ວິທີການມະນຸດຈະເອົາຊະນະ Mars ແລະຫຼັງຈາກ

How humans will conquer Mars and beyond

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ວິທີການມະນຸດຈະເອົາຊະນະ Mars ແລະຫຼັງຈາກ” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Kevin Fong, ສໍາ​ລັບ​ການ​ສັງ​ເກດ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ວັນ​ອາ​ທິດ​ທັນ​ວາ 2015 08.30 UTC

ປີນີ້ ຕໍາແຫນ່ງສະຖາບັນຂອງການບັນຍາຍວັນຄຣິດສະມາດ ຊອກຫາຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຂອງການບິນຊ່ອງຂອງມະນຸດແລະສິ່ງທີ່ມັນໃຊ້ເວລາເພື່ອ hurl ມະນຸດເຂົ້າໄປໃນຊາຍແດນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງການສໍາຫຼວດ.

ໃນຖານະເປັນທ່ານຫມໍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກ່ວາທົດສະວັດການເດີນທາງກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປລະຫວ່າງປະເທດອັງກິດແລະອົງການ NASA ຂອງ Johnson Center Space ໃນ Houston, ເຮັດວຽກເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າການຢ້ຽມຢາມໂຄງການນໍ້າຈາກການສຶກສາຜົນກະທົບຂອງສະພາບແວດລ້ອມໃນພື້ນທີ່ກ່ຽວກັບຜູ້ສູງອາຍຸ physiology ກັບລະບົບນ້ປອມ. ໃນເວລາດຽວກັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມທາງການແພດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ junior ໃນອາການສລົບແລະການດູແລແບບສຸມ. ມັນແມ່ນການຄີກຄວາມພະຍາຍາມກັບ splice ທັງສອງຊີວິດຮ່ວມກັນ. ການເຮັດວຽກກັບຫນ່ວຍບໍລິການການດູແລແບບສຸມຄືນ, ຫົວຂໍ້ທີ່ຈະສະຫນາມບິນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງການປ່ຽນແປງໄດ້, grabbing ນອນບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຍົນໄດ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມາຮອດມື້ຕໍ່ມາໃນຫ້ອງກອງປະຊຸມໃນ Houston, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການນັ່ງປະມານເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີການສົ່ງປະຊາຊົນຢ່າງປອດໄພກັບ Mars.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງສິ່ງທ້າທາຍຂອງຊີວິດຢູ່ໃນທີ່ສຸດໄດ້. ຢູ່ໃນໂຮງຫມໍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາຢູ່ທີ່ສຸດຂອງຊີວິດໃນເວລາທີ່ທ້າທາຍໂດຍພະຍາດແລະການບາດເຈັບ. ທີ່ Nasa ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາຢູ່ໃນຄຸກຄາມທີ່ເກີດກັບ physiology ຂອງມະນຸດໂດຍທີ່ສຸດຂອງໂລກທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈັກກະວານໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດ rough ຂອງ austerity ຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຕັດສິນດົນປານໃດພວກເຂົາເຈົ້າຈະສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດມະນຸດການປ້ອງກັນແລະສະຫນັບສະຫນຸນ. ໂດຍຊ່ອງມາດຕະການທີ່ເປັນທີ່ສຸດທີ່ດີທີ່ສຸດ: ເປັນເອກະລັກ hostile ກັບ physiology ຂອງມະນຸດ, ມັນສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບຊີວິດຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ມີ whatsoever. ການເດີນທາງຊ່ອງຂອງການປ້ອງກັນຈະຢູ່ລອດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບການບໍ່ພໍເທົ່າໃດວິນາທີ.

ທ່ານອາດຈະຈິນຕະນາການວ່າຈະມີການພໍສົມສໍາລັບເປັນທ່ານຫມໍເພື່ອເຮັດແນວໃດ - ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການສໍາຫຼວດພື້ນທີ່ຂອງມະນຸດ, ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈແລະສາມາດຈັດການ physiology ມະນຸດຈະຢູ່ໃນລະດັບແນວຫນ້າຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່. ແຕ່ວ່າທ່ານຫມໍທາງການແພດເປັນຮອງຜູ້ທຸກຍາກກັບສິ່ງທີ່ເປັນ overwhelmingly ວັດທະນະທໍາຂອງວິສະວະກໍາ - ແລະມີເຫດຜົນທີ່ດີ.

ບິນອາວະກາດແມ່ນຢູ່ໃນຫຼັກທາງດ້ານຮ່າງກາຍງ່າຍດາຍ disarmingly. ງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນໃນຄວາມເປັນຈິງວ່ານິວຕັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈນະໂຍບາຍດ້ານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນມັນເກືອບ 400 ຫຼາຍ​ປີ​ກ່ອນ. ໃຫ້ອອກຈາກໂລກແລະເຂົ້າເປັນວົງໂຄຈອນຮອບມັນ, ທ່ານທໍາອິດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຖິ້ມວັດຖຸໃນທົ່ວໂລກໄດ້ນັ້ນຍາກທີ່ trajectory ຂອງຕົນຂະຫຍາຍເກີນຂອບເຂດຂອງໂລກ - ສະນັ້ນຍາກທີ່ວ່າມັນສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນວິທີການທີ່ມັນບໍ່ເຄີຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຫັນວ່າພື້ນທີ່.

ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເຮັດໃຫ້ຈຸດປະສົງທີ່ເຂົ້າໄປໃນວົງໂຄຈອນຮອບໂລກທີ່ທ່ານມີເພື່ອໃຫ້ມັນມີເປັນຈໍານວນ enormous ຂອງພະລັງງານ. ໂດຍລວມແລ້ວໄດ້ໄວຂຶ້ນທ່ານໄປການວາງ radius ຂອງວົງໂຄຈອນທີ່ທ່ານບັນລຸເປົ້າຫມາຍ; ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຍານພາຫະນະເພື່ອໃຫ້ບັນລຸຕາກ້ວາງພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນໃຫ້ພາດທັງສອງໂລກແລະຊັ້ນເທິງຂອງບັນຍາກາດ, ການຈັດວາງທີ່ທ່ານຢູ່ໃນລະດັບສູງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ສາ​ກົນ​ຊ່ອງ​ສະ​ຖາ​ນີ ບາງ 250 ໄມຂ້າງເທິງພວກເຮົາ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເດີນທາງໄປຢູ່ປະມານ 17,500mph.

ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍານພາຫະນະຂັບເຄື່ອນດ້ວຍເຄື່ອງຈັກແລະ tank ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ມີຄວາມອາດສາມາດລະເບີດຂອງອາວຸດ nuclear ຂະຫນາດນ້ອຍ. ການເດີນທາງນີ້, ຈາກຫນ້າດິນຂອງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວົງໂຄຈອນໂລກຕ່ໍາ - ເທິງຍານອະວະກາດ Soyuz - ໃຊ້ເວລາເປັນພຽງເລັກນ້ອຍໃນໄລຍະແປດນາທີ. ແລະດັ່ງນັ້ນເຫດຜົນທີ່ວ່າວັດທະນະທໍາຢູ່ໃນອົງການ NASA, ແລະອະວະກາດທົ່ວໂລກ, ນັ້ນແມ່ນຮາກຖານຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງວິສະວະກໍາແທນທີ່ຈະກ່ວາຜູ້ທີ່ຂອງຊີວະສາດຂອງມະນຸດແມ່ນຍ້ອນວ່າໃນໄລຍະເວລາສັ້ນ ໆ ແຕ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງມີເກືອບບໍ່ມີຫຍັງຢາປົວພະຍາດທີ່ທັນສະໄຫມສາມາດນໍາສະເຫນີໃນວິທີການຂອງການປົກປັກຮັກ. ໃນລະຫວ່າງການເປີດຕົວ, ທັງວິສະວະກໍາການເຮັດວຽກແລະຊີວິດທຸກຄົນ, ຫຼືວ່າມັນບໍ່ໄດ້ແລະທຸກຄົນ perishes.

ປົກປັກຮັກສາຊີວິດຂອງມະນຸດຕະຫຼອດການເປີດຕົວຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ລະບຽບການດ້ານການປິ່ນປົວແຕ່ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງການປ້ອງກັນປອມທີ່ວິສະວະກອນອອກແບບແລະການກໍ່ສ້າງແລະ swaddle ເຮືອນັກອາວະກາດໃນ.

ເຄື່ອງມືລູກຕ້ອງໄຟຢ່າງສົມບູນ, ການສະຫນອງພຽງແຕ່ thrust ສິດທິໃນການພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາສິດທິໃນການ, ມຸ້ງໄປໃນທີ່ຊັດເຈນວິທີການສິດທິໃນການ. ຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ຈະຕ້ອງບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຈັບຍານພາຫະນະ, ລະບົບການຫຼືສິນຄ້າທັນເຂັ້ມແຂງຂອງຜູ້ໂດຍສານນອກຂອງຕົນ. ມັນເປັນວຽກງານຂອງທີມງານວິສະວະກໍາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການດໍາເນີນງານແລະຍານພາຫະນະທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອປະຕິບັດໃນໃບຫນ້າຂອງກໍາລັງທີ່ມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທໍາລາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ແລະເກາະຢູ່ເທິງຫໍຄອຍຂອງ kerosene ແລະອົກຊີເຈນທີ່ເປັນແຄບຊູນຂະຫນາດນ້ອຍ, ດ້ວຍປະລິມານຂອງມືຂອງຫ້ອງໂທລະສັບໄດ້, ແລະຄູ່ນ່ຶຂອງໂຕນຂອງອຸປະກອນແລະຜູ້ໂດຍສານສາມ crammed ໃນບັນດາພວກເຂົາ. ແຫ້ງໄຂເອງໄດ້ວ່າເປັນຟອງຂະຫນາດນ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດ, ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນອອກຈາກແຜ່ນດິນໂລກແລະຮັກສາໄວ້ເອງ. ພາຍ​ໃນ, ຍັງເຄື່ອງຫຼາຍໃຫ້ບັນຍາກາດ breathable ກັບຄວາມກົດດັນຢ່າງພຽງພໍແລະຄວາມອົບອຸ່ນສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດໃນ void ຂອງຊ່ອງ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຢູ່ລອດການເປີດຕົວ, ບັນຫາຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ກໍ່ພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ chris on iss ໄດ້
ຕາຕະລາງສູງ: Chris Hadfield ກິນອາຫານໃນສູນກາວິທັດເທິງສະຖານີອາວະກາດສາກົນ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ກ່ຽວກັບ

ສາ​ກົນ​ຊ່ອງ​ສະ​ຖາ​ນີ

ມັນດຶງດູດໃຫ້ຄິດວ່າສະຖານີອະວະກາດສາກົນເປັນ hi ເຕັກໂນໂລຊີ ອ້າຍ​ໃຫຍ່ ບ້ານ, ເລື່ອນສູງຂ້າງເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງທີ່ເປັນຄວາມຈິງ: ເງື່ອນໄຂດໍາລົງຊີວິດ harsh ໂດຍມາດຕະຖານປົກກະຕິ. ມີຄວາມສະດວກສິ່ງມີຊີວິດຈໍານວນຫນ້ອຍແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວພຽງເລັກນ້ອຍປະເສີດແມ່ນ. ມັນເປັນການຈັດໃຫ້ຢູ່ bristling ມີທ່າແຮງສໍາລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງສັງຄົມ huge. ແຕ່ຂໍ້ສັງເກດວ່າແມ່ນຫຼີກເວັ້ນໄດ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະໃນ 15 ປີຂອງການດໍາເນີນງານໄດ້ມີການບໍ່ມີການຂັບໄລ່.

ແຕ່ ISS ແມ່ນມີຫຼາຍກ່ວາທີ່ພັກຕັນ. ໃນເວລາທີ່ເຮືອໄປດໍາລົງຊີວິດບໍ່ມີພວກເຂົາກໍາລັງກິນເຖິງທີ່ຢູ່ອາໄສພາຍໃນເຄື່ອງເປັນຕາມທີ່ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນທີ່ສອງຂອງມື້ໃນທຸກໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າ electrolyse ນ້ໍາການຜະລິດອົກຊີເຈນ, ພະນັກງານ sieves ໂມເລກຸນເພື່ອ scrub ທາດອາຍຜິດສິ່ງເສດເຫຼືອອອກອາກາດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຫາຍໃຈ, ດໍາເນີນການລະບົບການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຈາກແສງຕາເວັນອາເລທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສາມາດ pump ອອກ 80kW ຂອງພະລັງງານ. ພະລັງງານແສງຕາເວັນຍັງເຮັດໃຫ້ສີ່ gyroscopes huge, ທີ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີແລະການຊີ້ນໍາທີ່ສະຖານີ, ການປ້ອງກັນຈາກ tumbling ອອກຈາກການຄວບຄຸມ.

ສະຖານີອາວະກາດສາກົນແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ງຽບສະຫງົບ: ມັນ hums ແລະ whines ຕະຫຼອດ; fans ກໍາລັງເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໂດຍບໍ່ມີການກາວິທັດອາກາດຮ້ອນບໍ່ວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນແລະອາກາດເຢັນບໍ່ໄດ້ຈົມລົງ. ມີ, ເປັນຜົນໃຫ້, ບໍ່ມີ convection ແລະໂດຍບໍ່ມີການທີ່ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບອາກາດທີ່ຈະຍ້າຍອອກຫຼືປະສົມ. ທີ່ເປັນສາເຫດຂອງບັນຫາ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ນັກອາວະກາດມັກຈະອາການເຈັບຫົວຢູ່ໃນເຂດອາກາດຖ່າຍເທບໍ່ດີພໍ, ບ່ອນທີ່ dioxide ກາກບອນ exhaled ສາມາດສ້າງຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນການ drum ຄົງທີ່ຂອງ motors ປັ່ນປ່ວນອາກາດ. ຮ່າງກ່ຽວກັບ ISS, ຄືເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນທີ່ທີມວຽກຂຶ້ນຢູ່ກັບສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດສຸຂະພາບ, ແມ່ນປອມ. ທັງຫມົດຂອງຄວາມພະຍາຍາມນີ້ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັກສາຟອງຂອງສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດທີ່ຢູ່ໃນ outpost ພຽງແຕ່ 250 ໄມຂ້າງເທິງຫົວຂອງພວກເຮົາ. ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນ legion ແລະພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ວົງໂຄຈອນໂລກຕ່ໍາ ໆ.

ກັບຄືນໄປບ່ອນຮູບ

ມີທຸລະກິດຍັງບໍ່ແລ້ວນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບວົງເດືອນ. ມັນແມ່ນເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງສະຕະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ໂຄງການ Apollo ລູກຈ້າງອາຍແກັເປັນຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນດິນຂອງຕົນ. ແລະໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຕົວແທນເປັນ trove treasure ຂອງການຄົ້ນພົບວິທະຍາສາດ, ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນນັບຕັ້ງແຕ່. ວົງໂຄຈອນໂລກຕ່ໍາ 250 ຫ່າງອອກໄປແລະສາມາດບັນລຸໄດ້ໃນນາທີ. ວົງເດືອນແມ່ນກ່ຽວກັບ 250,000 ຫ່າງອອກໄປ, ໃຊ້ເວລາວັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບແລະ, ນອກເຫນືອໄປຈາກການໂດດດ່ຽວແລະຄວາມສັບສົນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວິທະຍາສາດທີ່ຈໍາເປັນ, ໃບເຮືອທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດທີ່ຈະ radiation. ໃນໂລກທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງປ້ອງກັນຈາກບາງປະເພດຂອງ radiation by ຜ້າຫົ່ມຫນາຂອງບັນຍາກາດຢູ່ຂ້າງເທິງ, ເຊິ່ງ absorbs ຄີຫຼັງ gamma, x ຄີແລະ radiation ultraviolet ທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະເປັນອັນຕະລາຍ. ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຊັ້ນອື່ນຂອງການປ້ອງກັນທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມປອດໄພ: ພາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກຂອງໂລກ.

The magnetosphere ກັ່ນຕອງອອກເປັນຊະນິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອງ radiation, ທີ່ມາໃນຮູບແບບຂອງຄ່າບໍລິການ, ເຂົ້າທີ່ສູງ, ພະລັງງານ - nuclei ປະລໍາມະນູຖົ່ມນ້ໍາອອກເປັນໂດຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕິກິລິຍາ thermonuclear ໄດ້ໃນດວງດາວລວມທັງເວັບຂອງຕົນເອງ. ປະເພດຂອງ radiation ນີ້ເປັນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນແລະ, ໃນລະຫວ່າງການ flares ແສງຕາເວັນ, ສາມາດເພີ່ມທະວີການຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນໂດຍພັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງການເວລາ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີພຽງເລັກນ້ອຍໃນວິທີການຂອງການປ້ອງກັນປະສິດທິຜົນຈາກລັງສີທີ່ມາພ້ອມກັບ flares ແສງຕາເວັນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

Mars ແລະຫຼັງຈາກ

ໃນປີທີ່ຜ່ານມາຄວາມຄິດຂອງການວາງເຮືອມະນຸດໃນດ້ານຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນນອກຈາກເດືອນຫຼືດາວອັງຄານໄດ້ພົບວິທີການຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນເອກະສານແຜນຍຸດທະສາດຂອງສູນອະວະກາດສາກົນ. ພາລະກິດນີ້ແມ່ນ fiction ວິທະຍາສາດນ້ອຍກ່ວາທ່ານອາດຈະຄິດວ່າ. ພາລະກິດ Rosetta The European Space Agenecy ຂອງ, ທີ່ນັ້ນ spectacularly ລູກຈ້າງໄດ້ Philae lander ຢູ່ດ້ານຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ comet ໄດ້, showed us that we could find and intercept a tiny target hurtling through space hundreds of billions of miles away. This has given agencies confidence that their idea of landing a human crew on an asteroid might be realisable.

But for now it is Mars that lies at the edge of possibility, and surviving that journey presents a challenge on a different scale. With Mars, the problem is distance and time. To get to the red planet you have to traverse hundreds of millions of interplanetary miles; ຫຼາຍ​ກວ່າ 1,000 times the distance Apollo crews travelled to the moon. With existing technology it would take between six and nine months to travel from Earth to Mars and the same again on the return leg.

ວ່າຢ່າງຫຼາຍຂອງການໃຊ້ເວລາໃຊ້ເວລາໂດຍບໍ່ມີການໂຫຼດ gravitational ກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ. Weightlessness may look like fun, but like everything else, too much of it can be a bad thing. ໃນເວລາທີ່ສະລິລະສາດພິຈາລະນາຄັ້ງທໍາອິດສິ່ງທີ່ມີຜົນກະທົບສະພາບແວດລ້ອມພື້ນທີ່ອາດຈະມີກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ກ່ອນທີ່ໃຜໄດ້ຮັບເຖິງແມ່ນວ່າເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຖືກຄາດຄະເນວ່າກ້າມເນື້ອແລະກະດູກຈະສິ່ງເສດເຫລືອ. ລະບົບທີ່ມີການແກະສະຫລັກໂດຍກາວິທັດແລະເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຄີຍດັ່ງນັ້ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເບິ່ງຢູ່ gym ຮູ້, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ມັນທີ່ທ່ານຈະສູນເສຍມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້, ລູກເຮືອເທິງສະຖານີອາວະກາດສາກົນຕ້ອງໄດ້ຍອມຕົວຂຶ້ນຢູ່ກັບໂຄງການປະຈໍາວັນຂອງອອກກໍາລັງກາຍທົນທານຕໍ່ກັບພະຍາຍາມແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງກະດູກແລະກ້າມເນື້ອການສູນເສຍ.

ຫນ້າດິນຂອງດາວອັງຄານໄດ້
ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຊີວິດເທິງດາວອັງຄານ? ເສັ້ນຊ້ໍາຢູ່ດ້ານຂອງດາວທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະຊີ້ບອກເຖິງມີຂອງນ້ໍາໄຫລໄດ້. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Nasa / Reuters

Weightlessness wreaks havoc with other systems. It upsets your senses of balance and co-ordination, making it more difficult for crew members to track moving targets, creating illusions of motion and, for the first few days of flight, generally making them feel pretty queasy. With the exception of the nausea, all of these problems tend to get worse the longer you spend weightless.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, new – and potentially more worrying – problems have cropped up. For reasons that are not yet entirely clear the pressure in some astronauts’ brains appears to rise as a consequence of space flight, and this has been linked to alterations in their eyesight that sometimes persist for many years after their return to Earth. This phenomenon has only been noticed after long duration missions, which highlights the message: spending a lot of time in space isn’t great for your health.

But time also creates problems for life support systems. If you imagine the amount of food, ນ້ໍາ, oxygen and power a single person might consume in a mission set to last up to three years (if you include the surface stay), that demands quite a sizable larder. Now multiply that by a crew of four or six and it looks like you need an impossibly huge spacecraft just to keep you fed and watered.

And that does become impossible unless you are able to recycle and reuse everything you can. Already aboard the space station astronauts recycle most of their waste water, including their urine. They scrub carbon dioxide out of their exhaled air and rebreathe the remaining oxygen. You might be able to go further still, by growing crops hydroponically, as a source of food and a mechanism of removing carbon dioxide and renewing the oxygen supply. If you choose the right plants you might even recycle the nitrogen in human solid waste. Which of course is a scientific way of saying that maybe you could use your own poo to fertilise your life-supporting crops.

A system as sophisticated as that is extremely difficult to assemble, manage and maintain, and it’s likely to be a while before we see greenhouses flying through deep space. For now life support engineers will content themselves with finding ways to recycle more and more of the resources they can, ແລະໃນນັ້ນການດໍາເນີນການຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນເງິນຂອງ payload ທີ່ລູກເຮືອມີເພື່ອກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່.

ມີບົດຮຽນທີ່ງ່າຍດາຍຈາກທັງຫມົດນີ້ແມ່ນ: ພື້ນທີ່ເປັນການຍາກ. ທັງຫມົດພະຍາຍາມຊາຍແດນມີ. ແຕ່ວ່າບໍ່ມີພໍສົມທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງນີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຕະວັດ 21st ການນັ້ນໄດ້ມີການສະຖານະຂອງມະນຸດທີ່ຖາວອນໃນຊ່ອງ. ສິ່ງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນສະຫນາມຮົບຕົວແທນສໍາລັບການສົງຄາມ nuclear ໄດ້ກາຍເປັນໂຄງການລະຫວ່າງປະເທດຂອງວິທະຍາສາດ, ການສໍາຫຼວດແລະການຮ່ວມມື. ນີ້ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນການສົນທະນາວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈະສໍາຫຼວດພື້ນທີ່ຢູ່ໃນທັງຫມົດ. ມີຜົນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ມາຈາກການສໍາຫຼວດພື້ນທີ່ຂອງມະນຸດແຕ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາທັງຫມົດສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນ. ການສໍາຫຼວດພື້ນທີ່ມະນຸດແຮງບັນດານໃຈເດັກນ້ອຍການສຶກສາແລະຕິດຕາມອາຊີບໃນວິທະຍາສາດ, technology and engineering. It does so by showing them that within the limits of human imagination anything might be possible. I know this because it inspired me and throughout the whole of my life has continued to hold my fascination.

It is an enormous honour to give the Royal Institution’s Christmas Lectures. And yes, the take-home message is that space is hard. But the real lesson for this year’s audience is that this has been my adventure and it can be yours too.

How to Survive in Space will be shown on BBC4 in three parts on 28, 29 ແລະ 30 December at 8pm. Find out more on the Royal Institution’s website and join the conversation on Twitter and Instagram by following @ri_science or searching for #xmaslectures

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.

28710 0