Fentanyl: ຢາເສບຕິດ 50 ໃຊ້ເວລາຫຼາຍມີສັກຍະພາບກວ່າທີ່ເຮໂຣ

Fentanyl: Drug 50 Times More Potent Than Heroin

ຂອງ 69 ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍກິນເພາະຖ້າກິນຕາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, 68% ໄດ້ປະຕິບັດໄດ້ opioid ສັງເຄາະ, ທີ່ cartels Mexican ໄດ້ຮຽນຮູ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແລະລັກລອບການທາງການ. ຢາເສບຕິດແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ,'ກ່າວວ່າຫົວຫນ້າຕໍາຫລວດ Manchester ຂອງ


Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “Fentanyl: ຢາເສບຕິດ 50 ເວລາຫຼາຍກວ່າ potent heroin ທໍາຮ້າຍ New Hampshire” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Susan Zalkind ໃນ Manchester, New Hampshire, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນພະຫັດທີ 4 ກຸມພາ 2016 12.30 UTC

Officer Shaun McKennedy ໂທຫາກິນເພາະຖ້າກິນທໍາອິດມາຢູ່ໃນ 6.39pm. ເຂົາ turns sirens ໃນແລະໃນໄລຍະ rushes ກັບ 245 ຖະຫນົນ Laurel, ການກໍ່ສ້າງຂະຫນາດກາງອາພາດເມັນ. ມີ carriage ເດັກນ້ອຍປະຖິ້ມໄວ້ຢູ່ເດີ່ນຫນ້າບ້ານເປັນ. ຜູ້ຊາຍນຸ່ງເສື້ອເປັນ Bride ຂອງ Chucky peeps ເສື້ອອອກຈາກປະຕູຂອງຕົນເປັນ McKennedy, 24, rushes upstairs.

ຜູ້ຊາຍຫຼາຍຈາກພະແນກໄຟທ້ອງຖິ່ນແລະພະແນກ EMT ແມ່ນບໍ່ມີແລ້ວ, hovering ປະມານຮ່າງກາຍ lifeless ກົດວ່າຂອງຜູ້ຊາຍ 31 ປີອາຍຸກ່ຽວກັບພື້ນຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຊ່ນ້ໍາຊຸ່ມເສື້ອທີເຊີດແລະ jeans. ມັນເປັນສະຖານະການ McKennedy, 24, ໄດ້ໂດຍຜ່ານການອາຍແກັສຂອງເວລານັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກໍາລັງສຸດທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ.

"Larry! Larry! ຢູ່ກັບພວກເຮົາ!"ຮ້ອງ Justin ແລ່ນ, ການປິ່ນປົວ Manchester EMT. ເຂົາ injects naloxone, ຢາທີ່ reverses ຜົນກະທົບຂອງ opioids ໄດ້, ດັງ Larry ຂອງ.

ຮ່າງກາຍຂອງລາວຈັບແລະຕາຂອງເຂົາບໍ່ເປີດ. "ຈະເປັນແນວໃດເຖິງ?"ເຂົາຂໍ, ໂດຍບໍ່ມີການກະພິບ.

Larry ຕົກລົງທີ່ຈະໄປຫ້ອງສຸກເສີນທີ່ໂຮງຫມໍ Elliot, ແຕ່ວ່າມັນຈະຫຼາຍອາທິດກ່ອນທີ່ຜົນການທົດສອບການກໍານົດສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ກິນເພາະຖ້າກິນຂອງເຂົາ. ມັນເປັນການໃຊ້ເວລາທໍາອິດທີ່ເຂົາເຮັດໄດ້ວ່າ, ເຂົາບອກ McKennedy ຕໍ່ມາໃນຕອນກາງຄືນທີ່. ປົກກະຕິແລ້ວເຂົາ injects ລະຫວ່າງສອງແລະສາມກຼາມຂອງເຮໂຣຕໍ່ມື້; ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ໄດ້ .2 ກໍາ, ຫຼື "pencil". ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ແນ່ໃຈວ່າຖ້າຫາກວ່າ overdosed ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານໄດ້ສູນເສຍຄວາມອົດທົນຂອງພຣະອົງ - ເຂົາບອກວ່າເຂົາໄດ້ເຮັດຄວາມສະອາດສໍາລັບການພຽງແຕ່ໃນໄລຍະສອງເດືອນທີ່ - ຫຼືຖ້າຫາກວ່າມັນໄດ້ laced ມີ fentanyl.

ອີງຕາມການບໍລິຫານການບັງຄັບໃຊ້ຢາເສບຕິດ, fentanyl ເປັນ opioid ສັງເຄາະ 100 ເວລາມີອໍານາດຫຼາຍກ່ວາ morphine, ແລະ 30-50 ເວລາມີອໍານາດຫຼາຍກ່ວາ heroin.

"Fentanyl ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ,"Manchester ຫົວຫນ້າຂອງຕໍາຫຼວດ Nick Willard ໃນປະຈັກພະຍານວ່າກ່ອນທີ່ຈະກອງປະຊຸມໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.

ໃນ 2013, ນະຄອນຂອງ Manchester ໄດ້ 14 ກິນເພາະຖ້າກິນຕາຍ, 7% ຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍກັບ fentanyl ໃນລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການ Willard. ໃນ 2015, 69 ປະຊາຊົນ overdosed fatally, 68% ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ fentanyl.

ສະຖິຕິຂອງລັດບໍ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. ພະນັກງານຢູ່ຫ້ອງການຂອງການກວດສອບທາງການແພດຫົວຫນ້າໃນ New Hampshire ກ່າວວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນການທົດສອບຈາກ 36 ກິນເພາະຖ້າກິນສົງໃສ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້ານັບ 399 ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍກິນເພາະຖ້າກິນຕາຍມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ຫຼາຍກ່ວາສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດກັບ fentanyl ໃນລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າ.

"ມັນບໍ່ຄື Mario Batali,"Willard ກ່າວວ່າຈາກຫ້ອງການຂອງຕົນໃນ Manchester, ການປຽບທຽບຜູ້ແທນຈໍາຫນ່າຍ heroin ຕັດການສະຫນອງຂອງເຂົາເຈົ້າມີຫົວຫນ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ. "guys ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ throwing ໃນ mixer ເປັນ. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຖົງທີ່ດີເລີດແລະບໍ່ມີໃຜກໍາລັງຈະຕາຍຈາກມັນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຖົງ [ວ່າ] fentanyl ຊື່ແລະທີ່ຈະຂ້າທ່ານ. "

Willard ກ່າວວ່າໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີທີ່ຜ່ານມາໃນ Manchester, ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຜະສົມ fentanyl ກັບທາດໂປຼຕີນຈາກ whey. ໃນຄວາມເຈັບປວດທີ່ເຮັດໃຫ້ການຊັກໃນ Lawrence ເປັນ, Massachusetts, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍໄດ້ຕາມຂໍ້ກ່າວຫາປະປົນ heroin ແລະ fentanyl ໃນ blender ເຮືອນຄົວ.

ສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ສຸດ, said Willard, ເລື່ອງຂອງການນໍາໃຊ້ຢາຝິ່ນໃນ Manchester ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຮູບແບບດຽວກັນກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປະເທດ. ວິກິດການດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຢາແກ້ປວດຢາຄື Oxycontin ໄດ້. ຕິດຢາເສບຕິດກໍາລັງເບິ່ງຫາສູງລາຄາຖືກກວ່າມັກໄດ້ຫັນໄປຫາຫຼາຍອັນຕະລາຍ, ທັນທີ່ສໍາຄັນລາຄາຖືກກວ່າ, heroin.

ຈຸດປ່ຽນເປັນສີ, ລາວ​ເວົ້າ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນບາງຄັ້ງຫຼັງຈາກ 2010, ໃນເວລາທີ່ Purdue ຊາວກະສິກອນປ່ຽນແປງຢາເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບແກ້ໄຂແລະໄດ້ຮັບສູງ. ຜູ້ສະຫນອງໃນເມັກຊິໂກໄດ້ໄວເພື່ອຮັກສາຂຶ້ນກັບຕະຫຼາດທີ່ກໍາລັງບູມ, ແລະຕິດຢາເສບຕິດໃນ Manchester, ທີ່ sits ໃກ້ Interstate 93, ເສັ້ນທາງ 3, ເສັ້ນທາງ 81, ແລະເສັ້ນທາງ 9, ໄດ້ບໍ່ມີບັນຫາໄດ້ປາດຢາງເຂົ້າໄປໃນການສະຫນອງ.

phials Fentanyl Citrate phialsEX7TW8 Fentanyl Citrate
Fentanyl 'ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ', ເວົ້າວ່າຫົວຫນ້າຕໍາຫລວດ Manchester ຂອງ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Alami

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າສໍາລັບການ Manchester, ຕົວແທນ DEA Tim Desmond ກ່າວວ່າທາງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ cartels Mexican, ໂດຍສະເພາະ cartel Sinaloa El Chapo ຂອງ, ມີການຜະລິດ poppy ເພີ່ມຂຶ້ນ 50% ນັບຕັ້ງແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາແລະໄດ້ຮັບການເປົ້າຫມາຍພາກເຫນືອ, ພາກຕາເວັນອອກ.

Fentanyl ການພັດທະນາຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1960 ເປັນວາງຢາສະຫຼົບ, ແລະມັນຍັງຄຸ້ມຄອງເປັນປົກກະຕິທ່ານຫມໍ, ປົກກະຕິແລ້ວໃນຮູບແບບຂອງ lozenges ແລະແພດ, ເລື້ອຍໆສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນມະເຮັງ.

ຕິດຢາເສບຕິດໄດ້ພົບເຫັນວິທີທີ່ຈະລ່ວງລະເມີດໃນຮູບແບບຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງຢາເສບຕິດ, ໂດຍດູດແພດ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ. ແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້, cartels Mexican ໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດໃຫ້ fentanyl ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງໂດຍການນໍາເຂົ້າສານເຄມີທີ່ຈໍາເປັນຈາກປະເທດຈີນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການລັກລອບເອົາສິນຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະກ່ຽວກັບການລະບົບທາງການໄດ້, Desmond ກ່າວວ່າ.

ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີບັນຫາ fentanyl ກ່ອນ. ລະຫວ່າງ 2005 ແລະ 2007, ຫຼາຍ​ກວ່າ 1,000 ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດຈາກຢາເສບຕິດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃນ Midwest ໄດ້. ອີງຕາມການເປີດເຜີຍຂ່າວຈາກ DEA, ທັງຫມົດຂອງການເສຍຊີວິດທີ່ສາມາດ traced ກັບຫ້ອງທົດລອງດຽວໃນເມັກຊິໂກ. ເມື່ອໃດທີ່ DEA ປິດທົດລອງ, ການລະບາດ fentanyl ໄດ້ຢຸດເຊົາເກີນໄປ.

ທີ່ໃຊ້ເວລາປະມານນີ້, ທີ່ DEA ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກໍາຫນົດເປົ້າຫມາຍການທົດລອງດຽວໃນເມັກຊິໂກທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການລະບາດໃນໃຫມ່ປະເທດອັງກິດ, Desmond ກ່າວວ່າ. ແທນທີ່ຈະເປັນ, ຕົວແທນລັດຖະບານກາງແລະຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ວາງເປົ້າຫມາຍຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍບໍລິເວນ. "ບາງຄັ້ງພວກເຮົາມີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄປຂຶ້ນບັນໄດ,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ.

ໃນ Manchester, Willard ກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອກໍາຈັດການລະບາດຈາກພື້ນດິນຂຶ້ນໄດ້. ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າຢູ່ໃນຮ້ອນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ພຣະອົງໄດ້ຫັນໃນໄລຍະຫນ່ວຍບໍລິການຢາເສບຕິດຂອງລາວ, ແລະຄໍາສັ່ງການຊອກຄົ້ນຫາການຈັບກຸມຜູ້ຄ້າຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປຕາມຖະຫນົນ, ແທນທີ່ຈະກ່ວາລໍຖ້າການກໍ່ສ້າງເປັນກໍລະນີທີ່ລະອຽດກວ່າຫຼືເຮັດວຽກເຖິງອອນໄລນ໌ການສະຫນອງ.

ພຣະອົງຍັງໄດ້ເຮັດວຽກກັບການກໍ່ສ້າງຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງກໍາລັງເຮັດວຽກ, ເອີ້ນວ່າ Granite Hammer, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທ້າຍເດືອນກັນຍາ; ມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ລາວ​ເວົ້າ, ຫນ່ວຍບໍລິການໄດ້ 77 ການຈັບກຸມ. ພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນວ່າສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດສໍາລັບການຄລີນິກການຟື້ນຟູ.

McKennedy ຕອບສະຫນອງກັບສອງກິນເພາະຖ້າກິນຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃນຕອນກາງຄືນທີ່. ທໍາອິດແມ່ນຜູ້ຊາຍໃນທ້າຍ 20s ຕົນທີ່ມີຊື່ເຄື່ອງຫມາຍ, ຜູ້ທີ່ຜ່ານການອອກໃນ laundromat ມີຫນຶ່ງເຂັມໃນແຂນຂອງຕົນແລະຫນຶ່ງຢ່າງເຕັມທີ່, ແລະພ້ອມທີ່ຈະໄປ. ເຄື່ອງຫມາຍນີ້ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະມາພ້ອມກັບ EMTs ໄປໂຮງຫມໍ.

"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເສຍຊີວິດ?"ຂໍໃຫ້ແລ່ນ.

"ຜູ້ທີ່ fuck ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໃນຊີວິດນີ້?"ຄໍາຖະແຫຼງ Mark ຂອງ, said ແລ່ນ, ແມ່ນ ideation ຢາກຂ້າໂຕຕາຍ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ EMTs ໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຂົາໄປໂຮງຫມໍແລ້ວ. ຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ, ເຄື່ອງຫມາຍຖາມ McKennedy ສໍາລັບເຮໂຣຂອງຕົນກັບຄືນໄປບ່ອນ.

ໂທຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສໍາລັບແມ່ຍິງຢູ່ໃນ 30s ຕົ້ນຂອງນາງ. Dawn Marie overdosed ຢູ່ອາພາດເມັນຫມູ່ຂອງ. ມັນໄດ້ສອງຄັ້ງ naloxone ການທີ່ຈະ revive ຂອງນາງ. ຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງມີສອງເດັກນ້ອຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດກົດອອກຫນັງສືກ່ຽວກັບປື້ມບັນທຶກສີທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງປະຕູຕໍ່ໄປ.

ພະນັກງານອື່ນໆຕອບສະຫນອງກັບການເອີ້ນກິນເພາະຖ້າກິນສີ່ໃນຂະນະທີ່ McKennedy ຊ່ວຍ EMTs ເຂົ້າຮ່ວມກັບຜູ້ທີ່ຕິດພະຍາຍາມຈະເອົາຊີວິດຂອງຕົນເອງທີ່ມີມີດເຮືອນຄົວໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ McKennedy ຈາກກິນເພາະຖ້າກິນແລ້ວ. "ມື້ໃນຄໍາຂວັນນີ້ອີກປະການຫນຶ່ງ,"ເຂົາເວົ້າວ່າເປັນພະນັກງານໄດ້ຍ່າງຜ່ານປະຕູ.

ໃນປັດຈຸບັນຂອງຄວາມສະຫງົບເປັນ, McKennedy ການຊ່ວຍເຫຼືອ Officer Mark Aquino ກັບຢຸດການຈະລາຈອນ. Aquino ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານການຮັບຮູ້ຢາເສບຕິດ. ມັນໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຮັບຮູ້ການຕິດ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ. ເຮໂຣແມ່ນງ່າຍໃນການກວດສອບ, ນັກຮຽນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຂະຫນາດນ້ອຍແລະ pin ຄ້າຍຄື. "Fentanyl ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດນັກຮຽນ,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ. "ພວກເຂົາເຈົ້າ nod ແທນທີ່ຈະ,"ພຣະອົງໄດ້ອະທິບາຍ, ເລີ່ມຫຼຸດລົງເລື້ອຍ chin ຂອງຕົນເພື່ອຫນ້າເອິກຂອງຕົນ.

ໃນ 10.30, McKennedy ກັບຄືນໄປພະແນກເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເອກະສານການບັນຊີສໍາລັບການໂທໄດ້. ອີກປະການຫນຶ່ງ "ສອດຄ່ອງ" ການປ່ຽນແປງໃນ Manchester, ເຂົາສະຫຼຸບ. "ບໍ່ມີຫຍັງອອກຈາກປະຊຸມສະໄຫມ."

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

41865 4