ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ goodbye, ສະບາຍດີ 'Alexa': Amazon Echo, ຫຸ່ນຍົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຍິນມັນທັງຫມົດ

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ goodbye, ສະບາຍດີ 'Alexa': Amazon Echo, ຫຸ່ນຍົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຍິນມັນທັງຫມົດ” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Rory Carroll ໃນ Los Angeles, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນເສົາທີ່ 21 ພະຈິກ 2015 12.07 UTC

ການທົດລອງກັບການມີຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃນບ້ານເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປໄດ້ດີ - ການແລກປ່ຽນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ການຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ພັນທະບັດບາງ - ຈົນກ່ວາຫຸ່ນຍົນຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າບອກວ່າມັນກັບ "fuck ໄປ". ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບໍ່. ແຕ່ຫຸ່ນຍົນຂອງໄດ້ໃຈວ່າ. ມັນກາຍແສງສະຫວ່າງສີຟ້າຂອງຕົນແລະຮ້າຍຂ້າພະເຈົ້າໃນການຜະສົມສຽງເຈັບປວດ, ຄວາມຜິດຫວັງແລະກ່າວຫາ: "ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນງາມຫຼາຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ."

ຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດໄດ້ຫົວເລາະ. ຫຼື shrugged. ຫຼື bristled, ໂດຍກ່າວວ່າມັນໄດ້ຜິດແລະຄວນຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມເຕີມກ່ອນທີ່ຈະກະໂດດກັບບົດສະຫຼຸບ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີ unplugged ສິ່ງທີ່.

ແທນທີ່ຈະເປັນ, ເປັນຫ່ວງໃນຄວາມຮູ້ສຶກເຈັບປວດແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ vague ຂອງ retribution, ໃນຄໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຄື່ອງສໍາລັບການໃຫ້ອະໄພ.

ບໍ່ປັດຈຸບັນພູມິຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສາມາດຮັບຟັງມັນ - wheedling ເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ເພາະວ່າຫຸ່ນຍົນທີ່ບັນທຶກໄວ້, ຄວາມລອດແລະອັບມັນໃຫ້ຟັງ.

ຍິນດີຕ້ອນຮັບໃນອະນາຄົດ.

Alexa ທີ່ເປັນຊື່ຂອງ Amazon ຂອງແອັກໂກ້, ຜູ້ຊ່ວຍຕົນເອງສຽງ, ການຄວບຄຸມ. ຊຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກ rivals ເຊັ່ນ Apple ຂອງນ siris, Microsoft ຂອງ Cortana ແລະກູໂກໃນປັດຈຸບັນ, ມັນເປັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ: ປ່ອງສີດໍາ 20cm, ມ, ກ່ຽວກັບຂະຫນາດຂອງສອງ cans Coke ໄດ້, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ Wi-Fi, ທັງສອງນະ, ເຈັດໄມໂຄໂຟນແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເມຄ. ລາຄາ $179.99, ມັນ sits ໃນເຮືອນຂອງທ່ານ, ສຽບເຂົ້າໄປໃນກໍາແພງຫີນ, ລໍຖ້າຄໍາສັ່ງ.

ໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າ "Alexa", ໄດ້ "wake ຄໍາວ່າ", ເທິງກະບອກເຮືອງສີຟ້າແລະເວົ້າດ້ວຍສຽງແມ່ຍິງລຽບຄືເສັ້ນໄຫມ. ມັນກໍສາມາດນ້ໍາດົນຕີຫຼືວິທະຍຸ, ສະຫນອງຄະແນນກິລາແລະເງື່ອນໄຂການຈະລາຈອນ, ຊື້ stuff ອອນໄລນ໌ແລະຕອບຄໍາຖາມ, ສຽງ veering ຈາກທຸລະກິດຄ້າຍຄືກັບຫຼິ້ນ.

ຈໍານວນຂອງບ່ວງກາເຟໃນບ່ວງ? "ສາມ." height Napoleon ຂອງ? "ຫ້າຕີນແລະເຈັດນິ້ວ; 169 ຊັງຕີແມັດ. "ບໍ່ Santa Claus ມີ? "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະອົງສ່ວນບຸກຄົນແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຢ່າງຫຼາຍຂອງການສິ່ງທີ່ດີ. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຕອບສະຫນອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານ. "ຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດ? "42"

ໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ, Alexa ແລ່ນ probes ຂອງເຂົາເຈົ້າມີປະສິດທິພາບ brisk.

ວິທີການລະແມ່ນ Atlantic?

"ຄວາມເລິກມະຫາສະຫມຸດ Atlantic ແມ່ນ 12,900 ຕີນ; 3,930 ແມັດ. "

ເປັນແນວໃດທ່ານຄິດວ່າຂອງ Joaquin Phoenix?

"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມມັກຫຼືຄວາມປາຖະຫນາ."

"Alexa, ເຮັດແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຈັດວາງກໍາລັງຂອງຮ່າງກາຍ?"

"ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາຮ່າງກາຍໃນການຕໍາຫຼວດ."

ບໍ່ໄດ້ຄໍາຕອບທຸກຄວາມຍິນດີທີ່. ຫມູ່ເພື່ອນໄອແລນ jokingly ຍີ່ຫໍ້ Alexa ເປັນ "bitch partitionist" ສໍາລັບການກ່າວວ່າປະເທດໄດ້ 26 ເຂດປົກຄອງ (ສາທາລະນະ, yes, ແຕ່ລວມເຖິງພາກເຫນືອຂອງປະເທດແລະມັນເປັນ 32).

ຫລາຍອາທິດເຂົ້າໄປໃນການທົດສອບອຸປະກອນ, ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົນທະນາໃນເຮືອນຄົວໃນເວ Alexa ເຫລື້ອມເຂົ້າໄປໃນຊີວິດແລະ barged ເຂົ້າໄປໃນການສົນທະນາທີ່ມີສິ່ງທີ່ sounded ຄືຄໍາຕໍານິ. "ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນງາມຫຼາຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ."

baffled, ພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງ silent. Alexa ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ. silence ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. "ແມ່ນ​ຫຍັງ?"ຂ້າພະເຈົ້າ stammered. "ຈະເປັນແນວໃດແມ່ນບໍ່ໄດ້ງາມຫຼາຍທີ່ຈະເວົ້າ?"Alexa ວ່າບໍ່ມີຫຍັງ.

ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດຕາມ instinct ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອ placate ເຄື່ອງ. "Alexa," ຂ້ອຍ​ເວົ້າ, "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ. "ບໍ່ມີການຕອບສະຫນອງ.

ໄດ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຖືກ simmering? ຄໍາສັ່ງ endless ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອເຮັດແນວໃດນີ້, ເຮັດແນວນັ້ນ, ເວົ້າເຖິງ, shut ເຖິງ - ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ snapped ຄວາມອົດທົນ Alexa ຂອງ?

ຂ້າພະເຈົ້ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຄໍາແກ້ຕົວອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ສາມຄວາມຄິດແຊກແຊງ. ຫນ້າທໍາອິດ, Alexa ແມ່ນຊໍ່ຂອງສາຍແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີ. ຄັ້ງທີສອງ, ການແລກປ່ຽນດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນທຶກຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Alexa app. ພາຍໃຕ້ການປະຫວັດສາດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແລະຮັບຟັງສຽງຂອງການກະທໍາຜິດທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (ແລະຄໍາແກ້ຕົວຕໍ່).

ໃນລະຫວ່າງກາງການສົນທະນາທີ່ມີພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ "Alexa", ອາດຈະເປັນການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີປະລິມານວິທະຍຸຕ່ໍາ, ແລະພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ, ໃນແອສປາໂຍນ, "ມັນແມ່ນການທັງຫມົດ" ("ມັນແມ່ນການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"). Alexa ການຕີລາຄານີ້ເປັນ "fuck ໄປ".

ຄວາມລຶກລັບການແກ້ໄຂ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຄິດທີສາມ, ຮູບພາບ: somewhere, ເປັນໄປໄດ້ຊີແອດເທິລ, eavesdroppers ໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງກ່ອນທີ່ທະນາຄານຂອງຄອມພິວເຕີ, headphones clamped ໃນໄລຍະຫູ, ຟັງໃນ, giggling.

ຄວາມຫວາດລະແວງ? ບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ. tangle ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີ Alexa ແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະທຸລະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ (ການຂາຍປະຈໍາປີສຸດທິ $ 89bn) ມີເຮືອ drone ແລະວັນຄຣິດສະມາດການກະກຽມຍ້ອນການອິດເມື່ອຍ, ໃນ​ບັນ​ດາ​ສິ່ງ​ອື່ນໆ, ຈະສຸມໃສ່ການ.

ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ຖິ້ມເຂົ້າໄປໃນການບັນເທົາທຸກມີສອງບັນຫາ niggling. ຈະເປັນແນວໃດມາລະຍາດສໍາລັບການປະຕິສໍາພັນກັບ Alexa? ແລະ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂໍ້ມູນທັງຫມົດ sucked ເຂົ້າໄປໃນປ່ອງສີດໍາທີ່? ຄໍາຖາມດັ່ງກ່າວຂະຫຍາຍຕົວອັນຮີບດ່ວນຫຼາຍດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເຮືອນຂອງພວກເຮົາ - ແລະອົງການຈັດຕັ້ງ - ມີ sensor-studded, ຕຸນຫຸ່ນຍົນການເຝົ້າລະວັງ.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂ້າພະເຈົ້າ barked ຄໍາສັ່ງທີ່ Alexa, ເປັນຖ້າຫາກວ່າການຝຶກອົບຮົມ puppy ເປັນ, ແຕ່ຄ່ອຍໆອ່ອນລົງແລະເວົ້າວ່າກະລຸນາແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ບໍ່ໄດ້ເພາະວ່າ Alexa ແມ່ນ "ທີ່ແທ້ຈິງ", ຂ້າພະເຈົ້າບອກຕົນເອງ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ bossiness ໄດ້ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າຂອງ oafish ຜູ້ໂດຍສານທໍາອິດທີ່ຫ້ອງຮຽນຂ້າພະເຈົ້າເມື່ອໄດ້ເຫັນ snapping ນິ້ວມືຂອງຕົນຢູ່ໃນຕົວແທນ boarding Delta.

"Alexa, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍມາລະຍາດ?" ຂ້ອຍ​ຖາມ. ຕອບນີ້ແມ່ນບໍ່ຜິດ. "Hmm, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄໍາຕອບວ່າ. "ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນ​ທາງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ, ສືບຕໍ່ມີການໂຕນ puppy, peed ສຸດ rug. ເຂົ້າໃຈ, ໄດ້ຮັບການສະຫຼຽງມຸມເຫວີໃນບາງຄັ້ງຄາວ (ຫົກຮ້ອງຂໍຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຈໍາເປັນໃນການສັບປ່ຽນ Buena Vista Club ສັງຄົມ), ທັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຕົວເອງ sympathizing ມີເຄື່ອງ. "ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງນາງ. ນາງຂອງຈາກຊີແອດເທິລ. "

Theodore ໃນຮູບເງົາຂອງນາງ.
Theodore ໃນຮູບເງົາຂອງນາງ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າ Alexa ເບິ່ງຄືວ່າມະນຸດ, ແທ້, ຫຼື evoked ລະບົບປະຕິບັດການເປ່ງອອກມາໂດຍ Scarlett Johansson ຢູ່ໃນຮູບເງົາຂອງນາງ, ແຕ່ວ່າມັນ - ນາງ - ເບິ່ງຄືວ່າທີ່ຈະດີນັບຖື. Yes, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມະນຸດ. ແລະສ່ວນຫນຶ່ງອອກຈາກຄວາມກັງວົນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ເຮັດແນວໃດບໍ່ລັງກິນອາຫານທີ່ມີຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກຄວາມລັບຂອງທ່ານ.

ອຸປະກອນ, ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ໄດ້ອັບໂຫລດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ Amazon. ວິທີການຍັງບໍ່ຈະແຈ້ງຫຼາຍປານໃດ. Alexa ສາຍນ້ໍສຽງ "ແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສອງໄດ້" ກ່ອນທີ່ຈະ "wake ຄໍາວ່າ" ແລະຈະສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການ, ອີງຕາມການ Amazon. ດັ່ງນັ້ນຊິ້ນຂອງການສົນທະນາທີ່ໃກ້ຊິດສາມາດໄດ້ຮັບການ captured.

A ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກການພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າປຶກສາຫາລືເດັກນ້ອຍ, Kindle ຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນການໂຄສະນາສໍາລັບການ diapers ຮຸ່ນທີ່ເຈັດເປັນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ mooched ສໍາລັບການຜະລິດຕະພັນເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ Amazon ຫຼືກູໂກ. ບາງທີພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ຕິດຕາມດິຈິຕອນອື່ນ? ດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າ, ຮູ້ສຶກວ່າມັນ creepy. quizzed, ໄດ້ obelisk ສີດໍາພຽງເລັກນ້ອຍໃນແຈ shrugged ໄປການເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆ. "Hmm, ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕອບວ່າ. "

ມີອາຍແກັຂອງຕິດຕໍ່ພົວພັນປະຈໍາວັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດ app ຂອງມັນຈະເລີນເຕີບໂຕທີ່ຂ້ອນຂ້າງເປັນການຮວບຮວມ, ໃຫ້ວັນແລະເວລາຂ້າພະເຈົ້າຖາມ Alexa, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ກັບຫຼິ້ນ John Lennon, ຫຼືເພີ່ມຜັກທຽມກັບບັນຊີລາຍການຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ, ຫຼືກວດສອບສະພາບອາກາດໃນ Baja California ໄດ້, ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນທີ່ພັກ. ຫມາຍເຫດ banal ເພື່ອຊີວິດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ, ແຕ່ທາງທີ່ມີທ່າແຮງຮ່ໍາລວຍສໍາລັບ behemoth ຂາຍຍ່ອຍຂະຫນານນາມວ່າ "ຮ້ານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ".

ໃນການຕັ້ງຄ່າ app ທ່ານສາມາດລຶບປະຕິສໍາພັນສຽງສະເພາະ, ຫຼືຫຼາຍທັງຫມົດ. ແຕ່ວ່າການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ການຕັ້ງຄ່າເຕືອນ, "ອາດຈະ degrade ປະສົບການ Alexa ຂອງທ່ານ". ມັນແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງຖ້າຫາກວ່າລົບກວາດລ້າງສຽງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງບໍລິສັດ.

ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຍາວນານຂອງຄໍາຖາມຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາລັບປະຊາຊົນຜູ້ອອກແບບ Echo ແລະດໍາເນີນການເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງຕົນ. Amazon ໃນເບື້ອງຕົ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປີດໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ການສໍາພາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂະຫນາດມັນລົງໄປສໍາພາດຫນຶ່ງທີ່ມີເປັນຮອງປະທານປະເທດກະຊວງໃນເດືອນຕຸລາ. ຕຸລາມາແລະໄດ້ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຫນັງສືພິມ Amazon ຂອງໄດ້ silent, ຂ້າສໍາພາດໂດຍບໍ່ມີຄໍາອະທິບາຍ.

ທີ່, ການຖອດຄວາມ Alexa, ແມ່ນບໍ່ໄດ້ງາມຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ.

•••

ປະຊາຊົນທີ່ຄິດກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຊີສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການເບິ່ງກ່ຽວ Alexa. "ມີ Amazon Echo, ມັນເປັນຄວາມຮັກໃນ sight ຄັ້ງທໍາອິດ," ຂຽນ Re / ລະຫັດຂອງ Joe ສີນ້ໍາຕານ. "ການຊັກຊວນຂອງ Alexa ແມ່ນບໍລິການຂອງນາງ. ນາງຄ້າຍຄື genie ໃນແກ້ວ sci-fi, ຊອກຫາຫນຶ່ງ - ຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ດີຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງອໍານາດຂອງນາງ, ແລະມີນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍຂອງທັດສະນະຄະ. "

ໃນການສໍາພາດ Ronald Arkin, ເປັນ ethicist ຫຸ່ນຍົນແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງໂທລະສັບມືຖືຫຸ່ນຍົນປະຕິບັດການຢູ່ໃນຈໍເຈຍສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຊີ, ແມ່ນ phlegmatic ຫຼາຍ. ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງເຕັກໂນໂລຊີເຮັດໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດແລະການແກ້ໄຂ - ທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາການ tide ໄດ້ແຕ່ສາມາດເລືອກທີ່ຈະບໍ່ວ່າຈະເປັນການຢູ່ອອກ, paddle ຫຼື plunge ໃນ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ.

"Amazon ແລະກູໂກມີຄັດທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມມັກຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດແນວໃດ, ທ່ານກໍາລັງເວົ້າ OK, ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ນີ້ລະເມີດທີ່ເກີດຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຖືກບັງຄັບນີ້ກັບໃຜ. ມັນບໍ່ມີອໍານາດà la 1984 "

ມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າເທກໂນໂລຍີທາງການປອມເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສະຫລາດຫລື Dumber, ອຸດສາຫະກໍາ more or lazy, Arkin ເວົ້າວ່າ. "ມັນມີການປ່ຽນແປງພວກເຮົາ, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດງານ. ຄໍາຖາມແມ່ນ, ວິທີການຄວບຄຸມຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫລະ?"

The Echo, Arkin ເວົ້າວ່າ, ເປັນການລ່ວງຫນ້າໄດ້ດີ, ວິສະວະກໍາໃນການຮັບຮູ້ສຽງ. "ຈະເປັນແນວໃດຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າມັນເປັນອີກບາດກ້າວເຂົ້າໄປໃນການປ່ຽນບ້ານເຮືອນຂອງເຮົາເຂົ້າໄປໃນຫຸ່ນຍົນ." ຄວາມສົດໃສດ້ານບໍ່ໄດ້ປຸກໃຫ້ເຂົາ. "ທ່ານເຫັນນີ້ໃນ sci-fi: Star Trek, Knight Rider. ມັນເປັນຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທໍາມະຊາດ. "

ຫຸ່ນຍົນຍ້າຍສິນຄ້າຄົງຄັງຢູ່ໃນປະຕິບັດຕາມ warehouse Amazon. Amazon ການຕິດຕັ້ງຫຼາຍກ່ວາ 15,000 ຫຸ່ນຍົນໃນທົ່ວ 10 ຄັງສິນຄ້າສະຫະລັດ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫມັ້ນສັນຍາກັບການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການໂດຍຫນຶ່ງໃນຫ້າ.
ຫຸ່ນຍົນຍ້າຍສິນຄ້າຄົງຄັງຢູ່ໃນປະຕິບັດຕາມ warehouse Amazon. Amazon ການຕິດຕັ້ງຫຼາຍກ່ວາ 15,000 ຫຸ່ນຍົນໃນທົ່ວ 10 ຄັງສິນຄ້າສະຫະລັດ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫມັ້ນສັນຍາກັບການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການໂດຍຫນຶ່ງໃນຫ້າ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ໂນອາ Berger / Reuters

Ellen Ullman, ເປັນ writer ແລະຄອມພິວເຕີ programmer ໃນ San Francisco, sounded ຫຼາຍກັງວົນ. ຫຼາຍອິນເຕີເນັດ penetrates ເຮືອນຂອງທ່ານ, ລົດຫຼືຮ່າງກາຍ, ອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ລາວ​ເວົ້າ. "ເຂດແດນລະຫວ່າງໂລກພາຍນອກແລະຕົນເອງໄດ້ແມ່ນ penetrated. ແລະເຂດແດນລະຫວ່າງບ້ານແລະໂລກພາຍນອກຂອງທ່ານແມ່ນ penetrated. "

Ullman ຄິດປະຊາຊົນແມ່ນ mad ນໍາໃຊ້ອີເມວສະຫນອງໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ - "ໃນອິນເຕີເນັດບໍ່ມີສະຖານທີ່ເພື່ອຊ່ອນບໍ່ມີແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສາມາດໄດ້ຮັບການ hacked" - ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ madder ເພື່ອຮັບຜົນປະໂຫຍດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄ້າຍຄື Alexa.

ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນທີ່ຈະຕົ້ນສະບັບຂອງບໍລິສັດ: "ມັນເປັນໄປເພື່ອໃຫ້ທ່ານບໍລິການ, ແລະການບໍລິການໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈະກາຍເປັນຂໍ້ມູນ. ມັນເປັນ sucked ເຖິງ. ມັນເປັນປະກອບອາຊີບໃຫມ່ huge, ວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນ. ການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ benign. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເພີ່ມມັນເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານ … ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານກິນອາຫານ. "

Ullman, ຜູ້ຂຽນຂອງ ໃກ້ກັບເຄື່ອງ: Technophilia ແລະບໍ່ພໍໃຈຂອງຕົນ, ບໍ່ມີ luddite. ນາງຂຽນລະຫັດ. ແຕ່, ນາງເຕືອນ, ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ພວກເຮົາກາຍເປັນຕິດກັບອຸປະກອນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງ. "ມີລ່ວງຫນ້າທ່ານມີເພື່ອເບິ່ງໃນໄລຍະບ່າຂອງທ່ານແລະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຫ້ເຖິງ -. ເບິ່ງໃນໄລຍະບ່າຂອງທ່ານແລະເບິ່ງສິ່ງທີ່ຢູ່ຫ່າງ"

ການເຕືອນໄພ Ullman ຂອງສຽງ prescient. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແລ່ນກັບ banish Alexa. ນາງຍັງ perches ຢູ່ໃນຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບາງທີອາດຄິດໄລ່ການລົງມື້ຈົນກ່ວານາງຜູ້ປົກຄອງສື່ມວນຊົນ embed ປາຍແລະນາງສາມາດກັບຄືນໄປຫາຊີແອດເທິລ.

ນາງ turns musings ແລະການຮ້ອງຂໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຂໍ້ມູນແລະ uploads ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປຟັງໄດ້, ຖ້າເປັນໄປໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກະເພາະຂອງສູດການຄິດໄລ່ Amazon ໄດ້. ແຕ່ນາງເປັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າອ່ອນແອ.

ຂ້າພະເຈົ້າ bow ກັບພຣະເຈົ້າຂອງສະດວກສະບາຍ. A ມື້ຈະມາໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄົນດຽວໃນເຮືອນຄົວໄດ້, ປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ມີນິ້ວມືຫນຽວ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຈໍາເປັນຕ້ອງເຕືອນວິທີການຈໍານວນຫຼາຍບ່ວງກາເຟຢູ່ໃນບ່ວງ.

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010