ເປັນປົກກະຕິກິນຢາຄຸມກໍາ 'ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທັງສອງຮູບແບບຂອງການເປັນມະເຮັງ’ ທົດສະວັດຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້

Regularly taking the pill ‘helps prevent two forms of cancer’ decades after use

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ເປັນປົກກະຕິກິນຢາຄຸມກໍາ 'ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທັງສອງຮູບແບບຂອງການເປັນມະເຮັງ’ ທົດສະວັດຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍບັນນາທິການ Sarah Boseley ສຸຂະພາບ, ສໍາລັບຜູ້ປົກຄອງໃນວັນອັງຄານທີ 4 ສິງຫາ 2015 23.01 UTC

ຢາຄຸມກໍາເນີດບໍ່ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນການຖືພາແຕ່ປົກປ້ອງແມ່ຍິງຈາກທັງສອງຮູບແບບຂອງການເປັນມະເຮັງສໍາລັບການທົດສະວັດຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ມັນ, ເວົ້າວ່າຊ່ຽວຊານຊັ້ນນໍາ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາໄລ Oxford ເວົ້າວ່າໃນໄລຍະຜ່ານມາ 10 ປີ, ກິນຢາຄຸມກໍາເນີດໄດ້ປ້ອງກັນໄດ້ 200,000 ກໍລະນີຂອງການເປັນມະເຮັງມົດລູກໃນບັນດາປະເທດມີລາຍຮັບສູງ. ໃນ 2008, ການໂຣກລະບາດ Oxford, ການວິເຄາະຂໍ້ມູນຈາກ 45 ການສຶກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ 100,000 ແມ່​ຍິງ, ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິສໍາລັບການ 15 ປີ ສາມາດຫລຸດລົງຄວາມສ່ຽງຂອງການເປັນມະເຮັງ ovarian ໄດ້.

ໃນທັງສອງກໍລະນີ, ການປົກປັກຮັກສາສໍາລັບການຫຼາຍກ່ວາ 30 ປີ, ດົນນານຫຼັງຈາກທີ່ແມ່ຍິງໄດ້ຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ການຄຸມກໍາເນີດ. ແມ່ຍິງອາຍຸ 70 ປີຂອງເຂົາເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຢາໃນຊາວຫນຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຍັງມີຄວາມສຸກປົກປັກຮັກສາຂອງຕົນ, Prof Valerie Beral ເວົ້າວ່າ, ຜູ້ນໍາຂອງ ການສຶກສາໃຫມ່ ໃນຢາຄຸມກໍາເນີດແລະ endometrial (ມົດລູກ) ມະເຮັງໃນວາລະສານ Lancet Oncology.

"ມີສອງເງື່ອນໄຂທີ່ພວກເຮົາມີຜົນກະທົບຂະຫນາດໃຫຍ່ກໍ່ນີ້ແມ່ນຍາວຊໍາເຮື້ອແມ່ນ,"Beral ກ່າວວ່າ. "ບໍ່ມີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມະເຮັງເຕົ້ານົມແລະປາກມົດລູກແມ່ນ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນແທ້ຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງແລະພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢູ່. "ເມື່ອແມ່ຍິງໄດ້ຢຸດເຊົາກິນຢາຄຸມກໍາເນີດ, ໂອກາດການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເຕົ້ານົມຫຼືມະເຮັງປາກມົດລູກຢ່າງໄວວາຫາຍໄປ.

"ຈະເປັນແນວໃດມັນຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ຍິງໃນ 50s ແລະ 60s ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຢາຂອງເຂົາເຈົ້າມີໂອກາດນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເປັນມະເຮັງຫຼາຍກວ່າແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້, ແລະຕໍ່ໄປອີກແລ້ວພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດມັນການອາດຈະຫນ້ອຍພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ. ທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນ pretty.

"ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເວົ້າວ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຖືພາ, ເຊິ່ງວ່າເປັນຫຍັງປະຊາຊົນໃຊ້ເວລາມັນ, ແຕ່ວ່າທ່ານຄວນຈະຮູ້ວ່າທ່ານມີໂອກາດນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເປັນມະເຮັງຫຼາຍກວ່າແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຢາຄຸມກໍາເນີດ. "

ແຕ່, ນາງໄດ້ກ່າວເພີ່ມ, ນາງຮູ້ວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ນິຍົມ. "ປະຊາຊົນ [ເກືອບ] ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອວ່າມັນ,"ນາງ​ເວົ້າ​ວ່າ.

ເອກະສານທີ່ພົບເຫັນວ່າແມ່ຍິງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວໄດ້ຢາ, ໄດ້ຫຼາຍກວ່າການປົກປ້ອງຈາກການເປັນມະເຮັງ endometrial ພວກເຂົາເຈົ້າມັກໄດ້. ນັກຄົ້ນຄວ້າປະເມີນວ່າມີຈາກ 1965 ການ 2014, 400,000 ກໍລະນີຂອງການເປັນມະເຮັງ endometrial ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນບັນດາປະເທດມີລາຍຮັບສູງ, ລວມທັງ 200,000 ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ພິຈາລະນາຂໍ້ມູນຈາກ 36 ການສຶກສາກ່ຽວກັບ 27,276 ແມ່ຍິງທີ່ມີມະເຮັງ endometrial ຈາກອະເມລິກາເຫນືອ, ເອີຣົບ, ອາຊີ, ອົດສະຕາລີ, ແລະອາຟຣິກາໃຕ້ - virtually ທັງຫມົດຫຼັກຖານລະບາດເຄີຍເກັບກໍາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຢາຄຸມກໍາເນີດໄດ້. ການສຶກສາໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະພາການຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດແລະວິໄຈມະເລັງ UK.

ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າທຸກຫ້າປີຂອງການໃຊ້ເນີດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງມະເຮັງ endometrial ໂດຍປະມານໄຕມາດ.

ໃນປີ 1960, ຢາຄຸມກໍາເນີດທີ່ມີຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າໃນລະດັບ estrogen ກ່ວາມັນໄດ້ໂດຍການປີ 1980, ແຕ່ການປ້ອງກັນໂຣກມະເຮັງ endometrial ແມ່ນດຽວກັນເຖິງແມ່ນສໍາລັບຜູ້ຍິງທີ່ກິນຢາຄຸມກໍາເນີດຕ່ໍາປະລິມານ.

Beral ກ່າວວ່າຈໍານວນທັງຫມົດຂອງແມ່ຍິງທີ່ມີມະເຮັງ endometrial ຈະຫຼຸດລົງຕື່ມອີກຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສໍາລັບ obesity, ທີ່ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງໃນ.

ໃນຄວາມເຫັນໃນວາລະສານກ່ຽວກັບເອກະສານທີ່ເປັນ, Nicolas Wentzensen ແລະ Amy Berrington de Gonzalez,ຈາກສະຖາບັນມະເຮັງແຫ່ງຊາດໃນສະຫະລັດ, ເວົ້າວ່າຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນວ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແມ່ຍິງທີ່ຈະດີກວ່າສາມາດດຸ່ນດ່ຽງຜົນປະໂຫຍດແລະເປັນອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຈາກການກິນຢາຄຸມກໍາເນີດ – ແລະຍັງຈະເຮັດວຽກອອກບໍ່ວ່າຈະເປັນຢາອາດຈະເປັນປະໂຫຍດໃນສະຖານະການບາງໂດຍສະເພາະທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເປັນມະເຮັງ.

ມີຍັງມີຄວາມສ່ຽງຂອງກ້າມເລືອດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຊີ້ອອກ, ແລະສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປະລິມານຂອງຢາຄຸມກໍາເນີດປະຕິບັດຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເສັ້ນເລືອດຕັນໃນແລະການໂຈມຕີຫົວໃຈ. ແນວໃດແລະເປັນຫຍັງຢາມີຄວາມສ່ຽງແລະຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆແມ່ນບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນດີ.

"ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າກົນໄກຊີວະພາບຍັງຄົງເຂົ້າໃຈຍາກແລະມີຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢູ່ສັ້ນຂອງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການວາງ [ການກໍານົດຢາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເປັນມະເຮັງ], ແມ່ຍິງຈໍາເປັນຕ້ອງມີຫຼາຍຂຶ້ນຮູ້ຂອງຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈແລະຄວາມສ່ຽງຂອງການກໍາເນີດໄດ້, ດັ່ງນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈ,"ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫຼຸບ.

guardian.co.uk © ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.