kas nozīmē debesīm, tiek krāsotas apakšā zārkā Minirdis. Fotografēt: Charles Rex Arbogast / AP

Noņemot vāku, komanda baidījās visa zārks sabruks; tagad, Brauns un viņa kolēģi saskaras ar problēmu saglabāt gan ķermeni un zārku. Viņi meklēs ar visiem gruveši zārkā - daži koks, daži iesaiņojums, daži cilvēka - un sākt delikāts darbu liekot to visu kopā. "Ja jūs pārņēma finierzāģis puzzle un savīti, un saplēsa to un tad pa kreisi to 2,300 gadiem, tas būtībā tas, ko mēs darām šeit,"Brown teica.

Par conservators centīsies izmantot tik daudz no sākotnējā materiāla iespējami, un Brown teica jebkurš mūsdienīgs materiāls viņi izmanto būs ne tikai izturīga, bet "simpātisks" metodēm seno ēģiptiešu. Viņi rewrap paliekas stilā seno ēģiptiešu un atjaunot šķelto biti līķis.

Mūmija s Vanšu un apzeltīts maska ​​tika bojāts apbedīšanas laikā un gadu gaitā, un ir viens no lielākajiem izaicinājumiem saglabāšanas. “Each object is effectively unique,"Brown teica, with “all kinds of different traditions of craftsmanship that evolve over thousands of years”.

With so few mummies around the world, experts with experience conserving the fragile remains are even rarer and conservators’ work blends research, preservation and archaeology. The Field Museum brought Mimi Leveque from the Peabody Essex Museum to help Brown, who said this was his second coffin but his first mummy.

The exhibition, “Mummies: Images of the Afterlife”, will display more than 20 mummies and dozens of artifacts, and is expected to travel to the Natural History Museum of Los Angeles and Denver Museum of Nature and Science in the next few years.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Publicēts via Guardian News Feed spraudnis WordPress.

25247 0