ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແມ່ນ marvelous - ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ມີການຮັບປະກັນຊີວິດ

The human body is marvellous – but it doesn’t have a lifetime guarantee

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແມ່ນ marvelous - ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ມີການຮັບປະກັນຊີວິດ” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Alice Roberts, ສໍາລັບການສັງເກດການກ່ຽວກັບການ 31 ອາທິດພຶດສະພາ 2015 06.00 UTC

scan ຄໍລໍາກະດູກສັນຫຼັງ Alice Roberts ຂອງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ Schmorls ແລະລົງແຜ່ນ.
scan ຄໍລໍາກະດູກສັນຫຼັງ Alice Roberts ຂອງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ Schmorls ແລະລົງແຜ່ນ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ສຸຂະພາບ Cobalt

ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ດີເລີດ. ທ່ານກໍາລັງຜະລິດຕະພັນລ້ານປີຂອງການ evolution ໄດ້, ແຕ່ຂະບວນການນີ້ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງ "ສົມບູນແບບ". ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ມັນບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງສິ່ງໃດແດ່. ມັນພຽງແຕ່ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ: ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບຸກຄົນໃນຊະນິດ, ແລະບາງຄົນມີໂອກາດທີ່ດີກວ່າຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດແລະການແຜ່ພັນກ່ວາຄົນອື່ນ. ມີບໍ່ເຄີຍເປັນເປົ້າຫມາຍໃນໃຈ. ທຸກເລື່ອງທີ່ເປັນໂອກາດຂອງການຢູ່ລອດແລະການຂະຫຍາຍພັນ: ເກມມີຄົນຫຼິ້ນໃນປັດຈຸບັນ, ລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຊອກຫາຢູ່ໃນລາຍລະອຽດໃນພາກຂອງມະນຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສະເຫມີໄປທີ່ມີສອງຄວາມຄິດກັນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດ: ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຮົາແມ່ນສິ່ງມະຫັດ, masterpieces intricate; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ - ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ cobbled ຮ່ວມກັນ, rag ຖົງ, ບາງຄັ້ງເຄື່ອງ clunking. ມີຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ bits ຂອງການວິພາກທີ່ອາດຈະເປັນການອອກແບບຫຼາຍທີ່ດີກວ່າແມ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນຜູ້ອອກແບບທາງການຂອງມະນຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າສະຫຼັບ retina ໄດ້ປະມານທີ່ຈະລົບລ້າງຈຸດບອດທີ່ເສັ້ນປະສາດໄດ້ອອກຈາກການກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຕາ; ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ການສູບພຽງເລັກນ້ອຍຢູ່ໃນເສັ້ນຂາທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນເລືອດຫົວໃຈແລະລົດຄວາມສ່ຽງຂອງ thrombosis venous ເລິກ; ຂ້າພະເຈົ້າຕິດຢູ່ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ດີແທ້ລະຫວ່າງສອງຫລອດເລືອດຫົວໃຈ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນສະກັດ, ອື່ນໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄັດອອກກະດູກສັນຫຼັງໃນການຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດຂອງບັນຫາກັບຄືນໄປບ່ອນ. ບາງສ່ວນຂອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບັນຫາ niggling, ບາງຄົນສາມາດມີຊີວິດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂອກາດບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ 'ຂອງການຢູ່ລອດແລະການຂະຫຍາຍພັນ, ຄັດເລືອກດັ່ງນັ້ນທໍາມະຊາດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ "ສັງເກດເຫັນ" ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ແລະພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບພວກເຂົາ.

ກະດູກສັນຫຼັງເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ straddles ນີ້ divide perceptual: ມັນເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄືສິ້ນທີ່ດີເລີດຂອງ genius ວິສະວະກໍາ, ແຕ່ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າອອກແບບເກືອບຈະລົ້ມເຫລວ. ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈະໄດ້ຮັບການອອກແບບເພື່ອບໍ່ກັບອາຍຸສູງສຸດ; ມັນມາພ້ອມກັບການກໍ່ສ້າງໃນສະໄຫມ.

ຄໍລໍາກະດູກສັນຫຼັງໄດ້ຂອງ 33 ກະດູກສັນຫລັງ. ບໍ່ຕ່ໍາແມ່ນ fused: ຫ້າທີ່ຈະປະກອບ sacrum ໄດ້, ແລະສຸດທ້າຍສີ່ເປັນ coccyx ໄດ້. The 24 ກະດູກສັນຫລັງຂ້າງເທິງ sacrum ໄດ້ມີຫນ່ວຍງານແຍກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ລະຫຼັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຕົນ, ຂ້າງເທິງແລະຂ້າງລຸ່ມນີ້, ໂດຍຂໍ້ synovial ຂະຫນາດນ້ອຍໄປສູ່ການກັບຄືນໄປບ່ອນ. ເຫຼົ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງຄູ່ຂອງກະດູກສັນຫລັງແຕ່ລະ. ແຕ່ນ້ໍາທີ່ເກິດຕົ້ນຕໍປວດຂໍ້ກະດູກຂອງກະດູກສັນຫຼັງເປັນ pillows ຂອງ cartilage ໄດ້ - ແຜ່ນ intervertebral - ລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງກະດູກສັນຫລັງໄດ້. ແຜ່ນເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍວົງແຫວນຮອບນອກເປັນເສັ້ນໃຍ, ທີ່ຕົວຂອງມັນເອງປະກອບດ້ວຍຂັ້ນຕອນເປັນວົງ, ຄືຜັກບົ່ວ. ຈຸດໃຈກາງຂອງແຜ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: gel ຄ້າຍຄື, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຢາຖູແຂ້ວໄດ້ - ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ໂດຍທີ່ວົງນອກເປັນເສັ້ນໃຍ. ເຈນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແຜ່ຂະຫຍາຍການໂຫຼດໄດ້ໃນທົ່ວດ້ານຂອງຫຼັງຂອງ opposing ໄດ້. ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ, ວ່າເຮັດແນວໃດໄວຫນຸ່ມວຽກງານແຜ່ນ.

ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບສູງອາຍຸ, ແຜ່ນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບສູງອາຍຸທີ່ທ່ານ. ແລະ, ພົບທົ່ວໄປ inevitably, ພວກເຂົາເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກາຍ. ແກນ dries ອອກແລະແທນທີ່ຈະເປັນການກະຈາຍການໂຫຼດໄດ້ດັ່ງນັ້ນສ່ອງແສງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ສູງສຸດຂອງຄວາມກົດດັນການພັດທະນາໃນແຜ່ນດິດ. ກະດູກຫັກນາທີສາມາດປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າດິນຂອງກະດູກສັນຫລັງໄດ້, ແລະໃນທີ່ສຸດນໍາໄປສູ່ການ pits ຂະຫນາດນ້ອຍ, ກັບແກນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນກະດູກຂອງຕົນເອງ. pits ເຫຼົ່ານີ້ເອີ້ນວ່າຂໍ້ Schmorl ຂອງ. Crack ຢູ່ໃນວົງຝອຍນອກອະນຸຍາດໃຫ້ແກນໃນການທີ່ຈະ herniate ຜ່ານ, ການສ້າງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປເປັນ "ແຜ່ນລົງ". protrusions ດັ່ງກ່າວສາມາດກົດໃສ່ເສັ້ນປະສາດກະດູກສັນຫລັງ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ວ່ານີ້ສາມາດຈະເຈັບປວດ.

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາຢູ່ໃນຊາກມະນຸດໂບຮານຄະດີ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເລືອກເອົາເຖິງອາການຂອງປະເພດຂອງພະຍາດ degenerative ນີ້ບາງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກແຜ່ນລົງ - ວ່າຈຸລັງຂອງປາທັງຫມົດ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງບ່ອນທີ່ປວດຂໍ້ກະດູກຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສູນເສຍມັນ, ແລະກະດູກພິເສດສ້າງຂຶ້ນປະມານແຄມຂອງກະດູກຂອງ - "osteophyte ລຽບແຄມໃບ" - ເປັນຖ້າຫາກວ່າໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະຖຽນລະພາບຮ່ວມກັນເພາະບໍ່. ແລະຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນວ່າສາມາດເລືອກເອົາເຖິງຂໍ້ Schmorl ຂອງ, ເຈາະເຂົ້າໄປໃນທີ່ສຸດແຜ່ນຂອງກະດູກສັນຫລັງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີ lesions ຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນ skeletons ສູງອາຍຸ.

ຄູ່ນ່ຶຂອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີໂອກາດໃນການເບິ່ງກະດູກສັນຫຼັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຕົນເອງໃນວິທີການຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ຈະ. ຕົ້ນຫນຶ່ງໃນຕອນເຊົ້າວັນເສົາ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫົວຫນ້າກັບ Cheltenham, ກັບຮູບພາບ Centre Cobalt, ສໍາລັບວັນທີດ້ວຍຄວາມຮ້ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ 1.5 ສະແກນເນີ Tesla MRI. ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີສິ່ງທີ່ຈໍານວນເກືອບເປັນ scan ຮ່າງກາຍຢ່າງເຕັມທີ່ - ຈາກຄໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບ pelvis ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຂາດຫາຍໄປອອກຈາກຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຂນແລະຂາ. ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ສໍາລັບການສົນທະນາກ່ຽວກັບການວິພາກ - ວິພາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ສໍາລັບການ ງານບຸນວິທະຍາສາດ Cheltenham, ກ່ຽວກັບ 5 ມິຖຸນາ.

I was really intrigued to get this opportunity to look inside my body – and to see bits of myself for the first time. ແລະ​ທັນ, as I drove up to Cheltenham that Saturday, I approached my appointment with the massively powerful magnetic machine with trepidation. The people at Cobalt were going to see right through me – what would they find? ຢູ່​ໃນ recent study ຂອງ 666 apparently healthy people, 659 of them had some kind of incidental finding – some very minor, others very serious.

I lay in the open-sided scanner, listening to the clanking of the machine around me, and wondering what it was seeing. The scans of my lower body seemed to take a long time. ໃນທີ່ສຸດ, after about two hours, I met up with radiologist Iain Lyburn to look at my scans. There was something wrong. We were looking at a sagittal slice through my body, right through the middle of my spine. I could see the plump intervertebral discs, each with a juicy, pale grey centre – right down to the last but one. This disc, L4/5, lying between the fourth and fifth lumbar vertebrae, was black. It had also punched up into the body of L4, the fourth lumbar vertebra, above it. And it was herniated – I could clearly see a bubble of black pushing out beyond the vertebrae at the back, uncomfortably close to the lumbar nerve roots.

Iain was very kind. I was quite sanguine. I’ve had back pain on and off for years. Having children and then carrying them around certainly hasn’t helped. I knew I had a bad back. Now I was seeing it.

The scan has made me more careful of my back. I tended to dismiss it as just muscular before, and to carry on doing things that were a little bit painful. So I won’t push my back in stretches now. I won’t do high impact aerobics – there’s plenty of other exercise I can do without hurting my back or making it worse – and, with some reluctance, instead of carrying my toddler to his bed and lying him gently down, I ask him to climb in himself.

It’s interesting, this completely degenerate L4/5 disc, ink-black on the MRI. It will never not be degenerate. I just have to live with it. It’s part of my body’s built-in obsolescence. When I was in my 20s, and even though I was studying medicine, I didn’t ever really think that my body would fail. Now I’m in my 40s, I have to face a different reality – I, like everyone else, am slowly falling apart. There are plenty of things I can do to reduce the rate of decline, but I can’t stop it. As far as evolution is concerned, I’m not perfect at all. I’m just about good enough. And I’m mortal.

guardian.co.uk © ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.