Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “mummy Egyptian emerges ຈາກ coffin ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດໃນ 2,300 ປີ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ Alan Yuha ໃນ​ນິວ​ຢອກ, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນສຸກວັນທີ 12 ທັນວາ 2014 05.00 UTC

A mummy ເກີດຈາກ coffin ຂອງຕົນສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດໃນ 2,300 ປີໃນອາທິດນີ້ຫຼັງຈາກທີ່ປັດຈຸບັນຄໍາຫຼາຍຈະເປັນວິທະຍາສາດໄດ້ຕັ້ງ lid ໄມ້.

ຮ່າງ​ກາຍ, ດຶງລະມັດລະວັງທີ່ຕ້ອງວັດຖຸບູຮານໂດຍອະນຸລັກ JP ສີນ້ໍາຕານແລະສາມວິທະຍາສາດອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃນພິພິທະພັນພາກສະຫນາມ Chicago, ເປັນເດັກ Egyptian 14 ປີອາຍຸມີຊື່ Minirdis. ສີນ້ໍາຕານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການ mummy ແລະ coffin ໃນການສ້ອມແປງແລະສະຖຽນລະພາບສໍາລັບການສະແດງແລະການເດີນທາງກັບການວາງສະແດງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.

"ມັນເປັນການເຮັດໃຫ້ລະບົບປະສາດທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,"ນ້ໍາຕານບອກຜູ້ປົກຄອງໄດ້, ທວນຄືນວິທີການທີມງານຂອງເພິ່ນນໍາໃຊ້ເປັນ cradle ໂລຫະລະອຽດເພື່ອຍົກ lid ເປັນຫນຶ່ງໃນສິ້ນ. "ແລະມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງລະບົບປະສາດຫນຶ່ງໃນເວລາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຊາກມະນຸດ,"ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, "ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບອາຍຸມັນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍ. ທ່ານຮັບຮູ້ນີ້ແມ່ນຊີວິດຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນ. "

mummy ອີຍິບ
JP ສີນ້ໍາຕານແລະທີມງານຂອງເພິ່ນຖ່າຍຮູບຊິ້ນສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ mummified ຂອງ Minirdis ໄດ້, ເດັກຜູ້ຊາຍ Egyptian 14 ປີອາຍຸຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງປະໂລຫິດໄດ້. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Charles Rex Arbogast / AP

inscription ສຸດ coffin ທີ່ມີຊື່ Minirdis ເປັນລູກຊາຍຂອງປະໂລຫິດຂອງ Min ໄດ້, ທາງພາກກາງຂອງພຣະເຈົ້າອຸດົມສົມບູນພວກ. ຮ່າງກາຍ Minirdis 'ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 19 ຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ຝັງສົບ huge ລຽບຕາມຍຸງຢູ່ໃກ້ກັບນະຄອນຂອງ Akhmin ໄດ້, ບ່ອນທີ່ມີຫຼາຍຂອງ mummies ໃນການສະແດງໃນສະຫະລັດໄດ້ມາຈາກ.

ພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່, Minirdis ອາດຈະໄດ້ເປັນປະໂລຫິດ, ສີນ້ໍາກ່າວວ່າ.

mummification ໄດ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບການ " 10 ເປີເຊັນ "ຂອງປະເທດເອຢິບວັດຖຸບູຮານ, ສີນ້ໍາກ່າວວ່າ, ດັ່ງກ່າວເປັນປະໂລຫິດ, ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຕໍາແຫນ່ງຄອບຄົວແລະ functionaries ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດລາຊະວົງ '. Minirdis 'coffin ເຂົ້າມາຢູ່ໃນພິພິທະພັນພາກສະຫນາມໃນປີ 1920.

ເຫັນ x ຄີຫຼັງຂອງຮ່າງກາຍຂະຫນາດນ້ອຍໃນ coffin ຂະຫນາດໃຫຍ່, ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ໃນທໍາອິດຄິດວ່າຮ່າງກາຍເປັນຂອງແມ່ຍິງເປັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການກວດ CT ເປີດເຜີຍ "ເປັນອະໄວຍະວະທີ່ແນ່ນອນ", ສີນ້ໍາກ່າວວ່າ, ທີ່ສິ້ນສຸດລົງຄວາມສັບສົນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຊື່ຊາຍໃນໂລງສົບ. ເຖິງແມ່ນວ່າວິທະຍາສາດບໍ່ຮູ້ວ່າວິທີການ Minirdis ເສຍຊີວິດ, ມັນປະກົດວ່າ coffin ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ແລະ repurposed ໃນເວລາທີ່ເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ເສຍຊີວິດ.

mummy ອີຍິບ
ພວກ Goddess Nut, ຊຶ່ງຫມາຍເຖິງການເຄົ້າ, ແມ່ນ painted ໃນດ້ານລຸ່ມຂອງ coffin ຂອງ Minirdis ໄດ້. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Charles Rex Arbogast / AP

ໃນເວລາທີ່ຖອນ lid ໄດ້, ທີມງານມີຄວາມຢ້ານກົວໄດ້ coffin ທັງຫມົດຈະຫຼຸດລົງນອກ; ໃນປັດຈຸບັນ, ສີນ້ໍາຕານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານລາວປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຂອງການອະນຸລັກທັງຮ່າງກາຍແລະ coffin. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊອກຫາໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດ debris ໃນ coffin ໄດ້ - ໄມ້ບາງ, ຫໍ່ບາງ, ມະນຸດບາງ - ແລະເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງການວາງມັນທັງຫມົດຮ່ວມກັນ. "ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ປິດ jigsaw ແລະບິດມັນແລະ tore ມັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄວ້ສໍາລັບການ 2,300 ປີ, ວ່າໂດຍພື້ນຖານສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດຢູ່ທີ່ນີ້,"Brown ເວົ້າວ່າ.

ການອະນຸລັກຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂອງອຸປະກອນການຕົ້ນສະບັບທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະ້ໍາວັດສະດຸທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ທົນທານແຕ່ "ຂີ້ສົງສານ" ກັບວິທີການຂອງພວກວັດຖຸບູຮານ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ rewrap ຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງ Egyptians ວັດຖຸບູຮານແລະປະຕິສັງຂອນ bits ທີ່ແຕກຫັກຂອງ corpse ໄດ້.

ການ mummy ຂອງ shroud ແລະ gilded ຫນ້າກາກໄດ້ຖືກເສຍຫາຍໃນໄລຍະທີ່ຝັງສົບແລະໃນໄລຍະປີ, ແລະປະກອບຫນຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການອະນຸລັກ. “Each object is effectively unique,"Brown ເວົ້າວ່າ, with “all kinds of different traditions of craftsmanship that evolve over thousands of years”.

With so few mummies around the world, experts with experience conserving the fragile remains are even rarer and conservators’ work blends research, preservation and archaeology. The Field Museum brought Mimi Leveque from the Peabody Essex Museum to help Brown, who said this was his second coffin but his first mummy.

The exhibition, “Mummies: Images of the Afterlife”, will display more than 20 mummies and dozens of artifacts, and is expected to travel to the Natural History Museum of Los Angeles and Denver Museum of Nature and Science in the next few years.

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News Feed plugin ສໍາ​ລັບ WordPress.

20249 0