ຫ້າຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດໂທລະສັບສະຫຼາດຖົງຂະຫນາດໄດ້

Five of the best pocket-sized smartphones

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ຫ້າຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດໂທລະສັບສະຫຼາດຖົງຂະຫນາດໄດ້” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ​ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນອັງຄານທີ 17 ພະຈິກ 2015 07.00 UTC

This year has been the best yet for smartphones, with more useful features, better designs and much improved software. But it’s also been the year which has proved top experiences don’t have to cost top dollar and good smartphones don’t have to have massive screens.

Here’s a quick look five of the best smartphones available that won’t stretch your hand.

Sony Xperia Z5 Compact

The Sony Xperia Z5 Compact
ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ 23 ລ້ານ​ພິກ​ເຊລ​ໄດ້ Sony Xperia Z5 Compact ແມ່ນ Sony ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ yet. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ

ລາ​ຄາ: £ 450

flagship ໂທລະ​ສັບ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ຂອງ Sony ມີ​ຫນ້າ​ຈໍ 4.6in ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ຫນາ​ແຫນ້ນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ເຄື່ອງ​ສະ​ແກນ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ທີ່​ໄວ​ແລະ​ຖືກ​ຕ້ອງ hides ພາຍ​ໃຕ້​ກົດ​ປຸ່ມ​ພະ​ລັງ​ງານ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຂວາ​ມື​ຂອງ​ໂທລະ​ສັບ​ໄດ້, ສະ​ນັ້ນ​ມີ​ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນິ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປຸ່ມ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ເພື່ອ unlock ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ມີ.

ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ 23 ລ້ານ​ພິກ​ເຊລ​ໃຫມ່​ແມ່ນ Sony ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ yet, ແລະ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ. It takes microSD cards for adding extra storage and the phone is waterproof to depths of 1.5m for 30 ນາ​ທີ, meaning a trip down the loo isn’t the end of the world.

But it is its three-day battery life that is the killer feature. This is the longest lasting high-end smartphone currently available.

ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ: a powerful, waterproof smartphone that lasts three days between charges

Samsung Galaxy S6

ການທົບທວນຄືນ Samsung Galaxy S6
ບາງ, light and fast: Samsung’s Galaxy S6. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ

ລາ​ຄາ: £375

ການ Galaxy S6 ເປັນ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ flagship ນິ​ຍົມ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ Samsung ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ມີ​ທັງ​ຫມົດ​ໂລ​ຫະ​ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ແກ້ວ, ແລະ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ບາດ​ກ້າວ​ໃນ​ການ​ອອກ​ແບບ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ມັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ກົງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ.

ມັນ​ເປັນ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ, ຊິບ​ລະ​ຫວ່າງ​ກິດ​ແລະ​ທີ່​ເຫັນ​ໄດ້​ຊັດ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເກມ​ອ​ອ​ນ. ມັນ​ມີ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ 16 ລ້ານ​ພິກ​ເຊລ​ເປັນ​ອັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ມີ​ອອກ, ເປັນ fantastic 5.1in 2K ຫນ້າ​ຈໍ, ແລະ​ມັນ​ເປັນ thinner ແລະ​ສີ​ມ້ານ​ກວ່າ​ຄູ່​ແຂ່ງ.

ອາ​ນີ້ວ​ມື​ພາຍ​ໃຕ້​ປຸ່ມ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ປົດ​ລັອກ​ໂທລະ​ສັບ​ແລະ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ສອບ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ. It’s also got wireless charging and enough battery to see you through a day.

ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ: the fastest feeling smartphone that just zips along

Apple iPhone 6S

The new Apple iPhone 6S.
ຫນ່ວຍ​ປະ​ມວນ​ຜົນ 70% ໄດ້​ໄວ​ຂຶ້ນ, new finger print scanner – but poor battery life lets the Apple iPhone 6S down. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Kiichiro Sato/AP

ລາ​ຄາ: £539

The iPhone 6S is the latest 4.7in model from Apple, and one of the best smaller smartphones available. It’s biggest selling feature is a pressure sensitive screen, ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ gestures ໃຫມ່​ແລະ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ 12 ລ້ານ​ພິກ​ເຊລ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ເກັບ​ກໍາ​ຮູບ​ພາບ Live - ຍັງ snaps ລວມ​ມີ​ການ​ສັກ​ຢາ​ວິ​ດີ​ໂອ​ສັ້ນ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ.

ຮ່າງ​ກາຍ​ໂລ​ຫະ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ອາ​ລູ​ມິ​ນຽມ harder ວ່າ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ scratches. ມັນ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ເປັນ 70% ໄວ​ກ​່​ວາ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ເຄື່ອງ​ສະ​ແກນ​ລາຍ​ນິ້ວ​ມື​ສໍາ​ພັດ​ຕົວ​ຂອງ Apple ໃຫມ່​ແມ່ນ instantaneous ເກືອບ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ຈັກ Taptic ໃຫມ່​ຂອງ​ຕົນ​ສາ​ມາດ​ຜະ​ລິດ​ເປັນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຜັບ​ສັ່ນ.

ມັນ​ເປັນ​ຂໍ້​ເສຍ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ແບດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ຕໍ່​ມື້​ເປັນ, meaning you’ll probably have to charge it during the day and overnight.

ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ: a great small phone ruined by poor battery life

Google Nexus 5X

Nexus 5X.
No bloat in the Nexus 5X. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Justin Sullivan / Getty Images

ລາ​ຄາ: £339

Google’s latest non-phablet flagship, the Nexus 5X, is the successor to the popular Nexus 5 ຈາກ 2013.

It has a good 5.2in screen, is thin and light and is one of the first smartphones to run the latest version of Android 6.0 Marshmallow. The phone, made by LG for Google, ເນັ້ນ Android ວິ​ທີ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ມັນ, ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ bloatware ແລະ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຊອບ​ແວ​ກ່ອນ​ສິ່ງ​ອື່ນ.

ອາ​ນີ້ວ​ມື​ທີ່​ໄວ​ແລະ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໄປ​ຊັກ​ຕາມ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນິ້ວ​ມື​ດັດ​ຊະ​ນີ​ຂອງ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ unlocking ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ກວດ​ສອບ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ. ມັນ​ຍັງ​ມີ USB ທີ່ Port ປະ​ເພດ C​-, ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ສາຍ​ໄຟ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຽບ​ຢູ່​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ. ຫມໍ້​ໄຟ​ທີ່​ຈະ​ແກ່​ຍາວ​ເຖິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ມື້, ແຕ່​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຫຼາຍ.

ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ​ແລະ​ງ່າຍ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ການ grab ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່.

ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ: ໄວ, ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ແລະ bloat ຟຣີ, the way Google intended it

Motorola Moto G (2015)

Motorola’s latest Moto G.
Third time lucky … Motorola’s latest Moto G. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ

ລາ​ຄາ: £145

Motorola’s third-generation Moto G is the greatest yet, and is the best all-round smartphone for under £200.

It runs Android without modifications, is snappier than the competition and gets the basics right. The battery lasts a good day, more with light use, and it feels good despite being noticeably thick with customisable plastic backs.

ໄດ້ G Moto ແມ່ນ waterproof ກັບ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຫຼື 1 ແມັດ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​ສໍາ​ລັບ​ການ IP67 30 ນາ​ທີ, ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ດີ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ລົງ​ໃນ​ນ​້​ໍາ​ຫລື​ໄດ້​ຮັບ​ຈັບ​ໄດ້​ໃນ​ລະ​ດູ​ຝົນ.

ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ນີ້​ແມ່ນ​ສາ​ມາດ​ຍາດ​ເອົາ​ການ​ສັກ​ຢາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​, ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍ​ແຕ່​ມີ​ຊ່ອງ​ສຽບ​ກາດ microSD ສໍາ​ລັບ​ການ​ເພີ່ມ​ຫນ່ວຍ​ຄວາມ​ຈໍາ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ໄດ້​ເປັນ 8 ຫຼື 16GB ກໍ່​ສ້າງ​ໃນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ.

ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ: ການ​ດຸ່ນ​ດ່ຽງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ມີ​ຢູ່

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ