Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ Hangover ອາດ​ຈະ​ພັນ​ທຸ​ກໍາ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Sally Adams, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນສຸກວັນທີ 12 ທັນວາ 2014 06.30 UTC

ກັບລະດູການພັກລ່ວງຫນ້າ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາຈະ indulge ໃນເຫລົ້າແປກຢູ່ທີ່ຫ້ອງການພັກວັນຄຣິດສະມາດຫຼືມີຄວາມສຸກຫຼືສອງດື່ມກັບຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ. ແຕ່ເປັນຫຍັງບາງຂອງພວກເຮົາ wake ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເປັນຕາຢ້ານໃນຕອນເຊົ້າຕໍ່ໄປ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນມີຄວາມຮັບຜົນກະທົບເບິ່ງຄືວ່າໂດຍ overindulgence? ການຄົ້ນຄວ້າໃຫມ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ວ່າຈະເປັນພວກເຮົາທໍລະມານເປັນອາການເມົາຄ້າງອັນຕະວັນຕໍ່ໄປສາມາດໄດ້ຮັບການບາດສໍາຄັນໂດຍ genes ຂອງພວກເຮົາ.

ປີນີ້ໄດ້ເຫັນບາງວຽກງານ groundbreaking ແລະ fascinating ໃນພາກສະຫນາມຂອງການຄົ້ນຄວ້າ hangover ໄດ້, ມີວິທະຍາສາດການສືບສວນການປະກອບສ່ວນຂອງ DNA ຂອງພວກເຮົາປະສົບການຂອງ hangover ເຫຼົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການ. ນີ້ອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງບາງຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເມົາຄ້າງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເບິ່ງຄືວ່າ "dodge bullet ໄດ້" ໃນເວລາທີ່ມັນມາລົງໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ rough ຕອນເຊົ້າພາຍຫຼັງໃນຕອນກາງຄືນກ່ອນທີ່ຈະ.

ການຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍ ໄດ້ພິຈາລະອິດທິພົນຂອງຊີວະສາດມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ intoxication ເຫຼົ້າ, ແລະຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການໃຊ້ເຫຼົ້າ. ເຊື້ອການພົວພັນກັບສິ່ງແວດລ້ອມ (ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າການນໍາໃຊ້ຫມູ່ເພື່ອນເຫຼົ້າ, ຫຼືມີເຫຼົ້າ) ມີອິດທິພົນຫຼາຍປານໃດທີ່ພວກເຮົາດື່ມ, ແລະຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະກາຍເປັນຂຶ້ນກັບເຫຼົ້າ. ປີນີ້ໄດ້ເຫັນການພິມເຜີຍແຜ່ການສຶກສາຄັ້ງທໍາອິດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາອິດທິພົນຂອງພັນທຸກໍາກ່ຽວກັບອາການເມົາຄ້າງ, ແລະມີບາງສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບປະຫລາດໃຈ.

ສອງການສຶກສາສືບສວນນີ້ໃນຄູ່ຂອງຄູ່ແຝດ, ວິທີການທີ່ນິຍົມສໍາລັບການ unraveling ປະກອບສ່ວນຂອງປັດໄຈພັນທຸກໍາແລະສິ່ງແວດລ້ອມກັບການປະພຶດໄດ້ຮັບ. ຄວາມແຕກຕ່າງໃນຄູ່ແຝດທີ່ປະສົບການການເມົາຄ້າງເມື່ອປຽບທຽບກັບຜູ້ທີ່ຂອງຄູ່ແຝດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່. ນັບຕັ້ງແ​​ຕ່ຝາແຝດສ່ວນແບ່ງທັງຫມົດຂອງ Gene ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄູ່ແຝດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ສ່ວນແບ່ງປະມານພຽງແຕ່ 50% ຂອງ Gene ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສັງເກດເຫັນໃນການປ່ຽນແປງຂອງປະສົບການການເມົາຄ້າງໃນຝາແຝດກໍຍັງຄາດວ່າຈະເປັນຜົນມາຈາກພັນທຸກໍາແທນທີ່ຈະກ່ວາສະພາບແວດລ້ອມ.

ແມ່ນ hangover horror ຮັບມໍລະດົກ?

ການສຶກສາຄັ້ງທໍາອິດ ຂໍ້ມູນການພິຈາລະເກັບກໍາຢູ່ໃນ 1972 ຈາກ 13,511 ຊາຍໂລກຄັ້ງທີສອງຄູ່ແຝດສົງຄາມນັກຮົບເກົ່າ. ຄູ່ແຝດທີ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການດື່ມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປີທີ່ຜ່ານມາໃນການກໍານົດປະສົບການຂອງ hangover, ເຊັ່ນ: "ທ່ານໃດມັກເປັນ intoxicated ກໍ່?"ແລະ" ເຮົາມັກຈະໄດ້ອາການເມົາຄ້າງ?". ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າ heritability ຂອງ intoxication ເຫຼົ້າແມ່ນປະມານ 50%, ແລະສໍາລັບການ hangover ເປັນ 55%. ການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ບອກປະສົບການຂອງການເມົາຄ້າງທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຍີນ, ມີປັດໄຈສິ່ງແວດລ້ອມ unshared (ການເຂົ້າເຖິງຕົວຢ່າງເຫຼົ້າ) ບັນຊີສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການປ່ຽນແປງໄດ້.

ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ມີບາງສິ່ງທີ່ພິຈາລະນາໃນການຕີລາຄາຂອງຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ລາຍງານ intoxication ເຫຼົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປະສົບການການເມົາຄ້າງສໍາລັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການທີ່ທຸກຄົນຈະສາມາດທີ່ຈະຈື່ຈໍາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງທັງຫມົດຂອງໂອກາດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ drunk ຫຼື hungover ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ 12 ເດືອນ. ການສຶກສາໃນປະຈຸບັນຍັງບັນຈຸມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍສີຂາວແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະບໍ່ທົ່ວໆໄປກັບແມ່ຍິງຫຼືກຸ່ມຊົນເຜົ່າອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເອກະສານທີ່ບໍ່ໄດ້ກວດສອບອິດທິພົນຂອງປັດໃຈອື່ນໆທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ intoxication ເຫຼົ້າແລະອາການເມົາຄ້າງ, ຕົວຢ່າງພະຍາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ (ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໃນໄວກາງຄົນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການທົດສອບໄດ້), ປະສົບການຂອງຄວາມກົດດັນ, ໄດ້ມີການໃຊ້ຢາເສບຕິດອື່ນໆ (ເຊັ່ນ nicotine).

ຫຼາຍໂດຍທົ່ວໄປ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ hangover ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບມາດຕະການອັນແນ່ນອນຂອງ hangover. ທີ່ຜ່ານມາ ການຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ກໍານົດເຄື່ອງຫມາຍທາງຊີວະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະສົບການຂອງ hangover ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການທົດສອບການນໍາໃຊ້ຕົວຢ່າງປັດສາວະ, ເຖິງແມ່ນວ່າການວິເຄາະຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດມີລາຄາແພງແລະໃຊ້ເວລາດົນ.

genes ຂອງພວກເຮົາສາມາດກໍານົດຄວາມຖີ່ຂອງການ hangover ແລະຄວາມສ່ຽງ?

ການສຶກສາຄັ້ງທີສອງ ພິຈາລະນາອິດທິພົນທາງພັນທຸກໍາກ່ຽວກັບຫຼາຍມາດຕະການຂອງ hangover ເຫຼົ້າ (ຄວາມຖີ່ຂອງການ, ຄວາມຕ້ານທານແລະຄວາມອ່ອນໄຫວ) ໃນ 4,496 ຄູ່ແຝດຊາຍແລະແມ່ຍິງ. ຜົນການວິໄຈວ່າປັດໃຈທາງພັນທຸກໍາກວມ 45% ຂອງຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນຄວາມຖີ່ຂອງການ hangover ໄດ້ (ວິທີການຈໍານວນຫຼາຍມື້ໃນປີທີ່ຜ່ານມາທ່ານບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກດຽວກັນກັບມື້ຫຼັງຈາກການດື່ມ) ໃນຜູ້ຊາຍແລະ 40% ໃນເພດຍິງ, ໃນອອນໄລນ໌ທີ່ມີການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ.

ທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ການສຶກສານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕື່ມອີກວ່າ heritability ຂອງການຕໍ່ຕ້ານອາການເມົາຄ້າງໄດ້ (ມີບໍ່ມີອາການເມົາຄ້າງຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກການ drunk) ແມ່ນປະມານ 43%, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງບົດບາດຍິງຊາຍ. ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຊື້ອຂອງພວກເຮົາອາດຈະປະກອບກັບຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ດື່ມເຫຼົ້າໂດຍບໍ່ມີການຫຼຸດລົງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍກັບອາການເມົາຄ້າງຂີ້ຮ້າຍ. ນີ້ແມ່ນການຄົ້ນພົບທີ່ສໍາຄັນໃດຫນຶ່ງທີ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນການຕອບສະຫນອງຫຼຸດຜ່ອນການກັບ intoxication ເຫຼົ້າ (ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເຫຼົ້າຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ drunk) ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍກວ່າເກົ່າສໍາລັບການ ເພິ່ງພາອາໄສເຫຼົ້າ. ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ hangover ກໍອາດຈະເປັນຕົວຊີ້ວັດທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເຊັ່ນດຽວກັບການສຶກສາອື່ນໆ, ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ເພິ່ງພາອາໄສມາດຕະການຂອງຕົນເອງ, ບົດລາຍງານຂອງ hangover ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປະເພດຂອງການປະເມີນຜົນນີ້ແມ່ນເປັນຄໍາຖາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ບໍ່ສາມາດໃນການວັດແທກປັດໄຈອື່ນໆທີ່ອາດຈະມີອິດທິພົນປະສົບການຂອງ hangover, ດັ່ງກ່າວເປັນວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າຕອບກັບເຫຼົ້າ (ວິທີການຈໍານວນຫຼາຍເຄື່ອງດື່ມມັນໃຊ້ເວລາມີຄວາມຮູ້ສຶກ drunk) ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຄວບຄຸມການດື່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຂັ້ນ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ

ຮ່ວມກັນການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ບອກວ່າຄວາມເປັນໄປຂອງປະສົບການການເມົາຄ້າງຫຼັງຈາກການໃນຕອນກາງຄືນຂອງການດື່ມເປັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນອິດທິພົນທາງພັນທຸກໍາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງບາງຄົນສາມາດປະກົດດື່ມ endlessly ແລະບໍ່ຕື່ນຂຶ້ນມາດ້ວຍອາການເມົາຄ້າງ dreaded ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຍັງຢູ່ໃນສ່ວນຫນຶ່ງກໍານົດໂດຍຊີວະສາດມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ.

ການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດກໍານົດເຊື້ອສະເພາະການປະກອບສ່ວນກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການໄດ້ຮັບອາການເມົາຄ້າງຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນທີ່ສາມາດກໍານົດຜູ້ທີ່ອາດຈະເປັນການຕໍ່ຕ້ານກັບ "ໃນຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກ" ຄວາມຮູ້ສຶກ. ການຄົ້ນຄວ້າ hangover ໃນອະນາຄົດອາດຈະສຸມໃສ່ການເຊື້ອສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນຈາກການດື່ມເຫຼົ້າແລະເພິ່ງພາອາໄສ.

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປໂທດພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສໍາລັບການທີ່ "blinder ຂອງ hangover", ມັນເປັນມູນຄ່າ remembering ວ່າການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ບອກວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃນປະສົບການຂອງ hangover ຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງພັນທຸກໍາແລະປັດໄຈສິ່ງແວດລ້ອມ (ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫນ້ອຍດຽວ) ຍັງມີບົດບາດທີ່ສໍາຄັນ.

Dr Sally Adams ເປັນ lecturer ໃນຈິດໃຈສຸຂະພາບຢູ່ໃນວິທະຍາໄລອາບນ້ໍາ. ການຄົ້ນຄວ້າຂອງນາງກວດສອບກົນໄກຂອງມັນສະຫມອງແລະພຶດຕິກໍາທີ່ຕິດພັນເຫຼົ້າແລະຢາສູບນໍາໃຊ້. ຊອກຫາຂອງນາງກ່ຽວກັບ Twitter @SallyScientist

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.

26248 0