ເຈັບ​ດີ​ການ​ຫົວ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ເຮັດ​ໃຫ້ pitch ກັບ​ທ່ານ​ຫມໍ​ສະ​ຫະ​ລັດ

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ເຈັບ​ດີ​ການ​ຫົວ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ເຮັດ​ໃຫ້ pitch ກັບ​ທ່ານ​ຫມໍ​ສະ​ຫະ​ລັດ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ Sam Thielman ໃນ Annapolis, ສໍາ​ລັບ theguardian.com ໃນ​ວັນ​ທີ່ 13 ວັນ​ເສົາ​ມິ​ຖຸ​ນາ 2015 12.38 UTC

ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ສຸກ​ຢູ່​ທີ່​ໂຮງ​ແຮມ​ໃນ Annapolis, Maryland, ກັບ​ອາ​ສາ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປູກ​ຫົວ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ໂດຍ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ຕົນ, ທ່ານ​ດ​ຣ Sergio Canavero ໄດ້​ສະ​ເຫນີ​ລາ​ຄາ​ການ​ທົດ​ແທນ​ການ​ເຈັບ​ມຸ່ງ​ຫມັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຈາກ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫມໍ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ຂອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ປະ​ສາດ​ແລະ Orthopaedic ສັນ​ຍະ​ແພດ​ໄດ້.

ກ່ຽວ​ກັບ​ໄຕ​ມາດ​ຂອງ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຮັບ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ການ​ຖ່າຍ​ວິ​ດີ​ໂອ, ຂາ​ຕັ້ງ​ແລະ​ຍືນ​ແສງ. ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ທ່ານ​ຫມໍ​ກົດ​ເປັນ​ມິດ​ໃນ​ການ​ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ການ, ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ microphone ທີ່​ແທ່ນ​ປາ​ໄສ​ແລະ​ຮ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ການ​ອ້ອມ​ຂ້າງ Canavero: "'Scuse ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຫນັງ​ສື​ພິມ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄປ​ໄປ, ກະ​ລຸ​ນາ. ພໍ​ພຽງ​ພໍ​. "

ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ keynote Canavero ຂອງ​ແມ່ນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ທີ່​ເຂົາ​ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປັນ ໃນ​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ການ 24 ເດືອນ, ເຊິ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຫົວ​ຫນ້າ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ Anatomosis, ຫຼື "ສະ​ຫວັນ​".

"ມື້​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ຫມົດ​ວິ​ໄສ​ທັດ,"Canavero ເວົ້າ​ວ່າ.

ແພດ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ສິ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ແລະ​ວ່າ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຊີ​ວິດ.

ສໍາ​ລັບ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ທັງ​ສອງ​ແລະ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງ​ເປັນ (ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ສໍາ​ລັບ 90 ນາ​ທີ) ຢູ່​ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຈາກ​ສີ​ຟ້າ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ເປັນ- ແລະ​ສີ​ຂີ້​ເຖົ່າ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ການ​ເຈັບ​ປານ​ກາງ​, ມີ​ອາ​ຍຸ​ແຕ່, Canavero ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄວາມ​ກວ້າງ​ຂອງ​ຫນ້າ​ຫ້ອງ​ດົນ​ນານ​ໃນ slacks ສີ​ຄີມ​ແລະ​ເສື້ອ​ສີ​ອອກ​ແດງ​, ສີນ​້​ໍ​າ​ໄດ້, bespectacled, ຫົວ​ຫນ້າ​ຂອງ​ເຂົາ shaved, ຊອກ​ຫາ​ເຊັ່ນ​: ການ​ລໍາ​ໂພກ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ.

Sergio Canavero: ການຫົວຫນ້າຂອງມະນຸດ
Sergio Canavero ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເຂົາຈະສາມາດປະຕິບັດເປັນການຫົວ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ຢູ່ທູບ

ທ່ານ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເຄິ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ທໍາ​ອິດ firing ອອກ​ຄໍາ​ພັງ​ເພີຍ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຄໍາ​ພັງ​ເພຍ, ບາງ​ໂດຍ writer ລວມ Kierkegaard ແລະ Arthur C Clarke, ຄົນ​ຂອງ​ປະ​ດິດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.

"ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສະ​ຫວັນ​ເປັນ​ແບບ​ຊະ​ຊາຍ, ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ແມ່ນ crazier, ແລະ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​ພັກ​ໄວ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ມາ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ມັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ຫມົດ​ເປັນ creatures ກ່ຽວ​ກັບ​ດາວ​ນີ້,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ.

neurosurgeon ການ, ຂອງ​ອີ​ຕາ​ລີ Turin ແບບ​ພິ​ເສດ Neuromodulation ກຸ່ມ, ເສັ້ນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ດົນ​ໃຈ​ຟັງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ການ​ຂຸດ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ neurobiology ແລະ​ຍົ່ວ​ຍຸ​ສີ​ຂາວ​, ມີ​ຂົນ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ທາງ​ການ​ແພດ​ປະ​ກອບ​ຢູ່​ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ຢູ່​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຈຸດ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ​ທີ່​ດິນ​ວົງ​ເດືອນ​ໄດ້, ມີ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ JFK ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ທາງ​ຫລັງ​ຂອງ​ເຂົາ​ໄດ້.

"ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຫາ​ເດືອນ​ເພື່ອ​ທົດ​ສອບ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ໃຜ, ການ​ທົດ​ສອບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ການ​ທົດ​ສອບ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ!"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ.

"ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ມັນ​ຈະ​ທົດ​ສອບ​ອາ​ເມລິ​ກາ! ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ມັນ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຍັງ​ມີ​ອາ​ເມລິ​ກາ! ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ເມລິ​ກາ​ນີ້​ແມ່ນ​ທາງ​ເທິງ​. "

ຈ່າຍ​ສູງ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ແລະ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຈາກ "ມະ​ຫາ​ເສດ​ຖີ​ອາ​ເມລິ​ກາ​", Canavero ບອກ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ: "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ໃຫ້​ທ່ານ; ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ gladly ຮັບ​ການ​ຍອມ​ຮັບ​ນີ້​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ຖ່ອມ​ຕົນ​ຕອນ​ມາ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​. "

ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ແມ່ນ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຫລື​ປະ​ເທດ​ຈີນ.

ຄວາມ​ຖ່ອມ​ຕົນ​ນັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ໃນ Canavero ເປັນ.

"ທ່ານ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທັງ​ຫມົດ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ນິ​ຍາມ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ຢ່າ​ພາບ​ລວງ​ຕາ​ເປັນ,"ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ​ຫມໍ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ຈະ​ຖາມ​ຄໍາ​ຖາມ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຖາມ​ໄດ້&ກອງ​ປະ​ຊຸມ. "ສິ່ງ​ທີ່​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ຄົນ​ເຈັບ? ໂດຍ​ອົງ​ການ​ໃຫມ່, ຫຼື​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ເຂົາ​ທົນ​ທຸກ​ກັບ?"

"ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ອົງ​ເອງ,"Canavero ຕອບ.

Valery Spiridonov, ຜູ້​ຊາຍ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ອາ​ສາ​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ຈະ undergo ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ໄດ້, ເວົ້າ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກໍາ, ແຕ່​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ຕົວ​ເລກ​ຂອງ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. Spiridonov ມີ​ພະ​ຍາດ Werdnig​, Hoffmann, ຫລື​ການ​ເສື່ອມ spinal ກ້າມ. ມັນ​ເປັນ​ອັນ​ເປັນ, ສະ​ພາບ​ຄວາມ​ຕາຍ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ວ່າ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປັນ​ຈໍາ​ນວນ​ຜູ້​ສັງ​ເກດ​ໃນ​ຮ່າງ​ກາຍ 30 ປີ​ອາ​ຍຸ​ລັດ​ເຊຍ​ຂອງ. Spiridonov ການ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ Canavero ອອກ​ຈາກ​ສີ​ຟ້າ​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ໂຄງ​ການ​ທ່ານ​ຫມໍ​ຂອງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ການ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່.

Valery Spiridonov: ຫົວຫນ້າການອາສາສະຫມັກ
Valery Spiridonov: 'ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ກົນ​ໄກ​ການ​ພຽງ​ແຕ່​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ໂຍກ​ຍ້າຍ​ອອກ " ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Corbis

Spiridonov ຕອບ​ຄໍາ​ຖາມ​ໄດ້.

"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພຽງ​ກົນ​ໄກ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ໂຍກ​ຍ້າຍ​ອອກ,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ຈ້າງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ອອກ​ຈາກ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ໃນ​ລໍ້​ເຫຼື່ອນ​ມີ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ຕໍ່​ກັບ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ​ໄດ້.

ທ່ານ​ຫມໍ​ອື່ນໆ, said Canavero, ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຫຼື​ບໍ່​ອັດ​ຕາ​ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຂອງ​ອະ​ໄວ​ຍະ​ວະ​ແລະ​ແຂນ​ຂາ​ການ​ປູກ​ຮາກ​ອາດ​ຈະ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຄົນ​ເຈັບ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ເຕັມ​ທີ່​ຮ່າງ​ກາຍ​ຈະ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ. Canavero ບອກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ Spiridonov.

"ທ່ານ​ຈະ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສະ​ພາບ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຂັບ​ໃຫ້​ທ່ານ insanity, ກັບ madness?"ເຂົາ​ຖາມ​ວ່າ Spiridonov.

"ແມ່ນ​ແລ້ວ,"Spiridonov ຕອບ. "ທຸກ​ມື້​.​"

ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສັ້ນ​ເລືອດ​ແດງ spinal ການ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ໄດ້?

ຄໍາ​ຖາມ​ອື່ນໆ, ແນ່​ນອນ, ແມ່ນ​ຫຼື​ບໍ່​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. Canavero ຊີ້​ໃຫ້​ຫົວ​ຫນ້າ​ການ​ປູກ​ໃນ​ຮອກ​ແລະ​ຫນູ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ, ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ​ລີ​ເອ​ທິ​ລີນ​ທີ່ (PEG) - ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ​ຢາ​ລະ​ບາຍ, ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ຄົນ​ເຈັບ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ກະ​ດູກ​ສັນ​ຫລັງ - ເປັນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ກາວ​ໄດ້​ສູນ motor ຂອງ cord spinal ໄດ້​ໄປ​ນໍາ​ກັນ​ຢ່າງ​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ.

ທ່ານ​ຫມໍ​ທີ່​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ Canavero ຢູ່​ເຄິ່ງ​ກາງ​ຂອງ​ການ​ບັນ​ຍາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ເປັນ surgeon vascular, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ, ບັນ​ດາ​ຄົນ​ອື່ນ, ເສັ້ນ​ໂລ​ຫິດ​ແດງ spinal ການ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ໄດ້.

"ທ່ານ​ມີ​ສິດ​ຕັດ gonna ໂດຍ​ຜ່ານ​ທີ່,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ. Canavero ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກຸ່ມ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ຕົນ, ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຕົນ​ແລະ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ກ້າວ​ຂຶ້ນ.

ທ່ານ​ຫມໍ​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຫຼື​ບໍ່​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຢູ່​ໃນ​ທັງ​ຫມົດ. ຄື​ການ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ດ້ານ​ຈັນ​ຍາ​ບັນ?

"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້,"Oscar Tuazon ເວົ້າ​ວ່າ, ເຈັບ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໃກ້​ຄຽງ Alexandria ເປັນ. "ໃນ​ມະ​ນຸດ, ການ​ທົດ​ສອບ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ແມ່ນ​ຫົວ! ຮ່າງ​ກາຍ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ໂຄງ​ຮ່າງ​ການ​ຫຼື​ຫອຍ. ສະ​ນັ້ນ​ມັນ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໄດ້. ບາງ, ໃຫ້​ຂອງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຖ້າ​ໃຜ​ບາງ​ຄົນ​ແມ່ນ​ດີ, ຄື Einstein, ບາງ​ທີ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ພຣະ​ອົງ​. "

Tuazon ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ທີ່​ມີ Edith Tuazon ໄດ້, ນາງ​ພະ​ຍາ​ບານ​ແລະ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ລາວ 44 ປີ. ນາງ​ກໍ​ໄດ້​ບໍ່​ຫມັ້ນ​ໃຈ.

"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ຄ້າຍ​ຄື​ມັນ​ໄປ​ໄກ,"ນາງ​ເວົ້າ​ວ່າ. "ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ການ​ປູກ​ຫົວ​ຫນ້າ​ຂອງ​ໃຜ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ​ແລະ​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ -will ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຂນ​ແລະ​ມື​ຍັງ​ແຕ້ມ? ຈະ​ມື​ຍັງ 'ຄິດ​ວ່າ?'ມັນ​ຈະ​ຄິດ​ຄ້າຍ​ຄື​ມັນ​ໄດ້​ກ່ອນ? ມີ​ວິ​ທີ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທັງ​ຫມົດ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ?"

Canavero ໄດ້​ມີ​ຄໍາ​ຕອບ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ທີ່: "ທ່ານ​ໄດ້​ຕັດ spaghetto, ທ່ານ​ສະ​ຫມັກ PEG, ແລະ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຢ່າງ​. "

guardian.co.uk © ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.

ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ