iPhone X: New Apple Smartphone dumps ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດສໍາລັບການອອກແບບທັງຫມົດ-Screen

iPhone X: New Apple Smartphone Dumps Home Button for All-Screen Design

ຮູບແບບໃຫມ່ທີ່ມີ 3 ພະຈິກວັນທີປ່ອຍສັນຍາກ້ອງດີກວ່າ, ການຮັບຮູ້ facial, ສັນຍາລັກຕ່າງໆຂອງສັດ, ຊີວິດຫມໍ້ໄຟຕໍ່ໄປອີກແລ້ວແລະສາກໄຟໄຮ້ສາຍ


Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “iPhone X: ໂທລະສັບສະຫຼາດ Apple ໃຫມ່ dumps ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດສໍາລັບການອອກແບບທັງຫມົດຫນ້າຈໍ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ​ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs, ສໍາລັບ theguardian.com ກ່ຽວກັບວັນອັງຄານທີ່ 12 ກັນຍາ 2017 18.57 UTC

Apple ໄດ້ເປີດຕົວ iPhone X, ໃຫມ່ຂອງຕົນໂທລະສັບສະຫຼາດອອກແບບໃຫມ່ຮາກທີ່ລົດລົງປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດພື້ນເມືອງສໍາລັບການອອກແບບທັງຫມົດຫນ້າຈໍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ iPhone ໃຫມ່ 8 ແລະ iPhone 8 Plus ແບບ.

ຮອງປະທານ Apple ອາວຸໂສຂອງຕະຫຼາດໃນທົ່ວໂລກ, Phil Schiller, ໄດ້ກັບຂັ້ນຕອນຂອງການສະແດງລະຄອນວຽກເຮັດງານທໍາ Steve ໃຫມ່ຂອງບໍລິສັດດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນ ຍີ່ຫໍ້ Park Apple ໃຫມ່ "spaceship" ສໍານັກງານໃຫຍ່ທີ່ຈະເປີດເຜີຍ iPhone ໃຫມ່.

ໃຫມ່ $999 (£ 999 - ບໍ່ມີເງິນໂດລາ-to-pound ເທົ່າທຽມກັນກ່ຽວກັບລະດັບໃຫມ່ຂອງຜະລິດຕະພັນ Apple) iPhone X ຈະມາກັບບໍລິສັດຂອງ iOS ໃຫມ່ 11 ຊອຟແວທີ່ມີປຸ່ມຕ່າງໆໃນຫນ້າຈໍໃຫມ່ແລະເຄື່ອນໄຫວເພື່ອທົດແທນປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດມາດຕະຖານທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ທີ່ໄດ້ເປັນປະໂຫຍດທາງດ້ານຂອງ iPhone ຕັ້ງແຕ່ເປີດເສັ້ນຂອງໃນ 2007, ບວກ emoji ສັດໃຫມ່ເອີ້ນວ່າ Animoji.

The iPhone X, ປະກາດ 10, ຈະມາໃນສອງສີ, ສີເທົາພື້ນແລະເງິນ, ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບທາງສ່ວນຫນ້າຂອງຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບການ 27 ຕຸ​ລາ, ແລະຂົນສົ່ງໂດຍ 3 ພະຈິກ. A ທາງເລືອກທີ່ເກັບຮັກສາ 256GB ຍັງຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບ£ 1,149.

Apple ຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Tim Cook ເວົ້າວ່າ: "ນີ້ແມ່ນ iPhone X. ມັນເປັນການກ້າວກະໂດດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ນັບຕັ້ງແຕ່ iPhone ຕົ້ນສະບັບ. "

ແທນທີ່ຈະກົດປຸ່ມ, ຜູ້ໃຊ້ swipe ຂຶ້ນຈາກທາງລຸ່ມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຫນ້າຈໍເຮືອນແລະ swipe ແລະກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອໄປເຂົ້າໄປໃນ multitasking. ຕື່ນຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນພຽງແຕ່ແຕະທີ່ຫນ້າຈໍຫຼືຍົກ iPhone ໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ສູນກາງຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໃນປັດຈຸບັນໂດຍ swiping ລົງຈາກແຈຂວາເທິງສຸດຂອງໂທລະສັບ.

The iPhone X ມີຫນ້າຈໍ OLED ໃຫມ່.
The iPhone X ມີຫນ້າຈໍ OLED ໃຫມ່. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Justin Sullivan / Getty Images

ທາງຫນ້າຂອງອຸປະກອນທີ່ໃຫ້ບໍລິ cutout ເປັນຢູ່ປາຍສຸດຂອງ OLED ທີ່ຢູ່ອາໄສສະແດງ Super Retina ໃຫມ່ລະບົບກ້ອງຖ່າຍຮູບ Depth ໃຫມ່ True ສໍາລັບລະບົບການຮັບຮູ້ facial ຫນ້າ ID ແລະສໍາລັບການ selfies ກັບ Mode Portrait Apple ຂອງ. Apple ເວົ້າວ່າໃບຫນ້າລະຫັດແມ່ນສາມາດກໍານົດເຈົ້າຂອງໂທລະສັບຂອງຈາກສະແກນ 3D ຂອງໃບຫນ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຊໍາລະເງິນແລະລະຫັດຜ່ານປ້ອນຂໍ້ມູນບັນທຶກໄວ້ເຂົ້າໄປໃນຫນ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊັ່ນດຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າໄປໃນກິດພາກສ່ວນທີສາມ.

ລະບົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ Microsoft ສໍາລັບຂອງຕົນ Windows ສະບາຍດີ, ສາມາດ ເສັ້ນຄອມພິວເຕີພື້ນຜິວ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ມີຮອຍແຕກເຕັກໂນໂລຊີກ່ຽວກັບການໂທລະສັບສະຫຼາດໄດ້. Apple ເວົ້າວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວສາມາດປະຕິບັດເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ໃສ່ແວ່ນຕາ, ແລະພຽງແຕ່ປົດລັອກໂທລະສັບໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຢ່າງຫ້າວຫັນຊອກຫາຢູ່ມັນ.

The iPhone X ບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງສະແກນລາຍນີ້ວມືຂອງ Apple ສໍາພັດຕົວ, ທີ່ໄດ້ນໍາສະເຫນີໃນ 2013 ພາຍໃຕ້ກົດປຸ່ມທໍາອິດກັບ iPhone 5S.

ແຕ່ Apple ກ່າວວ່າ ID ໃບຫນ້າຂອງຕົນແມ່ນມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍກ່ວາການສໍາພັດຕົວໂດຍປັດໄຈຂອງ 20, ສາມາດສັງເກດລະຫວ່າງໃບຫນ້າຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ແທ້ຈິງແລະການຖ່າຍຮູບ - ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫນ້າກາກແບບຈໍາລອງ Hollywood ໃນລະດັບ - ການນໍາໃຊ້ລະບົບກ້ອງຖ່າຍຮູບ Depth True, ເຊິ່ງໂຄງການເປັນແຜນ dot IR ກ່ຽວກັບກັບໃບຫນ້າຂອງແຜນທີ່ມັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນຊ້ໍາ.

ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ iPhone X ແມ່ນແກ້ວ.
ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ iPhone X ແມ່ນແກ້ວ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Justin Sullivan / Getty Images

ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອຸປະກອນແມ່ນໄດ້ມາຈາກສະແຕນເລດແລະແກ້ວ, Harking ໄດ້ອອກແບບຂອງ iPhone ໄດ້ 4, ແລະເລີວ່າຂອງ rival Samsung ຂອງ Galaxy S8 ແຕ່ບໍ່ມີຫນ້າຈໍໂຄ້ງ. ມັນ marks ເປັນທາງກົງກັນຂ້າມທີ່ໂດດເດັ່ນເພື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແບບ iPhone ທັງຫມົດໂລຫະ, ແລະຍັງໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າມັນທົນທຸກເນື່ອງຈາກລະດັບຂອງ fragility ເປັນໂທລະສັບສະຫຼາດ sandwich rival ແກ້ວແລະໂລຫະຄ້າຍຄືກັນ. Apple ເວົ້າວ່າຈອກນີ້ແມ່ນທົນທານທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຕິດຕັ້ງກັບໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ມີ reinforcement ໂລຫະ. The ຊ່ອງສຽບຫູຟັງແມ່ນຫມົດຍັງເກີນໄປ.

The iPhone X ຈະມີໂຮງງານຜະລິດຫລ້າສຸດຂອງ Apple, ໄດ້ A11 Bionic ທີ່ມາພ້ອມກັບເຄື່ອງຈັກ Neural ວົງຈອນສໍາຫລັບການຮັບຮູ້ໃບຫນ້າແລະໃນປັດຈຸບັນມີຫົກຫຼັກ, ເຖິງຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ A10 ກັບສີ່ຫຼັກການ. Apple ກ່າວວ່າ A11 ໄດ້ 30% ຮູບພາບໄວແລະແມ່ນເປັນເຖິງ 70% ໂຮງງານຜະລິດໄວກວ່າ A10 ໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ການຍືດອາຍຸແບດເຕີລີ່ໂດຍສອງຊົ່ວໂມງໃນໄລຍະ iPhone ໄດ້ 7 - ຈຸດອາການເຈັບປວດສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ iPhone ໃນປັດຈຸບັນ.

Apple ຍັງແນະນໍາ Qi ສາກໄຟໄຮ້ສາຍກັບເສັ້ນ iPhone ສໍາລັບທີ່ໃຊ້ເວລາທໍາອິດ, ເຊິ່ງນໍາໃຊ້ເປັນແຜ່ນພາຍໃນກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງໂທລະສັບໃຫ້ຍອມຮັບການຮັບຜິດຊອບ inductive ໃຫ້ຊາບຈາກ pad ຫຼືສິ້ນຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ມີສາກໄຟໄຮ້ສາຍໄດ້ສ້າງໃນ. ມັນເປັນຄຸນນະສົມບັດທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານໃນເສັ້ນ Samsung ຂອງ Galaxy S ຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດສໍາລັບການໄດ້ ທີ່ຜ່ານມາ ສາມ ປີ ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ rivals ອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແລະເອົາຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ fiddle ມີອໍານາດສາຍໄຟທີ່ຈະເອີ້ນເກັບໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ.

ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ iPhone X ມີລະບົບກ້ອງຖ່າຍຮູບຄູ່ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງ Apple, ເຊິ່ງ debuted 2016iPhone 's 7 ເພີ່ມ​ເຕີມ ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບກ້ວາງ, ມຸມຫນຶ່ງແລະ "telephoto" ກ້ອງຖ່າຍຮູບຫນຶ່ງສາມາດໃຫ້ໂທລະສັບຊູມສອງຄັ້ງ, ແຕ່ເນັ້ນຕັ້ງແທນທີ່ຈະກ່ວາໃນແນວນອນ. ກ້ອງວົງຈອນທັງມີ sensors 12 ລ້ານພິກເຊລໃຫມ່, ສະຖຽນລະພາບຮູບພາບ optical ແລະ Apple ກ່າວວ່າມັນໄດ້ຮັບການປັບປຸງລະບົບການຖ່າຍຮູບຂອງຕົນຄອມພິວເຕີການຜະລິດທີ່ດີກວ່າ, ຮູບພາບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບທີ່ດີຂຶ້ນເປັນສະບັບພາສາໃຫມ່ຂອງ Mode Portrait ບໍລິສັດຂອງ, ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຍິ້ມມົວພື້ນຖານໃນການສ້າງຄວາມເລິກຕື້ນຂອງພາກສະຫນາມ, ຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍກ້ອງ DSLR, ແລະມີການປ່ຽນແປງຜົນກະທົບເຮັດໃຫ້ມີແສງທົ່ວໃບຫນ້າ subject ຂອງ. Rivals Samsung ແລະອື່ນໆຍັງໄດ້ສົ່ງຄຸນນະສົມບັດຄ້າຍຄືກັນ, ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໂດຍທໍາມະຊາດປະມານລາຍລະອຽດປັບໄຫມເຊັ່ນຜົມ. ມັນຍັງໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າລະບົບ Apple ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານັ້ນ.

Apple ຍັງເປີດເຜີຍຕົວອັກສອນສັດ emoji ໃຫມ່ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "animoji", ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດອອກໃນແຜນທີ່ການສະແດງອອກ facial ກ່ຽວກັບລັກສະນະພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນຫຸ່ນຍົນເປັນ, ຈິ້ງຈອກ, unicorn, ຫຼືສະນຸກເກີ, anthropomorphised ໃຊ້ລະບົບຈົດຈໍາໃບຫນ້າຂອງ iPhone X ຂອງ. The animoji ສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ Apple ອື່ນໆໂດຍຜ່ານການບໍລິສັດຂອງ app ຂໍ້ຄວາມ.

Ben ໄມ້, ຫົວຫນ້າຂອງການຄົ້ນຄວ້າສໍາລັບ CCS Insight ກ່າວ: "The iPhone X ແມ່ນ blueprint ສໍາລັບທິດທາງຮາດແວ iPhone ຂອງໃຫມ່. ເປັນການສະແດງ OLED ແລະການອອກແບບໃຫມ່ເປັນແນວໂນ້ມທີ່ຈະ [ຈະ] ມາດຕະຖານກ່ຽວກັບຮູບແບບ iPhone ໃນອະນາຄົດ, ແຕ່ Apple ທໍາອິດຕ້ອງແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງທ້າທາຍຂອງການໄດ້ຮັບການສະຫນອງພຽງພໍທີ່.

"A ແນະນໍາ staggered ຂອງເຕັກໂນໂລຊີ OLED ແລະການອອກແບບໃຫມ່ເຮັດໃຫ້ Apple ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທາງລາດຂຶ້ນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງຕົນແລະ maximize ຜົນກໍາໄລ. ລາຄາຂ້ອນຂ້າງສູງຂອງ iPhone X ແມ່ນກົນໄກທີ່ຈໍາເປັນແລະສໍາຄັນໃນການຄວບຄຸມຄວາມຕ້ອງການໃນໄລຍະອັນໃກ້ນີ້. "

iPhone 8

The iPhone 8
The iPhone 8, ເຊິ່ງຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ $ 699 / £ 699. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Stephen Lam / Reuters

ຄວບຄູ່ໄປກັບ iPhone X, Apple ຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍສອງໂທລະສັບສະຫຼາດໃຫມ່ອື່ນໆ, ໄດ້ iPhone 8 ແລະ 8 ເພີ່ມ​ເຕີມ, ທີ່ຈະຖືກປັບປຸງເປັນສະບັບຂອງ 2016iPhone 's 7 ແລະ 7 ເພີ່ມ​ເຕີມ, ທີ່ໄດ້ປັບປຸງຂອງ iPhone ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ 6 ແລະ iPhone 6S ສາຍຈາກ 2014 ແລະ 2015 ຕາມລໍາດັບ.

ກ່ຽວກັບພາຍນອກ iPhone ໄດ້ 8 ແລະ 8 Plus ມີແກ້ວຢູ່ໃນຕໍ່ຫນ້າແລະກັບຄືນໄປບ່ອນ, ມີສີຈັບຄູ່ອາລູມິນຽມວົງປະມານພາຍນອກ. Apple ກ່າວວ່າແກ້ວກັບຄືນໄປບ່ອນແມ່ນ "ແກ້ວທົນທານທີ່ສຸດກ່ຽວກັບໂທລະສັບສະຫຼາດໃດ", ພະຍາຍາມເພື່ອລະງັບການຄວາມຢ້ານກົວວ່າ iPhone ໃຫມ່ຈະທົນທານຕ່ໍາກວ່າ iPhone ໄດ້ 7.

The iPhone 8 ແລະ 8 Plus ທັງມີໃຫມ່ A11 chip Bionic Apple ຂອງ, ແຕ່ບໍ່ມີລະບົບປະສາດ Engine ຂອງທີ່ຕິດຕັ້ງກັບ iPhone X, ແລະມາພ້ອມກັບຫນ້າຈໍທີ່ດີຂຶ້ນກັບຄຸນນະສົມບັດ Tone ບໍລິສັດຂອງ True ແລະລໍາໂພງຮັບການປັບປຸງໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາຮູບແບບໃນປະຈຸບັນຂອງຕົນທີ່ມີປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດມີການສໍາພັດຕົວ 2 ເຄື່ອງສະແກນລາຍນິ້ວມື. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນຮັບຮູ້ facial ແລະການອອກແບບທັງຫມົດໃນຫນ້າຈໍຂອງ iPhone X.

ໄດ້ເວົ້າວ່າ Schiller: "ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ iPhone ສ້າງ AR. ກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນ calibrated ບຸກຄົນໃນໂຮງງານທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນ huge ສໍາລັບ AR, ບວກກັບຜົນປະໂຫຍດ AR ຈາກໃຫມ່ A11 chip Bionic. "

Apple ຍັງເພີ່ມໄຮ້ສາຍ Qi ສາກໄຟເຊັ່ນ: iPhone X ແລະ Bluetooth ຫຼ້າສຸດ 5.0 ມາດ​ຕະ​ຖານ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະກາຍເປັນການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປີຕໍ່ໄປສໍາລັບຫູຟັງແລະອຸປະກອນອື່ນໆ.

The iPhone 8 ແລະ 8 Plus ຈະມາໃນສາມສີແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ $ 699 / £ 699 ແລະ $ 799 / £ 799 ຕາມລໍາດັບມີ 64 ກິກະໄບຂອງການເກັບຮັກສາ, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບທາງສ່ວນຫນ້າຂອງຄໍາສັ່ງຈາກ 15 ເດືອນກັນຍາແລະຂົນສົ່ງໂດຍ 22 ກັນຍາ. A ທາງເລືອກທີ່ເກັບຮັກສາ 256GB ຈະຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້.

ໄມ້ກ່າວ: "The iPhone X ແລະ iPhone 8 ແບບມີພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດກັບຫຼັກຊັບຂອງ Apple ທີ່ແກ້ໄຂການແຂ່ງຂັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ Samsung ແລະອື່ນໆ. Rivals ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງວິທີການຢ່າງວ່ອງໄວ Apple ສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບ iPhone X ແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສ້າງຂອບກ່ຽວກັບການອອກແບບໃຫມ່ທີ່ມີອົງປະກອບໃຫມ່. "

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

27335 1