"Huawei pristato P9 ir P9 Plus Smartphone imtis iPhone" ir "Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Augančios Kinijos smartfon gamintojas partneriams Leica naujų dvejopo telefonų kameromis, nes ji bando konkuruoti viršuje pabaigoje


Powered by Guardian.co.ukŠis straipsnis pavadinimu “"Huawei" pristatė P9 ir P9 Plius smartphonach imtis iPhone "ir" Galaxy” buvo parašyta Samuel Gibbs, už theguardian.com trečiadienio balandžio 6 2016 13.31 UTC

Kinijos gamintojas "Huawei" pristatė savo naujausią mėginimą išsiveržti į smartfon milžinės "Samsung" ir "Apple", lažybų dvejopo fotoaparatai ir aukščiausios kokybės dizainas su savo naują flagmaną "Android" telefonus.

Du telefonai, 5.2in P9 ir 5.5in P9 Plius, yra ploni, pagamintas iš aliuminio ir yra siauras pakabukus aplink savo Corning gorila stiklas 4 saugomų ekranai. Jie yra žingsnis iki dizaino ir kokybės Huawei.

"Huawei" P9 ir P9 Plius
5.5in "Huawei P9 Plius kairėje, mažesnių 5.2in P9 dešinėje. Nuotrauka: Samuelis Gibbs už Guardian

P9 ir P9 Plius surasti kas bitų high-end įrenginių su panašiu surinkimo kokybė, kietas jaučiasi, energingas ekranai ir bendri į viršų prietaisus iš "Samsung" ir "Apple" pirštų atspaudų jutikliai. Jie taip pat turi dideles baterijas, "microSD" kortelių lizdai, "Huawei" Top-of-the-line užsakymą perdirbėjų ir nauji USB C jungtys įkrovimo.

Huawei, tačiau, yra bankų dėl fotoaparato meistriškumą jį išskiria iš minios premium rinkoje. Į P9 telefonai turi dvigubą kameros – vienas 12-megapikselių spalva ir vienas 12-megapikselių juoda ir balta – kurį įmonė teigia, fiksuoja 200% daugiau šviesos.

Michaelas Sykes, vyresnysis Europos produkto vadybininkas Huawei, sakė: "Jei leisite daugiau šviesos turite geresnį mažai šviesos galimybes, bet jūs taip pat gausite didesnio kontrastingumo santykį juoda ir balta fotografija, todėl jūs galite turėti tikrai aštrių ir trapumą juoda ir balta nuotraukas, ir jūs galite pridėti gylio informaciją. "

"Huawei" papildė keletas funkcijų, tokių kaip dinamišką diafragmos reguliavimas, tiek galimybę imtis foto metu ir po to, naudojant abu fotoaparatai ir gebėjimą nutempti gudrybės, pavyzdžiui, izoliuoti objektą spalvos juodame ir baltame fone. Smartfon gamintojas sukūrė jutiklius ir programine įranga, naudojama P9 telefonų kartu su vokiečių Fotoaparato gamintojas Leica, žinomas dėl savo aukštos klasės objektyvai ir fotoaparatai.

Veikia iki kalnas

"Huawei" P9 pirštų atspaudų skaitytuvas
Pirštų atspaudų skaitytuvas ant nugaros sutampa su Mate 8, panašus į sumontuoti į "Google" Nexus "įrenginius. Nuotrauka: Samuelis Gibbs už Guardian

"Huawei" tikisi, kad P9 ir P9 Plius, mažesni už kurios bus galima rasti 16 Balandis 599 € (£ 485) ir didesnis netrukus po už 749 €, viršys 5m pardavimus pernykštis P8 ir 3m Huawei dideliame ekrane planšetofonas į Mate 8.

Bendrovė yra vertinama kaip trečioji pagal dydį išmaniųjų telefonų gamintoju pasaulyje, su šiek tiek daugiau nei 104M Smartphone vežamos 2015 ir 7.3% MarketShare, Remiantis duomenimis iš "Gartner".

"Samsung" ir toliau pirmauja 2015 su pardavė daugiau nei 320 mln smartphonach ir 22.5% rinkos, su Apple sekundę vos 226m pardavimų ir 15.9% – daugiau nei dvigubai šios kompanijos pardavimai.

"Huawei" P9 ir P9 Plius
Aliuminio įstaigos, išgaubti šonai ir plonas dizainas rungtynių varžovai. P8 Plius taip pat turi IR Blaster viršutiniame. Nuotrauka: Samuelis Gibbs už Guardian

Tačiau, nepaisant aparatūros kokybė, "Huawei susiduria kalną mūšis, nes jos palyginti nežinoma markės už Kinijos ribų. Nors ji augo, su "Gartner rango jį 1.8% rinkos dalies metus-on-metų, ji vis dar yra tolima trečias su Kinijos "Lenovo" ir "Xiaomi išsilieju savo kulniukai.

Colinas Giles, vykdantysis viceprezidentas Huawei vartotojų verslo grupės sakė: "Mes dirbome mūsų kelią kainų kiekis, ir mūsų siekis yra sukurti aukštos klasės prietaisus, kurie konkuruoja su "Apple" ir "Samsung".

"Tačiau mes taip pat turime prekinį ženklą, o tai reiškia, kad mes ketiname pradėti tikrai užsiima su vartotojais už Kinijos ribų. "

"Huawei" P9
Huawei P9 patogiai telpa rankoje su santykinai lieknas rėmo telefoną su 5.2in ekrane. Nuotrauka: Samuelis Gibbs už Guardian

Dalis už prekės ženklo problema yra gana svetimas iki europiečių vardas – du kinų simbolių ryškus Hwa pusę – kurį jos turėtojas privalo spręsti. Giles pareiškė, kad bendrovė buvo įsipareigojusi investuojant savo pradinius pasiekimus į aukščiau esantį gyvų reklamos ir mažmeninės prekybos, suteikiant P9 stumti į išmaniųjų telefonų parduotuvių.

"Samsung" susidūrė su panašia problema, prekės ženklo pripažinimo 2000 pradžioje, žinoma daugiausia biudžeto televizoriai ir sumažinti kainų elektronika, bet Korėjos bendrovė sugebėjo pakelti save nors vidurio iki vėlai 2000-ųjų su patobulintų produktų ir išsamių rinkodaros kampanijas.

"Huawei" turės padaryti tą patį, jei ji tikisi parduoti apimtis viršuje pabaigoje, kur Smartphone liepkite aukščiausius kainas ir didžiausias ribas. Atsižvelgiant į konkurentų, tokių kaip "Sony" ir HTC mažėjimas premium rinkoje Jungtinėje Karalystėje, P9 galėtų būti geras žingsnis teisinga linkme Huawei.

"Huawei" P9 Plius
"Huawei" P9 Plus yra žymiai didesnis nei P9, su 5.5in ekrane, tačiau bendras dydis prietaiso vis dar yra santykinai dėl planšetofonas. Nuotrauka: Samuelis Gibbs už Guardian

guardian.co.uk © globėjas Naujienos & Media Limited 2010

Susiję straipsniai